INSERT INTO `mn8vl70_posts` VALUES (1779,5,'2015-03-28 14:06:46','2015-03-28 14:06:46','Resolución confirma las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.\r\n\r\n·       También, ordena a la SMA recalcular infracción sobre desarrollo de actividades sin RCA, “por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa”.\r\n\r\n\r\n\r\nEn un fallo unánime, el Tercer Tribunal Ambiental, con asiento en Valdivia, resolvió confirmar las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente a la empresa ENDESA, por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.\r\n\r\n\r\nEn una detallada resolución, el Tribunal especializado en controversias ambientales, resolvió ACOGER PARCIALMENTE la reclamación de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, sólo en cuanto a la determinación de la sanción de la infracción sobre el desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa. En virtud de lo anterior, el fallo ordena ANULAR PARCIALMENTE la Resolución 421 de la SMA, sólo en cuanto a la sanción impuesta a la infracción, la cual deberá ser modificada por la SMA, quien deberá considerar la circunstancia de la letra d) del artículo 40 de la LOSMA al momento de la determinación de la sanción específica. Además, el fallo indica que RECHAZA las restantes alegaciones de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, y todas las argumentaciones de ENDESA.\r\n\r\n\r\nLa Central Termoeléctrica Bocamina, es un complejo industrial generador de energía eléctrica a base de carbón bituminoso y sub-bituminoso ubicado en la comuna de Coronel, 30 km al Sur de Concepción, en el sector denominado Lo Rojas, que cuenta con dos unidades generadoras. La primera unidad, fue puesta en servicio el año 1970, cuenta con una potencia aproximada de 128 MW y dado su año de construcción, no fue sometida al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, por lo que no cuenta con una Resolución de Calificación Ambiental. La Segunda Unidad, corresponde al proyecto denominado “Ampliación Central Termoeléctrica II Unidad”, (“Bocamina II Unidad”), de acuerdo con la RCA N° 206/2007, está equipada con tecnología de combustión de carbón pulverizado, de aproximadamente 350 MW de potencia instalada.\r\n\r\n\r\n\r\nDurante el año 2014, el Tercer Tribunal Ambiental acogió a trámite dos reclamaciones relacionadas con la operación de la central BOCAMINA de la empresa ENDESA. La primera de ellas (R-6-2014), cuyo expediente puede verse en este LINK, fue admitida a trámite el 1 de septiembre de 2014, y se encuentra caratulada como “Empresa Nacional de Electricidad S. A. con Superintendencia del Medio Ambiente”. En ella se solicita a este Tribunal, en lo principal, dejar sin efecto la Resolución Nº 421 de la SMA, y que se reduzca sustantivamente la multa impuesta. La segunda Reclamación, relacionada con la central Bocamina II, fue admitida a trámite el 23 de septiembre de 2014 (R-7-2014), asignándosele la carátula “Marisol Ortega y Otro con Superintendencia del Medio Ambiente”. En dicha causa, representantes de organizaciones gremiales solicitan “aumentar las sanciones pecuniarias a Endesa S.A., así como dejar sin efecto su Resolución de Calificación Ambiental”, entre otras medidas emanadas de la misma Resolución Exenta N° 421, de la SMA. El detalle de esta tramitación puede verse en este LINK.\r\n\r\n\r\n\r\nEl 15 de octubre de 2014 el Tercer Tribunal Ambiental resolvió la acumulación de ambas causas.\r\n\r\n\r\n\r\nLa Resolución Recurrida (SMA 421-2014), sanciona a ENDESA con una serie de multas (nueve)  con ocasión de diversos incumplimientos advertidos en la Central Termoeléctrica Bocamina. Dichas sanciones se pueden agrupar en aquellas que reprimen incumplimientos a: (i) exigencias establecidas en la RCA N° 206/2007, para el proyecto Ampliación Central Bocamina Segunda Unidad; (ii) requerimientos de información efectuado por la SMA; y (iii) desarrollo de actividades del Proyecto de Optimización para las que la ley exige una resolución de calificación ambiental, sin contar con ella.\r\n\r\n\r\n\r\nEn relación con la infracción D 1, relativo al desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, (Art. 35 letra b de la LOSMA), la SMA estableció  como sanción una multa de 977 UTA. Ante esto, el fallo sostiene que “en concepto de este Tribunal, la SMA yerra al excluir la aplicación de lo dispuesto en el artículo 40 letra d) de la LOSMA (intencionalidad)”. Sostiene además que “existiendo antecedentes en el procedimiento administrativo sancionador que dan cuenta del conocimiento que tenía ENDESA respecto de la comisión de la infracción contenida en la letra b) del artículo 35, se deberá aplicar lo dispuesto en la letra d) del artículo 40 al determinar la sanción específica que corresponda imponer por haber cometido la infracción con intencionalidad”.\r\n\r\n\r\n\r\nTambién, el Tribunal desechó la alegación de ENDESA sobre falta de motivación de la Resolución Recurrida, “por cuanto existe expresión suficiente y necesaria de los criterios considerados y ponderados al adoptar la decisión”, sostuvo. Al respecto, indicó que “no puede objetar el ejercicio discrecional de la SMA al determinar cómo pondera los elementos fácticos considerados en el procedimiento sancionador, pues actúa dentro de su competencia. A lo más, podría revisar si el cálculo está o no bien hecho, pero esto transformaría al proceso sancionatorio ambiental en uno de tarificación ambiental. Esto sería, a juicio del Tribunal, apartarse del fin de la ley. (…) De admitirse la alegación de ENDESA, esta sede judicial se transformaría en una instancia de revisión tarifaria, función que es ajena a la judicatura”, expresa el texto.\r\n\r\n\r\nEl Tribunal asimismo advierte que “la circunstancia de que el legislador le haya entregado a la SMA la facultad discrecional de calcular la multa sin entregarle una fórmula, responde a que el posible infractor no pueda saber con antelación el beneficio de su inconducta, aumentando de esta forma el poder disuasivo del sistema de protección ambiental. La no entrega de la fórmula, desde esta perspectiva, protege un interés general”, concluye.\r\n\r\nFinalmente, la decisión del Tribunal indica que NO SE CONDENA EN COSTAS a los reclamantes, por estimar este Tribunal que tuvieron motivos plausibles para litigar.\r\n\r\nEl Fallo, publicado por el Tercer Tribunal Ambiental el 27 de marzo de 2014, fue pronunciado por los ministros Sr. Michael Hantke Domas, Sr. Jorge Retamal Valenzuela y Sr. Roberto Pastén Carrasco, este último como ministro redactor.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div>\r\n\r\n<b>RECURSOS PARA MEDIOS</b>\r\n\r\n</div>\r\n<ul>\r\n	<li><b>VIDEO <a href=\"http://localhost/transmision-streaming/ \">audiencia de alegatos realizada el 6 de noviembre de 2014 en Concepción.</a></b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>NOTA y FOTOS <a href=\"http://localhost/tercer-tribunal-ambiental-realiza-inspeccion-personal-a-planta-bocamina-de-endesa-en-coronel/ \">Inspección personal realizada los días 19 y 20 de diciembre de 2014 en Coronel</a>.</b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>Línea de tiempo BOCAMINA (extracto).  MULTIMEDIA EN LA WEB</b></li>\r\n</ul>\r\n<i>Antecedentes del Procedimiento Administrativo Sancionatorio que terminó con la dictación de la Resolución Exenta N° 421 por parte de la SMA y fechas de tramitación ante el Tercer Tribunal Ambiental. </i>\r\n\r\n<iframe style=\"overflow: none; frameborder: 0; border: 0; width: 640px; height: 410px;\" src=\"http://tl-generator.herokuapp.com/tljs\" height=\"240\" width=\"320\"></iframe>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','FALLO BOCAMINA: Tercer Tribunal Ambiental confirma multas a ENDESA','','inherit','open','open','','1714-revision-v1','','','2015-03-28 14:06:46','2015-03-28 14:06:46','',1714,'http://localhost/1714-revision-v1/',0,'revision','',0),(1780,5,'2015-03-28 14:07:58','2015-03-28 14:07:58','Resolución confirma las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.\r\n\r\n·       También, ordena a la SMA recalcular infracción sobre desarrollo de actividades sin RCA, “por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa”.\r\n\r\n\r\n\r\nEn un fallo unánime, el Tercer Tribunal Ambiental, con asiento en Valdivia, resolvió confirmar las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente a la empresa ENDESA, por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.\r\n\r\n\r\nEn una detallada resolución, el Tribunal especializado en controversias ambientales, resolvió ACOGER PARCIALMENTE la reclamación de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, sólo en cuanto a la determinación de la sanción de la infracción sobre el desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa. En virtud de lo anterior, el fallo ordena ANULAR PARCIALMENTE la Resolución 421 de la SMA, sólo en cuanto a la sanción impuesta a la infracción, la cual deberá ser modificada por la SMA, quien deberá considerar la circunstancia de la letra d) del artículo 40 de la LOSMA al momento de la determinación de la sanción específica. Además, el fallo indica que RECHAZA las restantes alegaciones de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, y todas las argumentaciones de ENDESA.\r\n\r\n\r\nLa Central Termoeléctrica Bocamina, es un complejo industrial generador de energía eléctrica a base de carbón bituminoso y sub-bituminoso ubicado en la comuna de Coronel, 30 km al Sur de Concepción, en el sector denominado Lo Rojas, que cuenta con dos unidades generadoras. La primera unidad, fue puesta en servicio el año 1970, cuenta con una potencia aproximada de 128 MW y dado su año de construcción, no fue sometida al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, por lo que no cuenta con una Resolución de Calificación Ambiental. La Segunda Unidad, corresponde al proyecto denominado “Ampliación Central Termoeléctrica II Unidad”, (“Bocamina II Unidad”), de acuerdo con la RCA N° 206/2007, está equipada con tecnología de combustión de carbón pulverizado, de aproximadamente 350 MW de potencia instalada.\r\n\r\n\r\nDurante el año 2014, el Tercer Tribunal Ambiental acogió a trámite dos reclamaciones relacionadas con la operación de la central BOCAMINA de la empresa ENDESA. La primera de ellas (R-6-2014), cuyo expediente puede verse en este LINK, fue admitida a trámite el 1 de septiembre de 2014, y se encuentra caratulada como “Empresa Nacional de Electricidad S. A. con Superintendencia del Medio Ambiente”. En ella se solicita a este Tribunal, en lo principal, dejar sin efecto la Resolución Nº 421 de la SMA, y que se reduzca sustantivamente la multa impuesta. La segunda Reclamación, relacionada con la central Bocamina II, fue admitida a trámite el 23 de septiembre de 2014 (R-7-2014), asignándosele la carátula “Marisol Ortega y Otro con Superintendencia del Medio Ambiente”. En dicha causa, representantes de organizaciones gremiales solicitan “aumentar las sanciones pecuniarias a Endesa S.A., así como dejar sin efecto su Resolución de Calificación Ambiental”, entre otras medidas emanadas de la misma Resolución Exenta N° 421, de la SMA. El detalle de esta tramitación puede verse en este LINK.\r\n\r\n\r\n\r\nEl 15 de octubre de 2014 el Tercer Tribunal Ambiental resolvió la acumulación de ambas causas.\r\n\r\n\r\nLa Resolución Recurrida (SMA 421-2014), sanciona a ENDESA con una serie de multas (nueve)  con ocasión de diversos incumplimientos advertidos en la Central Termoeléctrica Bocamina. Dichas sanciones se pueden agrupar en aquellas que reprimen incumplimientos a: (i) exigencias establecidas en la RCA N° 206/2007, para el proyecto Ampliación Central Bocamina Segunda Unidad; (ii) requerimientos de información efectuado por la SMA; y (iii) desarrollo de actividades del Proyecto de Optimización para las que la ley exige una resolución de calificación ambiental, sin contar con ella.\r\n\r\n\r\n\r\nEn relación con la infracción D 1, relativo al desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, (Art. 35 letra b de la LOSMA), la SMA estableció  como sanción una multa de 977 UTA. Ante esto, el fallo sostiene que “en concepto de este Tribunal, la SMA yerra al excluir la aplicación de lo dispuesto en el artículo 40 letra d) de la LOSMA (intencionalidad)”. Sostiene además que “existiendo antecedentes en el procedimiento administrativo sancionador que dan cuenta del conocimiento que tenía ENDESA respecto de la comisión de la infracción contenida en la letra b) del artículo 35, se deberá aplicar lo dispuesto en la letra d) del artículo 40 al determinar la sanción específica que corresponda imponer por haber cometido la infracción con intencionalidad”.\r\n\r\n\r\n\r\nTambién, el Tribunal desechó la alegación de ENDESA sobre falta de motivación de la Resolución Recurrida, “por cuanto existe expresión suficiente y necesaria de los criterios considerados y ponderados al adoptar la decisión”, sostuvo. Al respecto, indicó que “no puede objetar el ejercicio discrecional de la SMA al determinar cómo pondera los elementos fácticos considerados en el procedimiento sancionador, pues actúa dentro de su competencia. A lo más, podría revisar si el cálculo está o no bien hecho, pero esto transformaría al proceso sancionatorio ambiental en uno de tarificación ambiental. Esto sería, a juicio del Tribunal, apartarse del fin de la ley. (…) De admitirse la alegación de ENDESA, esta sede judicial se transformaría en una instancia de revisión tarifaria, función que es ajena a la judicatura”, expresa el texto.\r\n\r\n\r\nEl Tribunal asimismo advierte que “la circunstancia de que el legislador le haya entregado a la SMA la facultad discrecional de calcular la multa sin entregarle una fórmula, responde a que el posible infractor no pueda saber con antelación el beneficio de su inconducta, aumentando de esta forma el poder disuasivo del sistema de protección ambiental. La no entrega de la fórmula, desde esta perspectiva, protege un interés general”, concluye.\r\n\r\nFinalmente, la decisión del Tribunal indica que NO SE CONDENA EN COSTAS a los reclamantes, por estimar este Tribunal que tuvieron motivos plausibles para litigar.\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\nEl Fallo, publicado por el Tercer Tribunal Ambiental el 27 de marzo de 2014, fue pronunciado por los ministros Sr. Michael Hantke Domas, Sr. Jorge Retamal Valenzuela y Sr. Roberto Pastén Carrasco, este último como ministro redactor.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div>\r\n\r\n<b>RECURSOS PARA MEDIOS</b>\r\n\r\n</div>\r\n<ul>\r\n	<li><b>VIDEO <a href=\"http://localhost/transmision-streaming/ \">audiencia de alegatos realizada el 6 de noviembre de 2014 en Concepción.</a></b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>NOTA y FOTOS <a href=\"http://localhost/tercer-tribunal-ambiental-realiza-inspeccion-personal-a-planta-bocamina-de-endesa-en-coronel/ \">Inspección personal realizada los días 19 y 20 de diciembre de 2014 en Coronel</a>.</b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>Línea de tiempo BOCAMINA (extracto).  MULTIMEDIA EN LA WEB</b></li>\r\n</ul>\r\n<i>Antecedentes del Procedimiento Administrativo Sancionatorio que terminó con la dictación de la Resolución Exenta N° 421 por parte de la SMA y fechas de tramitación ante el Tercer Tribunal Ambiental. </i>\r\n\r\n<iframe style=\"overflow: none; frameborder: 0; border: 0; width: 640px; height: 410px;\" src=\"http://tl-generator.herokuapp.com/tljs\" height=\"240\" width=\"320\"></iframe>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','FALLO BOCAMINA: Tercer Tribunal Ambiental confirma multas a ENDESA','','inherit','open','open','','1714-revision-v1','','','2015-03-28 14:07:58','2015-03-28 14:07:58','',1714,'http://localhost/1714-revision-v1/',0,'revision','',0),(1781,5,'2015-03-28 14:09:04','2015-03-28 14:09:04','<ul>\r\n	<li>Resolución confirma las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.\r\n\r\nTambién, ordena a la SMA recalcular infracción sobre desarrollo de actividades sin RCA, “por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa”.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n\r\n\r\nEn un fallo unánime, el Tercer Tribunal Ambiental, con asiento en Valdivia, resolvió confirmar las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente a la empresa ENDESA, por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.\r\n\r\n&nbsp;\r\nEn una detallada resolución, el Tribunal especializado en controversias ambientales, resolvió ACOGER PARCIALMENTE la reclamación de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, sólo en cuanto a la determinación de la sanción de la infracción sobre el desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa. En virtud de lo anterior, el fallo ordena ANULAR PARCIALMENTE la Resolución 421 de la SMA, sólo en cuanto a la sanción impuesta a la infracción, la cual deberá ser modificada por la SMA, quien deberá considerar la circunstancia de la letra d) del artículo 40 de la LOSMA al momento de la determinación de la sanción específica. Además, el fallo indica que RECHAZA las restantes alegaciones de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, y todas las argumentaciones de ENDESA.\r\n\r\n\r\nLa Central Termoeléctrica Bocamina, es un complejo industrial generador de energía eléctrica a base de carbón bituminoso y sub-bituminoso ubicado en la comuna de Coronel, 30 km al Sur de Concepción, en el sector denominado Lo Rojas, que cuenta con dos unidades generadoras. La primera unidad, fue puesta en servicio el año 1970, cuenta con una potencia aproximada de 128 MW y dado su año de construcción, no fue sometida al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, por lo que no cuenta con una Resolución de Calificación Ambiental. La Segunda Unidad, corresponde al proyecto denominado “Ampliación Central Termoeléctrica II Unidad”, (“Bocamina II Unidad”), de acuerdo con la RCA N° 206/2007, está equipada con tecnología de combustión de carbón pulverizado, de aproximadamente 350 MW de potencia instalada.\r\n\r\n\r\nDurante el año 2014, el Tercer Tribunal Ambiental acogió a trámite dos reclamaciones relacionadas con la operación de la central BOCAMINA de la empresa ENDESA. La primera de ellas (R-6-2014), cuyo expediente puede verse en este LINK, fue admitida a trámite el 1 de septiembre de 2014, y se encuentra caratulada como “Empresa Nacional de Electricidad S. A. con Superintendencia del Medio Ambiente”. En ella se solicita a este Tribunal, en lo principal, dejar sin efecto la Resolución Nº 421 de la SMA, y que se reduzca sustantivamente la multa impuesta. La segunda Reclamación, relacionada con la central Bocamina II, fue admitida a trámite el 23 de septiembre de 2014 (R-7-2014), asignándosele la carátula “Marisol Ortega y Otro con Superintendencia del Medio Ambiente”. En dicha causa, representantes de organizaciones gremiales solicitan “aumentar las sanciones pecuniarias a Endesa S.A., así como dejar sin efecto su Resolución de Calificación Ambiental”, entre otras medidas emanadas de la misma Resolución Exenta N° 421, de la SMA. El detalle de esta tramitación puede verse en este LINK.\r\n\r\n\r\n\r\nEl 15 de octubre de 2014 el Tercer Tribunal Ambiental resolvió la acumulación de ambas causas.\r\n\r\n\r\nLa Resolución Recurrida (SMA 421-2014), sanciona a ENDESA con una serie de multas (nueve)  con ocasión de diversos incumplimientos advertidos en la Central Termoeléctrica Bocamina. Dichas sanciones se pueden agrupar en aquellas que reprimen incumplimientos a: (i) exigencias establecidas en la RCA N° 206/2007, para el proyecto Ampliación Central Bocamina Segunda Unidad; (ii) requerimientos de información efectuado por la SMA; y (iii) desarrollo de actividades del Proyecto de Optimización para las que la ley exige una resolución de calificación ambiental, sin contar con ella.\r\n\r\n\r\n\r\nEn relación con la infracción D 1, relativo al desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, (Art. 35 letra b de la LOSMA), la SMA estableció  como sanción una multa de 977 UTA. Ante esto, el fallo sostiene que “en concepto de este Tribunal, la SMA yerra al excluir la aplicación de lo dispuesto en el artículo 40 letra d) de la LOSMA (intencionalidad)”. Sostiene además que “existiendo antecedentes en el procedimiento administrativo sancionador que dan cuenta del conocimiento que tenía ENDESA respecto de la comisión de la infracción contenida en la letra b) del artículo 35, se deberá aplicar lo dispuesto en la letra d) del artículo 40 al determinar la sanción específica que corresponda imponer por haber cometido la infracción con intencionalidad”.\r\n\r\n\r\n\r\nTambién, el Tribunal desechó la alegación de ENDESA sobre falta de motivación de la Resolución Recurrida, “por cuanto existe expresión suficiente y necesaria de los criterios considerados y ponderados al adoptar la decisión”, sostuvo. Al respecto, indicó que “no puede objetar el ejercicio discrecional de la SMA al determinar cómo pondera los elementos fácticos considerados en el procedimiento sancionador, pues actúa dentro de su competencia. A lo más, podría revisar si el cálculo está o no bien hecho, pero esto transformaría al proceso sancionatorio ambiental en uno de tarificación ambiental. Esto sería, a juicio del Tribunal, apartarse del fin de la ley. (…) De admitirse la alegación de ENDESA, esta sede judicial se transformaría en una instancia de revisión tarifaria, función que es ajena a la judicatura”, expresa el texto.\r\n\r\n\r\nEl Tribunal asimismo advierte que “la circunstancia de que el legislador le haya entregado a la SMA la facultad discrecional de calcular la multa sin entregarle una fórmula, responde a que el posible infractor no pueda saber con antelación el beneficio de su inconducta, aumentando de esta forma el poder disuasivo del sistema de protección ambiental. La no entrega de la fórmula, desde esta perspectiva, protege un interés general”, concluye.\r\n\r\nFinalmente, la decisión del Tribunal indica que NO SE CONDENA EN COSTAS a los reclamantes, por estimar este Tribunal que tuvieron motivos plausibles para litigar.\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\nEl Fallo, publicado por el Tercer Tribunal Ambiental el 27 de marzo de 2014, fue pronunciado por los ministros Sr. Michael Hantke Domas, Sr. Jorge Retamal Valenzuela y Sr. Roberto Pastén Carrasco, este último como ministro redactor.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div>\r\n\r\n<b>RECURSOS PARA MEDIOS</b>\r\n\r\n</div>\r\n<ul>\r\n	<li><b>VIDEO <a href=\"http://localhost/transmision-streaming/ \">audiencia de alegatos realizada el 6 de noviembre de 2014 en Concepción.</a></b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>NOTA y FOTOS <a href=\"http://localhost/tercer-tribunal-ambiental-realiza-inspeccion-personal-a-planta-bocamina-de-endesa-en-coronel/ \">Inspección personal realizada los días 19 y 20 de diciembre de 2014 en Coronel</a>.</b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>Línea de tiempo BOCAMINA (extracto).  MULTIMEDIA EN LA WEB</b></li>\r\n</ul>\r\n<i>Antecedentes del Procedimiento Administrativo Sancionatorio que terminó con la dictación de la Resolución Exenta N° 421 por parte de la SMA y fechas de tramitación ante el Tercer Tribunal Ambiental. </i>\r\n\r\n<iframe style=\"overflow: none; frameborder: 0; border: 0; width: 640px; height: 410px;\" src=\"http://tl-generator.herokuapp.com/tljs\" height=\"240\" width=\"320\"></iframe>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','FALLO BOCAMINA: Tercer Tribunal Ambiental confirma multas a ENDESA','','inherit','open','open','','1714-revision-v1','','','2015-03-28 14:09:04','2015-03-28 14:09:04','',1714,'http://localhost/1714-revision-v1/',0,'revision','',0),(1782,5,'2015-03-28 14:09:48','2015-03-28 14:09:48','<ul>\r\n	<li>Resolución confirma las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.\r\n\r\nTambién, ordena a la SMA recalcular infracción sobre desarrollo de actividades sin RCA, “por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa”.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n\r\n\r\nEn un fallo unánime, el Tercer Tribunal Ambiental, con asiento en Valdivia, resolvió confirmar las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente a la empresa ENDESA, por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.\r\n\r\n&nbsp;\r\nEn una detallada resolución, el Tribunal especializado en controversias ambientales, resolvió ACOGER PARCIALMENTE la reclamación de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, sólo en cuanto a la determinación de la sanción de la infracción sobre el desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa. En virtud de lo anterior, el fallo ordena ANULAR PARCIALMENTE la Resolución 421 de la SMA, sólo en cuanto a la sanción impuesta a la infracción, la cual deberá ser modificada por la SMA, quien deberá considerar la circunstancia de la letra d) del artículo 40 de la LOSMA al momento de la determinación de la sanción específica. Además, el fallo indica que RECHAZA las restantes alegaciones de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, y todas las argumentaciones de ENDESA.\r\n\r\n&nbsp;\r\nLa Central Termoeléctrica Bocamina, es un complejo industrial generador de energía eléctrica a base de carbón bituminoso y sub-bituminoso ubicado en la comuna de Coronel, 30 km al Sur de Concepción, en el sector denominado Lo Rojas, que cuenta con dos unidades generadoras. La primera unidad, fue puesta en servicio el año 1970, cuenta con una potencia aproximada de 128 MW y dado su año de construcción, no fue sometida al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, por lo que no cuenta con una Resolución de Calificación Ambiental. La Segunda Unidad, corresponde al proyecto denominado “Ampliación Central Termoeléctrica II Unidad”, (“Bocamina II Unidad”), de acuerdo con la RCA N° 206/2007, está equipada con tecnología de combustión de carbón pulverizado, de aproximadamente 350 MW de potencia instalada.\r\n\r\n\r\nDurante el año 2014, el Tercer Tribunal Ambiental acogió a trámite dos reclamaciones relacionadas con la operación de la central BOCAMINA de la empresa ENDESA. La primera de ellas (R-6-2014), cuyo expediente puede verse en este LINK, fue admitida a trámite el 1 de septiembre de 2014, y se encuentra caratulada como “Empresa Nacional de Electricidad S. A. con Superintendencia del Medio Ambiente”. En ella se solicita a este Tribunal, en lo principal, dejar sin efecto la Resolución Nº 421 de la SMA, y que se reduzca sustantivamente la multa impuesta. La segunda Reclamación, relacionada con la central Bocamina II, fue admitida a trámite el 23 de septiembre de 2014 (R-7-2014), asignándosele la carátula “Marisol Ortega y Otro con Superintendencia del Medio Ambiente”. En dicha causa, representantes de organizaciones gremiales solicitan “aumentar las sanciones pecuniarias a Endesa S.A., así como dejar sin efecto su Resolución de Calificación Ambiental”, entre otras medidas emanadas de la misma Resolución Exenta N° 421, de la SMA. El detalle de esta tramitación puede verse en este LINK.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl 15 de octubre de 2014 el Tercer Tribunal Ambiental resolvió la acumulación de ambas causas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\r\nLa Resolución Recurrida (SMA 421-2014), sanciona a ENDESA con una serie de multas (nueve)  con ocasión de diversos incumplimientos advertidos en la Central Termoeléctrica Bocamina. Dichas sanciones se pueden agrupar en aquellas que reprimen incumplimientos a: (i) exigencias establecidas en la RCA N° 206/2007, para el proyecto Ampliación Central Bocamina Segunda Unidad; (ii) requerimientos de información efectuado por la SMA; y (iii) desarrollo de actividades del Proyecto de Optimización para las que la ley exige una resolución de calificación ambiental, sin contar con ella.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn relación con la infracción D 1, relativo al desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, (Art. 35 letra b de la LOSMA), la SMA estableció  como sanción una multa de 977 UTA. Ante esto, el fallo sostiene que “en concepto de este Tribunal, la SMA yerra al excluir la aplicación de lo dispuesto en el artículo 40 letra d) de la LOSMA (intencionalidad)”. Sostiene además que “existiendo antecedentes en el procedimiento administrativo sancionador que dan cuenta del conocimiento que tenía ENDESA respecto de la comisión de la infracción contenida en la letra b) del artículo 35, se deberá aplicar lo dispuesto en la letra d) del artículo 40 al determinar la sanción específica que corresponda imponer por haber cometido la infracción con intencionalidad”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nTambién, el Tribunal desechó la alegación de ENDESA sobre falta de motivación de la Resolución Recurrida, “por cuanto existe expresión suficiente y necesaria de los criterios considerados y ponderados al adoptar la decisión”, sostuvo. Al respecto, indicó que “no puede objetar el ejercicio discrecional de la SMA al determinar cómo pondera los elementos fácticos considerados en el procedimiento sancionador, pues actúa dentro de su competencia. A lo más, podría revisar si el cálculo está o no bien hecho, pero esto transformaría al proceso sancionatorio ambiental en uno de tarificación ambiental. Esto sería, a juicio del Tribunal, apartarse del fin de la ley. (…) De admitirse la alegación de ENDESA, esta sede judicial se transformaría en una instancia de revisión tarifaria, función que es ajena a la judicatura”, expresa el texto.\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl Tribunal asimismo advierte que “la circunstancia de que el legislador le haya entregado a la SMA la facultad discrecional de calcular la multa sin entregarle una fórmula, responde a que el posible infractor no pueda saber con antelación el beneficio de su inconducta, aumentando de esta forma el poder disuasivo del sistema de protección ambiental. La no entrega de la fórmula, desde esta perspectiva, protege un interés general”, concluye.\r\n&nbsp;\r\nFinalmente, la decisión del Tribunal indica que NO SE CONDENA EN COSTAS a los reclamantes, por estimar este Tribunal que tuvieron motivos plausibles para litigar.\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\nEl Fallo, publicado por el Tercer Tribunal Ambiental el 27 de marzo de 2014, fue pronunciado por los ministros Sr. Michael Hantke Domas, Sr. Jorge Retamal Valenzuela y Sr. Roberto Pastén Carrasco, este último como ministro redactor.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div>\r\n\r\n<b>RECURSOS PARA MEDIOS</b>\r\n\r\n</div>\r\n<ul>\r\n	<li><b>VIDEO <a href=\"http://localhost/transmision-streaming/ \">audiencia de alegatos realizada el 6 de noviembre de 2014 en Concepción.</a></b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>NOTA y FOTOS <a href=\"http://localhost/tercer-tribunal-ambiental-realiza-inspeccion-personal-a-planta-bocamina-de-endesa-en-coronel/ \">Inspección personal realizada los días 19 y 20 de diciembre de 2014 en Coronel</a>.</b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>Línea de tiempo BOCAMINA (extracto).  MULTIMEDIA EN LA WEB</b></li>\r\n</ul>\r\n<i>Antecedentes del Procedimiento Administrativo Sancionatorio que terminó con la dictación de la Resolución Exenta N° 421 por parte de la SMA y fechas de tramitación ante el Tercer Tribunal Ambiental. </i>\r\n\r\n<iframe style=\"overflow: none; frameborder: 0; border: 0; width: 640px; height: 410px;\" src=\"http://tl-generator.herokuapp.com/tljs\" height=\"240\" width=\"320\"></iframe>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','FALLO BOCAMINA: Tercer Tribunal Ambiental confirma multas a ENDESA','','inherit','open','open','','1714-revision-v1','','','2015-03-28 14:09:48','2015-03-28 14:09:48','',1714,'http://localhost/1714-revision-v1/',0,'revision','',0),(1783,5,'2015-03-28 14:10:51','2015-03-28 14:10:51','<ul>\r\n	<li>\r\n<ul>\r\n	<li>Resolución confirma las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.</li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li>También, ordena a la SMA recalcular infracción sobre desarrollo de actividades sin RCA, “por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa”.</li>\r\n</ul>\r\n</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n\r\n\r\nEn un fallo unánime, el Tercer Tribunal Ambiental, con asiento en Valdivia, resolvió confirmar las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente a la empresa ENDESA, por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.\r\n\r\n&nbsp;\r\nEn una detallada resolución, el Tribunal especializado en controversias ambientales, resolvió ACOGER PARCIALMENTE la reclamación de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, sólo en cuanto a la determinación de la sanción de la infracción sobre el desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa. En virtud de lo anterior, el fallo ordena ANULAR PARCIALMENTE la Resolución 421 de la SMA, sólo en cuanto a la sanción impuesta a la infracción, la cual deberá ser modificada por la SMA, quien deberá considerar la circunstancia de la letra d) del artículo 40 de la LOSMA al momento de la determinación de la sanción específica. Además, el fallo indica que RECHAZA las restantes alegaciones de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, y todas las argumentaciones de ENDESA.\r\n\r\n&nbsp;\r\nLa Central Termoeléctrica Bocamina, es un complejo industrial generador de energía eléctrica a base de carbón bituminoso y sub-bituminoso ubicado en la comuna de Coronel, 30 km al Sur de Concepción, en el sector denominado Lo Rojas, que cuenta con dos unidades generadoras. La primera unidad, fue puesta en servicio el año 1970, cuenta con una potencia aproximada de 128 MW y dado su año de construcción, no fue sometida al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, por lo que no cuenta con una Resolución de Calificación Ambiental. La Segunda Unidad, corresponde al proyecto denominado “Ampliación Central Termoeléctrica II Unidad”, (“Bocamina II Unidad”), de acuerdo con la RCA N° 206/2007, está equipada con tecnología de combustión de carbón pulverizado, de aproximadamente 350 MW de potencia instalada.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\r\nDurante el año 2014, el Tercer Tribunal Ambiental acogió a trámite dos reclamaciones relacionadas con la operación de la central BOCAMINA de la empresa ENDESA. La primera de ellas (R-6-2014), cuyo expediente puede verse en este LINK, fue admitida a trámite el 1 de septiembre de 2014, y se encuentra caratulada como “Empresa Nacional de Electricidad S. A. con Superintendencia del Medio Ambiente”. En ella se solicita a este Tribunal, en lo principal, dejar sin efecto la Resolución Nº 421 de la SMA, y que se reduzca sustantivamente la multa impuesta. La segunda Reclamación, relacionada con la central Bocamina II, fue admitida a trámite el 23 de septiembre de 2014 (R-7-2014), asignándosele la carátula “Marisol Ortega y Otro con Superintendencia del Medio Ambiente”. En dicha causa, representantes de organizaciones gremiales solicitan “aumentar las sanciones pecuniarias a Endesa S.A., así como dejar sin efecto su Resolución de Calificación Ambiental”, entre otras medidas emanadas de la misma Resolución Exenta N° 421, de la SMA. El detalle de esta tramitación puede verse en este LINK.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl 15 de octubre de 2014 el Tercer Tribunal Ambiental resolvió la acumulación de ambas causas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\r\nLa Resolución Recurrida (SMA 421-2014), sanciona a ENDESA con una serie de multas (nueve)  con ocasión de diversos incumplimientos advertidos en la Central Termoeléctrica Bocamina. Dichas sanciones se pueden agrupar en aquellas que reprimen incumplimientos a: (i) exigencias establecidas en la RCA N° 206/2007, para el proyecto Ampliación Central Bocamina Segunda Unidad; (ii) requerimientos de información efectuado por la SMA; y (iii) desarrollo de actividades del Proyecto de Optimización para las que la ley exige una resolución de calificación ambiental, sin contar con ella.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn relación con la infracción D 1, relativo al desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, (Art. 35 letra b de la LOSMA), la SMA estableció  como sanción una multa de 977 UTA. Ante esto, el fallo sostiene que “en concepto de este Tribunal, la SMA yerra al excluir la aplicación de lo dispuesto en el artículo 40 letra d) de la LOSMA (intencionalidad)”. Sostiene además que “existiendo antecedentes en el procedimiento administrativo sancionador que dan cuenta del conocimiento que tenía ENDESA respecto de la comisión de la infracción contenida en la letra b) del artículo 35, se deberá aplicar lo dispuesto en la letra d) del artículo 40 al determinar la sanción específica que corresponda imponer por haber cometido la infracción con intencionalidad”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nTambién, el Tribunal desechó la alegación de ENDESA sobre falta de motivación de la Resolución Recurrida, “por cuanto existe expresión suficiente y necesaria de los criterios considerados y ponderados al adoptar la decisión”, sostuvo. Al respecto, indicó que “no puede objetar el ejercicio discrecional de la SMA al determinar cómo pondera los elementos fácticos considerados en el procedimiento sancionador, pues actúa dentro de su competencia. A lo más, podría revisar si el cálculo está o no bien hecho, pero esto transformaría al proceso sancionatorio ambiental en uno de tarificación ambiental. Esto sería, a juicio del Tribunal, apartarse del fin de la ley. (…) De admitirse la alegación de ENDESA, esta sede judicial se transformaría en una instancia de revisión tarifaria, función que es ajena a la judicatura”, expresa el texto.\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl Tribunal asimismo advierte que “la circunstancia de que el legislador le haya entregado a la SMA la facultad discrecional de calcular la multa sin entregarle una fórmula, responde a que el posible infractor no pueda saber con antelación el beneficio de su inconducta, aumentando de esta forma el poder disuasivo del sistema de protección ambiental. La no entrega de la fórmula, desde esta perspectiva, protege un interés general”, concluye.\r\n&nbsp;\r\nFinalmente, la decisión del Tribunal indica que NO SE CONDENA EN COSTAS a los reclamantes, por estimar este Tribunal que tuvieron motivos plausibles para litigar.\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\nEl Fallo, publicado por el Tercer Tribunal Ambiental el 27 de marzo de 2014, fue pronunciado por los ministros Sr. Michael Hantke Domas, Sr. Jorge Retamal Valenzuela y Sr. Roberto Pastén Carrasco, este último como ministro redactor.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div>\r\n\r\n<b>RECURSOS PARA MEDIOS</b>\r\n\r\n</div>\r\n<ul>\r\n	<li><b>VIDEO <a href=\"http://localhost/transmision-streaming/ \">audiencia de alegatos realizada el 6 de noviembre de 2014 en Concepción.</a></b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>NOTA y FOTOS <a href=\"http://localhost/tercer-tribunal-ambiental-realiza-inspeccion-personal-a-planta-bocamina-de-endesa-en-coronel/ \">Inspección personal realizada los días 19 y 20 de diciembre de 2014 en Coronel</a>.</b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>Línea de tiempo BOCAMINA (extracto).  MULTIMEDIA EN LA WEB</b></li>\r\n</ul>\r\n<i>Antecedentes del Procedimiento Administrativo Sancionatorio que terminó con la dictación de la Resolución Exenta N° 421 por parte de la SMA y fechas de tramitación ante el Tercer Tribunal Ambiental. </i>\r\n\r\n<iframe style=\"overflow: none; frameborder: 0; border: 0; width: 640px; height: 410px;\" src=\"http://tl-generator.herokuapp.com/tljs\" height=\"240\" width=\"320\"></iframe>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','FALLO BOCAMINA: Tercer Tribunal Ambiental confirma multas a ENDESA','','inherit','open','open','','1714-revision-v1','','','2015-03-28 14:10:51','2015-03-28 14:10:51','',1714,'http://localhost/1714-revision-v1/',0,'revision','',0),(1784,5,'2015-03-28 14:11:24','2015-03-28 14:11:24','<ul>\r\n	<li>\r\n<ul>\r\n	<li>Resolución confirma las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.</li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li>También, ordena a la SMA recalcular infracción sobre desarrollo de actividades sin RCA, “por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa”.</li>\r\n</ul>\r\n</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n\r\n\r\nEn un fallo unánime, el Tercer Tribunal Ambiental, con asiento en Valdivia, resolvió confirmar las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente a la empresa ENDESA, por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.\r\n\r\n&nbsp;\r\nEn una detallada resolución, el Tribunal especializado en controversias ambientales, resolvió ACOGER PARCIALMENTE la reclamación de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, sólo en cuanto a la determinación de la sanción de la infracción sobre el desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa. En virtud de lo anterior, el fallo ordena ANULAR PARCIALMENTE la Resolución 421 de la SMA, sólo en cuanto a la sanción impuesta a la infracción, la cual deberá ser modificada por la SMA, quien deberá considerar la circunstancia de la letra d) del artículo 40 de la LOSMA al momento de la determinación de la sanción específica. Además, el fallo indica que RECHAZA las restantes alegaciones de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, y todas las argumentaciones de ENDESA.\r\n\r\n&nbsp;\r\nLa Central Termoeléctrica Bocamina, es un complejo industrial generador de energía eléctrica a base de carbón bituminoso y sub-bituminoso ubicado en la comuna de Coronel, 30 km al Sur de Concepción, en el sector denominado Lo Rojas, que cuenta con dos unidades generadoras. La primera unidad, fue puesta en servicio el año 1970, cuenta con una potencia aproximada de 128 MW y dado su año de construcción, no fue sometida al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, por lo que no cuenta con una Resolución de Calificación Ambiental. La Segunda Unidad, corresponde al proyecto denominado “Ampliación Central Termoeléctrica II Unidad”, (“Bocamina II Unidad”), de acuerdo con la RCA N° 206/2007, está equipada con tecnología de combustión de carbón pulverizado, de aproximadamente 350 MW de potencia instalada.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\r\nDurante el año 2014, el Tercer Tribunal Ambiental acogió a trámite dos reclamaciones relacionadas con la operación de la central BOCAMINA de la empresa ENDESA. La primera de ellas (R-6-2014), cuyo expediente puede verse en este LINK, fue admitida a trámite el 1 de septiembre de 2014, y se encuentra caratulada como “Empresa Nacional de Electricidad S. A. con Superintendencia del Medio Ambiente”. En ella se solicita a este Tribunal, en lo principal, dejar sin efecto la Resolución Nº 421 de la SMA, y que se reduzca sustantivamente la multa impuesta. La segunda Reclamación, relacionada con la central Bocamina II, fue admitida a trámite el 23 de septiembre de 2014 (R-7-2014), asignándosele la carátula “Marisol Ortega y Otro con Superintendencia del Medio Ambiente”. En dicha causa, representantes de organizaciones gremiales solicitan “aumentar las sanciones pecuniarias a Endesa S.A., así como dejar sin efecto su Resolución de Calificación Ambiental”, entre otras medidas emanadas de la misma Resolución Exenta N° 421, de la SMA. El detalle de esta tramitación puede verse en este LINK.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl 15 de octubre de 2014 el Tercer Tribunal Ambiental resolvió la acumulación de ambas causas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\r\nLa Resolución Recurrida (SMA 421-2014), sanciona a ENDESA con una serie de multas (nueve)  con ocasión de diversos incumplimientos advertidos en la Central Termoeléctrica Bocamina. Dichas sanciones se pueden agrupar en aquellas que reprimen incumplimientos a: (i) exigencias establecidas en la RCA N° 206/2007, para el proyecto Ampliación Central Bocamina Segunda Unidad; (ii) requerimientos de información efectuado por la SMA; y (iii) desarrollo de actividades del Proyecto de Optimización para las que la ley exige una resolución de calificación ambiental, sin contar con ella.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn relación con la infracción D 1, relativo al desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, (Art. 35 letra b de la LOSMA), la SMA estableció  como sanción una multa de 977 UTA. Ante esto, el fallo sostiene que “en concepto de este Tribunal, la SMA yerra al excluir la aplicación de lo dispuesto en el artículo 40 letra d) de la LOSMA (intencionalidad)”. Sostiene además que “existiendo antecedentes en el procedimiento administrativo sancionador que dan cuenta del conocimiento que tenía ENDESA respecto de la comisión de la infracción contenida en la letra b) del artículo 35, se deberá aplicar lo dispuesto en la letra d) del artículo 40 al determinar la sanción específica que corresponda imponer por haber cometido la infracción con intencionalidad”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nTambién, el Tribunal desechó la alegación de ENDESA sobre falta de motivación de la Resolución Recurrida, “por cuanto existe expresión suficiente y necesaria de los criterios considerados y ponderados al adoptar la decisión”, sostuvo. Al respecto, indicó que “no puede objetar el ejercicio discrecional de la SMA al determinar cómo pondera los elementos fácticos considerados en el procedimiento sancionador, pues actúa dentro de su competencia. A lo más, podría revisar si el cálculo está o no bien hecho, pero esto transformaría al proceso sancionatorio ambiental en uno de tarificación ambiental. Esto sería, a juicio del Tribunal, apartarse del fin de la ley. (…) De admitirse la alegación de ENDESA, esta sede judicial se transformaría en una instancia de revisión tarifaria, función que es ajena a la judicatura”, expresa el texto.\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl Tribunal asimismo advierte que “la circunstancia de que el legislador le haya entregado a la SMA la facultad discrecional de calcular la multa sin entregarle una fórmula, responde a que el posible infractor no pueda saber con antelación el beneficio de su inconducta, aumentando de esta forma el poder disuasivo del sistema de protección ambiental. La no entrega de la fórmula, desde esta perspectiva, protege un interés general”, concluye.\r\n&nbsp;\r\nFinalmente, la decisión del Tribunal indica que NO SE CONDENA EN COSTAS a los reclamantes, por estimar este Tribunal que tuvieron motivos plausibles para litigar.\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\nEl Fallo, publicado por el Tercer Tribunal Ambiental el 27 de marzo de 2014, fue pronunciado por los ministros Sr. Michael Hantke Domas, Sr. Jorge Retamal Valenzuela y Sr. Roberto Pastén Carrasco, este último como ministro redactor.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div>\r\n\r\n<b>RECURSOS PARA MEDIOS</b>\r\n\r\n</div>\r\n<ul>\r\n	<li><b>VIDEO <a href=\"http://localhost/transmision-streaming/ \">audiencia de alegatos realizada el 6 de noviembre de 2014 en Concepción.</a></b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>NOTA y FOTOS <a href=\"http://localhost/tercer-tribunal-ambiental-realiza-inspeccion-personal-a-planta-bocamina-de-endesa-en-coronel/ \">Inspección personal realizada los días 19 y 20 de diciembre de 2014 en Coronel</a>.</b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>Línea de tiempo BOCAMINA (extracto).  MULTIMEDIA EN LA WEB</b></li>\r\n</ul>\r\n<i>Antecedentes del Procedimiento Administrativo Sancionatorio que terminó con la dictación de la Resolución Exenta N° 421 por parte de la SMA y fechas de tramitación ante el Tercer Tribunal Ambiental. </i>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<iframe style=\"overflow: none; frameborder: 0; border: 0; width: 640px; height: 410px;\" src=\"http://tl-generator.herokuapp.com/tljs\" height=\"240\" width=\"320\"></iframe>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','FALLO BOCAMINA: Tercer Tribunal Ambiental confirma multas a ENDESA','','inherit','open','open','','1714-revision-v1','','','2015-03-28 14:11:24','2015-03-28 14:11:24','',1714,'http://localhost/1714-revision-v1/',0,'revision','',0),(1785,5,'2015-03-28 14:13:52','2015-03-28 14:13:52','<ul>\r\n	<li>\r\n<ul>\r\n	<li><em>- Resolución confirma las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.</em></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><em>- También, ordena a la SMA recalcular infracción sobre desarrollo de actividades sin RCA, “por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa”.</em></li>\r\n</ul>\r\n</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n\r\n\r\nEn un fallo unánime, el Tercer Tribunal Ambiental, con asiento en Valdivia, resolvió confirmar las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente a la empresa ENDESA, por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.\r\n\r\n&nbsp;\r\nEn una detallada resolución, el Tribunal especializado en controversias ambientales, resolvió ACOGER PARCIALMENTE la reclamación de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, sólo en cuanto a la determinación de la sanción de la infracción sobre el desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa. En virtud de lo anterior, el fallo ordena ANULAR PARCIALMENTE la Resolución 421 de la SMA, sólo en cuanto a la sanción impuesta a la infracción, la cual deberá ser modificada por la SMA, quien deberá considerar la circunstancia de la letra d) del artículo 40 de la LOSMA al momento de la determinación de la sanción específica. Además, el fallo indica que RECHAZA las restantes alegaciones de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, y todas las argumentaciones de ENDESA.\r\n\r\n&nbsp;\r\nLa Central Termoeléctrica Bocamina, es un complejo industrial generador de energía eléctrica a base de carbón bituminoso y sub-bituminoso ubicado en la comuna de Coronel, 30 km al Sur de Concepción, en el sector denominado Lo Rojas, que cuenta con dos unidades generadoras. La primera unidad, fue puesta en servicio el año 1970, cuenta con una potencia aproximada de 128 MW y dado su año de construcción, no fue sometida al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, por lo que no cuenta con una Resolución de Calificación Ambiental. La Segunda Unidad, corresponde al proyecto denominado “Ampliación Central Termoeléctrica II Unidad”, (“Bocamina II Unidad”), de acuerdo con la RCA N° 206/2007, está equipada con tecnología de combustión de carbón pulverizado, de aproximadamente 350 MW de potencia instalada.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\r\nDurante el año 2014, el Tercer Tribunal Ambiental acogió a trámite dos reclamaciones relacionadas con la operación de la central BOCAMINA de la empresa ENDESA. La primera de ellas (R-6-2014), cuyo expediente puede verse en este LINK, fue admitida a trámite el 1 de septiembre de 2014, y se encuentra caratulada como “Empresa Nacional de Electricidad S. A. con Superintendencia del Medio Ambiente”. En ella se solicita a este Tribunal, en lo principal, dejar sin efecto la Resolución Nº 421 de la SMA, y que se reduzca sustantivamente la multa impuesta. La segunda Reclamación, relacionada con la central Bocamina II, fue admitida a trámite el 23 de septiembre de 2014 (R-7-2014), asignándosele la carátula “Marisol Ortega y Otro con Superintendencia del Medio Ambiente”. En dicha causa, representantes de organizaciones gremiales solicitan “aumentar las sanciones pecuniarias a Endesa S.A., así como dejar sin efecto su Resolución de Calificación Ambiental”, entre otras medidas emanadas de la misma Resolución Exenta N° 421, de la SMA. El detalle de esta tramitación puede verse en este LINK.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl 15 de octubre de 2014 el Tercer Tribunal Ambiental resolvió la acumulación de ambas causas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n\r\nLa Resolución Recurrida (SMA 421-2014), sanciona a ENDESA con una serie de multas (nueve)  con ocasión de diversos incumplimientos advertidos en la Central Termoeléctrica Bocamina. Dichas sanciones se pueden agrupar en aquellas que reprimen incumplimientos a: (i) exigencias establecidas en la RCA N° 206/2007, para el proyecto Ampliación Central Bocamina Segunda Unidad; (ii) requerimientos de información efectuado por la SMA; y (iii) desarrollo de actividades del Proyecto de Optimización para las que la ley exige una resolución de calificación ambiental, sin contar con ella.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn relación con la infracción D 1, relativo al desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, (Art. 35 letra b de la LOSMA), la SMA estableció  como sanción una multa de 977 UTA. Ante esto, el fallo sostiene que “en concepto de este Tribunal, la SMA yerra al excluir la aplicación de lo dispuesto en el artículo 40 letra d) de la LOSMA (intencionalidad)”. Sostiene además que “existiendo antecedentes en el procedimiento administrativo sancionador que dan cuenta del conocimiento que tenía ENDESA respecto de la comisión de la infracción contenida en la letra b) del artículo 35, se deberá aplicar lo dispuesto en la letra d) del artículo 40 al determinar la sanción específica que corresponda imponer por haber cometido la infracción con intencionalidad”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nTambién, el Tribunal desechó la alegación de ENDESA sobre falta de motivación de la Resolución Recurrida, “por cuanto existe expresión suficiente y necesaria de los criterios considerados y ponderados al adoptar la decisión”, sostuvo. Al respecto, indicó que “no puede objetar el ejercicio discrecional de la SMA al determinar cómo pondera los elementos fácticos considerados en el procedimiento sancionador, pues actúa dentro de su competencia. A lo más, podría revisar si el cálculo está o no bien hecho, pero esto transformaría al proceso sancionatorio ambiental en uno de tarificación ambiental. Esto sería, a juicio del Tribunal, apartarse del fin de la ley. (…) De admitirse la alegación de ENDESA, esta sede judicial se transformaría en una instancia de revisión tarifaria, función que es ajena a la judicatura”, expresa el texto.\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl Tribunal asimismo advierte que “la circunstancia de que el legislador le haya entregado a la SMA la facultad discrecional de calcular la multa sin entregarle una fórmula, responde a que el posible infractor no pueda saber con antelación el beneficio de su inconducta, aumentando de esta forma el poder disuasivo del sistema de protección ambiental. La no entrega de la fórmula, desde esta perspectiva, protege un interés general”, concluye.\r\n&nbsp;\r\nFinalmente, la decisión del Tribunal indica que NO SE CONDENA EN COSTAS a los reclamantes, por estimar este Tribunal que tuvieron motivos plausibles para litigar.\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\nEl Fallo, publicado por el Tercer Tribunal Ambiental el 27 de marzo de 2014, fue pronunciado por los ministros Sr. Michael Hantke Domas, Sr. Jorge Retamal Valenzuela y Sr. Roberto Pastén Carrasco, este último como ministro redactor.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div>\r\n\r\n<b>RECURSOS PARA MEDIOS</b>\r\n\r\n</div>\r\n<ul>\r\n	<li><b>VIDEO <a href=\"http://localhost/transmision-streaming/ \">audiencia de alegatos realizada el 6 de noviembre de 2014 en Concepción.</a></b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>NOTA y FOTOS <a href=\"http://localhost/tercer-tribunal-ambiental-realiza-inspeccion-personal-a-planta-bocamina-de-endesa-en-coronel/ \">Inspección personal realizada los días 19 y 20 de diciembre de 2014 en Coronel</a>.</b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>Línea de tiempo BOCAMINA (extracto).  MULTIMEDIA EN LA WEB</b></li>\r\n</ul>\r\n<i>Antecedentes del Procedimiento Administrativo Sancionatorio que terminó con la dictación de la Resolución Exenta N° 421 por parte de la SMA y fechas de tramitación ante el Tercer Tribunal Ambiental. </i>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<iframe style=\"overflow: none; frameborder: 0; border: 0; width: 640px; height: 410px;\" src=\"http://tl-generator.herokuapp.com/tljs\" height=\"240\" width=\"320\"></iframe>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','FALLO BOCAMINA: Tercer Tribunal Ambiental confirma multas a ENDESA','','inherit','open','open','','1714-revision-v1','','','2015-03-28 14:13:52','2015-03-28 14:13:52','',1714,'http://localhost/1714-revision-v1/',0,'revision','',0),(1786,5,'2015-03-28 14:14:49','2015-03-28 14:14:49','<ul>\r\n	<li>\r\n<ul>\r\n	<li></li>\r\n	<li><em>- Resolución confirma las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.</em></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><em>- También, ordena a la SMA recalcular infracción sobre desarrollo de actividades sin RCA, “por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa”.</em></li>\r\n</ul>\r\n</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn un fallo unánime, el Tercer Tribunal Ambiental, con asiento en Valdivia, resolvió confirmar las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente a la empresa ENDESA, por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.\r\nEn una detallada resolución, el Tribunal especializado en controversias ambientales, resolvió ACOGER PARCIALMENTE la reclamación de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, sólo en cuanto a la determinación de la sanción de la infracción sobre el desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa. En virtud de lo anterior, el fallo ordena ANULAR PARCIALMENTE la Resolución 421 de la SMA, sólo en cuanto a la sanción impuesta a la infracción, la cual deberá ser modificada por la SMA, quien deberá considerar la circunstancia de la letra d) del artículo 40 de la LOSMA al momento de la determinación de la sanción específica. Además, el fallo indica que RECHAZA las restantes alegaciones de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, y todas las argumentaciones de ENDESA.\r\nLa Central Termoeléctrica Bocamina, es un complejo industrial generador de energía eléctrica a base de carbón bituminoso y sub-bituminoso ubicado en la comuna de Coronel, 30 km al Sur de Concepción, en el sector denominado Lo Rojas, que cuenta con dos unidades generadoras. La primera unidad, fue puesta en servicio el año 1970, cuenta con una potencia aproximada de 128 MW y dado su año de construcción, no fue sometida al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, por lo que no cuenta con una Resolución de Calificación Ambiental. La Segunda Unidad, corresponde al proyecto denominado “Ampliación Central Termoeléctrica II Unidad”, (“Bocamina II Unidad”), de acuerdo con la RCA N° 206/2007, está equipada con tecnología de combustión de carbón pulverizado, de aproximadamente 350 MW de potencia instalada.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDurante el año 2014, el Tercer Tribunal Ambiental acogió a trámite dos reclamaciones relacionadas con la operación de la central BOCAMINA de la empresa ENDESA. La primera de ellas (R-6-2014), cuyo expediente puede verse en este LINK, fue admitida a trámite el 1 de septiembre de 2014, y se encuentra caratulada como “Empresa Nacional de Electricidad S. A. con Superintendencia del Medio Ambiente”. En ella se solicita a este Tribunal, en lo principal, dejar sin efecto la Resolución Nº 421 de la SMA, y que se reduzca sustantivamente la multa impuesta. La segunda Reclamación, relacionada con la central Bocamina II, fue admitida a trámite el 23 de septiembre de 2014 (R-7-2014), asignándosele la carátula “Marisol Ortega y Otro con Superintendencia del Medio Ambiente”. En dicha causa, representantes de organizaciones gremiales solicitan “aumentar las sanciones pecuniarias a Endesa S.A., así como dejar sin efecto su Resolución de Calificación Ambiental”, entre otras medidas emanadas de la misma Resolución Exenta N° 421, de la SMA. El detalle de esta tramitación puede verse en este LINK.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl 15 de octubre de 2014 el Tercer Tribunal Ambiental resolvió la acumulación de ambas causas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Resolución Recurrida (SMA 421-2014), sanciona a ENDESA con una serie de multas (nueve)  con ocasión de diversos incumplimientos advertidos en la Central Termoeléctrica Bocamina. Dichas sanciones se pueden agrupar en aquellas que reprimen incumplimientos a: (i) exigencias establecidas en la RCA N° 206/2007, para el proyecto Ampliación Central Bocamina Segunda Unidad; (ii) requerimientos de información efectuado por la SMA; y (iii) desarrollo de actividades del Proyecto de Optimización para las que la ley exige una resolución de calificación ambiental, sin contar con ella.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn relación con la infracción D 1, relativo al desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, (Art. 35 letra b de la LOSMA), la SMA estableció  como sanción una multa de 977 UTA. Ante esto, el fallo sostiene que “en concepto de este Tribunal, la SMA yerra al excluir la aplicación de lo dispuesto en el artículo 40 letra d) de la LOSMA (intencionalidad)”. Sostiene además que “existiendo antecedentes en el procedimiento administrativo sancionador que dan cuenta del conocimiento que tenía ENDESA respecto de la comisión de la infracción contenida en la letra b) del artículo 35, se deberá aplicar lo dispuesto en la letra d) del artículo 40 al determinar la sanción específica que corresponda imponer por haber cometido la infracción con intencionalidad”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nTambién, el Tribunal desechó la alegación de ENDESA sobre falta de motivación de la Resolución Recurrida, “por cuanto existe expresión suficiente y necesaria de los criterios considerados y ponderados al adoptar la decisión”, sostuvo. Al respecto, indicó que “no puede objetar el ejercicio discrecional de la SMA al determinar cómo pondera los elementos fácticos considerados en el procedimiento sancionador, pues actúa dentro de su competencia. A lo más, podría revisar si el cálculo está o no bien hecho, pero esto transformaría al proceso sancionatorio ambiental en uno de tarificación ambiental. Esto sería, a juicio del Tribunal, apartarse del fin de la ley. (…) De admitirse la alegación de ENDESA, esta sede judicial se transformaría en una instancia de revisión tarifaria, función que es ajena a la judicatura”, expresa el texto.\r\nEl Tribunal asimismo advierte que “la circunstancia de que el legislador le haya entregado a la SMA la facultad discrecional de calcular la multa sin entregarle una fórmula, responde a que el posible infractor no pueda saber con antelación el beneficio de su inconducta, aumentando de esta forma el poder disuasivo del sistema de protección ambiental. La no entrega de la fórmula, desde esta perspectiva, protege un interés general”, concluye.\r\n\r\nFinalmente, la decisión del Tribunal indica que NO SE CONDENA EN COSTAS a los reclamantes, por estimar este Tribunal que tuvieron motivos plausibles para litigar.\r\n\r\nEl Fallo, publicado por el Tercer Tribunal Ambiental el 27 de marzo de 2014, fue pronunciado por los ministros Sr. Michael Hantke Domas, Sr. Jorge Retamal Valenzuela y Sr. Roberto Pastén Carrasco, este último como ministro redactor.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div>\r\n\r\n<b>RECURSOS PARA MEDIOS</b>\r\n\r\n</div>\r\n<ul>\r\n	<li><b>VIDEO <a href=\"http://localhost/transmision-streaming/ \">audiencia de alegatos realizada el 6 de noviembre de 2014 en Concepción.</a></b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>NOTA y FOTOS <a href=\"http://localhost/tercer-tribunal-ambiental-realiza-inspeccion-personal-a-planta-bocamina-de-endesa-en-coronel/ \">Inspección personal realizada los días 19 y 20 de diciembre de 2014 en Coronel</a>.</b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>Línea de tiempo BOCAMINA (extracto).  MULTIMEDIA EN LA WEB</b></li>\r\n</ul>\r\n<i>Antecedentes del Procedimiento Administrativo Sancionatorio que terminó con la dictación de la Resolución Exenta N° 421 por parte de la SMA y fechas de tramitación ante el Tercer Tribunal Ambiental. </i>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<iframe style=\"overflow: none; frameborder: 0; border: 0; width: 640px; height: 410px;\" src=\"http://tl-generator.herokuapp.com/tljs\" height=\"240\" width=\"320\"></iframe>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','FALLO BOCAMINA: Tercer Tribunal Ambiental confirma multas a ENDESA','','inherit','open','open','','1714-revision-v1','','','2015-03-28 14:14:49','2015-03-28 14:14:49','',1714,'http://localhost/1714-revision-v1/',0,'revision','',0),(1787,5,'2015-03-28 14:17:13','2015-03-28 14:17:13','<ul>\r\n	<li></li>\r\n	<li>&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><em>- Resolución confirma las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.</em></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><em>- También, ordena a la SMA recalcular infracción sobre desarrollo de actividades sin RCA, “por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa”.</em></li>\r\n</ul>\r\n</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn un fallo unánime, el Tercer Tribunal Ambiental, con asiento en Valdivia, resolvió confirmar las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente a la empresa ENDESA, por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.\r\nEn una detallada resolución, el Tribunal especializado en controversias ambientales, resolvió ACOGER PARCIALMENTE la reclamación de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, sólo en cuanto a la determinación de la sanción de la infracción sobre el desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa. En virtud de lo anterior, el fallo ordena ANULAR PARCIALMENTE la Resolución 421 de la SMA, sólo en cuanto a la sanción impuesta a la infracción, la cual deberá ser modificada por la SMA, quien deberá considerar la circunstancia de la letra d) del artículo 40 de la LOSMA al momento de la determinación de la sanción específica. Además, el fallo indica que RECHAZA las restantes alegaciones de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, y todas las argumentaciones de ENDESA.\r\nLa Central Termoeléctrica Bocamina, es un complejo industrial generador de energía eléctrica a base de carbón bituminoso y sub-bituminoso ubicado en la comuna de Coronel, 30 km al Sur de Concepción, en el sector denominado Lo Rojas, que cuenta con dos unidades generadoras. La primera unidad, fue puesta en servicio el año 1970, cuenta con una potencia aproximada de 128 MW y dado su año de construcción, no fue sometida al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, por lo que no cuenta con una Resolución de Calificación Ambiental. La Segunda Unidad, corresponde al proyecto denominado “Ampliación Central Termoeléctrica II Unidad”, (“Bocamina II Unidad”), de acuerdo con la RCA N° 206/2007, está equipada con tecnología de combustión de carbón pulverizado, de aproximadamente 350 MW de potencia instalada.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDurante el año 2014, el Tercer Tribunal Ambiental acogió a trámite dos reclamaciones relacionadas con la operación de la central BOCAMINA de la empresa ENDESA. La primera de ellas (R-6-2014), cuyo expediente puede verse en este LINK, fue admitida a trámite el 1 de septiembre de 2014, y se encuentra caratulada como “Empresa Nacional de Electricidad S. A. con Superintendencia del Medio Ambiente”. En ella se solicita a este Tribunal, en lo principal, dejar sin efecto la Resolución Nº 421 de la SMA, y que se reduzca sustantivamente la multa impuesta. La segunda Reclamación, relacionada con la central Bocamina II, fue admitida a trámite el 23 de septiembre de 2014 (R-7-2014), asignándosele la carátula “Marisol Ortega y Otro con Superintendencia del Medio Ambiente”. En dicha causa, representantes de organizaciones gremiales solicitan “aumentar las sanciones pecuniarias a Endesa S.A., así como dejar sin efecto su Resolución de Calificación Ambiental”, entre otras medidas emanadas de la misma Resolución Exenta N° 421, de la SMA. El detalle de esta tramitación puede verse en este LINK.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl 15 de octubre de 2014 el Tercer Tribunal Ambiental resolvió la acumulación de ambas causas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Resolución Recurrida (SMA 421-2014), sanciona a ENDESA con una serie de multas (nueve)  con ocasión de diversos incumplimientos advertidos en la Central Termoeléctrica Bocamina. Dichas sanciones se pueden agrupar en aquellas que reprimen incumplimientos a: (i) exigencias establecidas en la RCA N° 206/2007, para el proyecto Ampliación Central Bocamina Segunda Unidad; (ii) requerimientos de información efectuado por la SMA; y (iii) desarrollo de actividades del Proyecto de Optimización para las que la ley exige una resolución de calificación ambiental, sin contar con ella.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn relación con la infracción D 1, relativo al desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, (Art. 35 letra b de la LOSMA), la SMA estableció  como sanción una multa de 977 UTA. Ante esto, el fallo sostiene que “en concepto de este Tribunal, la SMA yerra al excluir la aplicación de lo dispuesto en el artículo 40 letra d) de la LOSMA (intencionalidad)”. Sostiene además que “existiendo antecedentes en el procedimiento administrativo sancionador que dan cuenta del conocimiento que tenía ENDESA respecto de la comisión de la infracción contenida en la letra b) del artículo 35, se deberá aplicar lo dispuesto en la letra d) del artículo 40 al determinar la sanción específica que corresponda imponer por haber cometido la infracción con intencionalidad”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nTambién, el Tribunal desechó la alegación de ENDESA sobre falta de motivación de la Resolución Recurrida, “por cuanto existe expresión suficiente y necesaria de los criterios considerados y ponderados al adoptar la decisión”, sostuvo. Al respecto, indicó que “no puede objetar el ejercicio discrecional de la SMA al determinar cómo pondera los elementos fácticos considerados en el procedimiento sancionador, pues actúa dentro de su competencia. A lo más, podría revisar si el cálculo está o no bien hecho, pero esto transformaría al proceso sancionatorio ambiental en uno de tarificación ambiental. Esto sería, a juicio del Tribunal, apartarse del fin de la ley. (…) De admitirse la alegación de ENDESA, esta sede judicial se transformaría en una instancia de revisión tarifaria, función que es ajena a la judicatura”, expresa el texto.\r\nEl Tribunal asimismo advierte que “la circunstancia de que el legislador le haya entregado a la SMA la facultad discrecional de calcular la multa sin entregarle una fórmula, responde a que el posible infractor no pueda saber con antelación el beneficio de su inconducta, aumentando de esta forma el poder disuasivo del sistema de protección ambiental. La no entrega de la fórmula, desde esta perspectiva, protege un interés general”, concluye.\r\n\r\nFinalmente, la decisión del Tribunal indica que NO SE CONDENA EN COSTAS a los reclamantes, por estimar este Tribunal que tuvieron motivos plausibles para litigar.\r\n\r\nEl Fallo, publicado por el Tercer Tribunal Ambiental el 27 de marzo de 2014, fue pronunciado por los ministros Sr. Michael Hantke Domas, Sr. Jorge Retamal Valenzuela y Sr. Roberto Pastén Carrasco, este último como ministro redactor.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div>\r\n\r\n<b>RECURSOS PARA MEDIOS</b>\r\n\r\n</div>\r\n<ul>\r\n	<li><b>VIDEO <a href=\"http://localhost/transmision-streaming/ \">audiencia de alegatos realizada el 6 de noviembre de 2014 en Concepción.</a></b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>NOTA y FOTOS <a href=\"http://localhost/tercer-tribunal-ambiental-realiza-inspeccion-personal-a-planta-bocamina-de-endesa-en-coronel/ \">Inspección personal realizada los días 19 y 20 de diciembre de 2014 en Coronel</a>.</b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>Línea de tiempo BOCAMINA (extracto).  MULTIMEDIA EN LA WEB</b></li>\r\n</ul>\r\n<i>Antecedentes del Procedimiento Administrativo Sancionatorio que terminó con la dictación de la Resolución Exenta N° 421 por parte de la SMA y fechas de tramitación ante el Tercer Tribunal Ambiental. </i>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<iframe style=\"overflow: none; frameborder: 0; border: 0; width: 640px; height: 410px;\" src=\"http://tl-generator.herokuapp.com/tljs\" height=\"240\" width=\"320\"></iframe>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','FALLO BOCAMINA: Tercer Tribunal Ambiental confirma multas a ENDESA','','inherit','open','open','','1714-revision-v1','','','2015-03-28 14:17:13','2015-03-28 14:17:13','',1714,'http://localhost/1714-revision-v1/',0,'revision','',0),(1788,5,'2015-04-02 14:33:05','2015-04-02 14:33:05','&nbsp;\n<ul>\n	<li>\n<ul>\n	<li><em>- Resolución confirma las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.</em></li>\n</ul>\n<ul>\n	<li><em>- También, ordena a la SMA recalcular infracción sobre desarrollo de actividades sin RCA, “por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa”.</em></li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n&nbsp;\n\nEn un fallo unánime, el Tercer Tribunal Ambiental, con asiento en Valdivia, resolvió confirmar las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente a la empresa ENDESA, por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.\nEn una detallada resolución, el Tribunal especializado en controversias ambientales, resolvió ACOGER PARCIALMENTE la reclamación de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, sólo en cuanto a la determinación de la sanción de la infracción sobre el desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa. En virtud de lo anterior, el fallo ordena ANULAR PARCIALMENTE la Resolución 421 de la SMA, sólo en cuanto a la sanción impuesta a la infracción, la cual deberá ser modificada por la SMA, quien deberá considerar la circunstancia de la letra d) del artículo 40 de la LOSMA al momento de la determinación de la sanción específica. Además, el fallo indica que RECHAZA las restantes alegaciones de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, y todas las argumentaciones de ENDESA.\nLa Central Termoeléctrica Bocamina, es un complejo industrial generador de energía eléctrica a base de carbón bituminoso y sub-bituminoso ubicado en la comuna de Coronel, 30 km al Sur de Concepción, en el sector denominado Lo Rojas, que cuenta con dos unidades generadoras. La primera unidad, fue puesta en servicio el año 1970, cuenta con una potencia aproximada de 128 MW y dado su año de construcción, no fue sometida al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, por lo que no cuenta con una Resolución de Calificación Ambiental. La Segunda Unidad, corresponde al proyecto denominado “Ampliación Central Termoeléctrica II Unidad”, (“Bocamina II Unidad”), de acuerdo con la RCA N° 206/2007, está equipada con tecnología de combustión de carbón pulverizado, de aproximadamente 350 MW de potencia instalada.\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\nDurante el año 2014, el Tercer Tribunal Ambiental acogió a trámite dos reclamaciones relacionadas con la operación de la central BOCAMINA de la empresa ENDESA. La primera de ellas (R-6-2014), cuyo expediente puede verse en este LINK, fue admitida a trámite el 1 de septiembre de 2014, y se encuentra caratulada como “Empresa Nacional de Electricidad S. A. con Superintendencia del Medio Ambiente”. En ella se solicita a este Tribunal, en lo principal, dejar sin efecto la Resolución Nº 421 de la SMA, y que se reduzca sustantivamente la multa impuesta. La segunda Reclamación, relacionada con la central Bocamina II, fue admitida a trámite el 23 de septiembre de 2014 (R-7-2014), asignándosele la carátula “Marisol Ortega y Otro con Superintendencia del Medio Ambiente”. En dicha causa, representantes de organizaciones gremiales solicitan “aumentar las sanciones pecuniarias a Endesa S.A., así como dejar sin efecto su Resolución de Calificación Ambiental”, entre otras medidas emanadas de la misma Resolución Exenta N° 421, de la SMA. El detalle de esta tramitación puede verse en este LINK.\n\n&nbsp;\n\nEl 15 de octubre de 2014 el Tercer Tribunal Ambiental resolvió la acumulación de ambas causas.\n\n&nbsp;\n\nLa Resolución Recurrida (SMA 421-2014), sanciona a ENDESA con una serie de multas (nueve)  con ocasión de diversos incumplimientos advertidos en la Central Termoeléctrica Bocamina. Dichas sanciones se pueden agrupar en aquellas que reprimen incumplimientos a: (i) exigencias establecidas en la RCA N° 206/2007, para el proyecto Ampliación Central Bocamina Segunda Unidad; (ii) requerimientos de información efectuado por la SMA; y (iii) desarrollo de actividades del Proyecto de Optimización para las que la ley exige una resolución de calificación ambiental, sin contar con ella.\n\n&nbsp;\n\nEn relación con la infracción D 1, relativo al desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, (Art. 35 letra b de la LOSMA), la SMA estableció  como sanción una multa de 977 UTA. Ante esto, el fallo sostiene que “en concepto de este Tribunal, la SMA yerra al excluir la aplicación de lo dispuesto en el artículo 40 letra d) de la LOSMA (intencionalidad)”. Sostiene además que “existiendo antecedentes en el procedimiento administrativo sancionador que dan cuenta del conocimiento que tenía ENDESA respecto de la comisión de la infracción contenida en la letra b) del artículo 35, se deberá aplicar lo dispuesto en la letra d) del artículo 40 al determinar la sanción específica que corresponda imponer por haber cometido la infracción con intencionalidad”.\n\n&nbsp;\n\nTambién, el Tribunal desechó la alegación de ENDESA sobre falta de motivación de la Resolución Recurrida, “por cuanto existe expresión suficiente y necesaria de los criterios considerados y ponderados al adoptar la decisión”, sostuvo. Al respecto, indicó que “no puede objetar el ejercicio discrecional de la SMA al determinar cómo pondera los elementos fácticos considerados en el procedimiento sancionador, pues actúa dentro de su competencia. A lo más, podría revisar si el cálculo está o no bien hecho, pero esto transformaría al proceso sancionatorio ambiental en uno de tarificación ambiental. Esto sería, a juicio del Tribunal, apartarse del fin de la ley. (…) De admitirse la alegación de ENDESA, esta sede judicial se transformaría en una instancia de revisión tarifaria, función que es ajena a la judicatura”, expresa el texto.\nEl Tribunal asimismo advierte que “la circunstancia de que el legislador le haya entregado a la SMA la facultad discrecional de calcular la multa sin entregarle una fórmula, responde a que el posible infractor no pueda saber con antelación el beneficio de su inconducta, aumentando de esta forma el poder disuasivo del sistema de protección ambiental. La no entrega de la fórmula, desde esta perspectiva, protege un interés general”, concluye.\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\nEl Fallo, publicado por el Tercer Tribunal Ambiental el 27 de marzo de 2014, fue pronunciado por los ministros Sr. Michael Hantke Domas, Sr. Jorge Retamal Valenzuela y Sr. Roberto Pastén Carrasco, este último como ministro redactor.\n\n&nbsp;\n\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/03/2014-12-19-12-07-34NIKON-CORPORATION-NIKON-D7000-3696x2448.jpeg\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-1801\" alt=\"(2014-12-19 12-07-34)NIKON CORPORATION NIKON D7000 (3696x2448)\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/03/2014-12-19-12-07-34NIKON-CORPORATION-NIKON-D7000-3696x2448-1024x678.jpeg\" width=\"550\" height=\"364\" /></a>\n\n&nbsp;\n<div>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<b>RECURSOS PARA MEDIOS</b>\n\n</div>\n<ul>\n	<li><b>VIDEO <a href=\"http://localhost/transmision-streaming/ \">audiencia de alegatos realizada el 6 de noviembre de 2014 en Concepción.</a></b></li>\n</ul>\n<ul>\n	<li><b>NOTA y FOTOS <a href=\"http://localhost/tercer-tribunal-ambiental-realiza-inspeccion-personal-a-planta-bocamina-de-endesa-en-coronel/ \">Inspección personal realizada los días 19 y 20 de diciembre de 2014 en Coronel</a>.</b></li>\n</ul>\n<ul>\n	<li><b>Línea de tiempo BOCAMINA (extracto).  MULTIMEDIA EN LA WEB y en <a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/03/Timeline-BOCAMINA.docx\">TEXTO</a>.\n</b></li>\n</ul>\n<i>Antecedentes del Procedimiento Administrativo Sancionatorio que terminó con la dictación de la Resolución Exenta N° 421 por parte de la SMA y fechas de tramitación ante el Tercer Tribunal Ambiental. </i>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n<iframe style=\"overflow: none; frameborder: 0; border: 0; width: 640px; height: 410px;\" src=\"http://tl-generator.herokuapp.com/tljs\" height=\"240\" width=\"320\"></iframe>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;','FALLO BOCAMINA: Tercer Tribunal Ambiental confirma multas a ENDESA','','inherit','open','open','','1714-autosave-v1','','','2015-04-02 14:33:05','2015-04-02 14:33:05','',1714,'http://localhost/1714-autosave-v1/',0,'revision','',0),(1789,5,'2015-03-28 14:28:27','2015-03-28 14:28:27','','TEXTO','','inherit','open','open','','timeline-bocamina','','','2015-03-28 14:28:27','2015-03-28 14:28:27','',1714,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/03/Timeline-BOCAMINA.docx',0,'attachment','application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document',0),(1790,5,'2015-03-28 14:28:45','2015-03-28 14:28:45','<ul>\r\n	<li></li>\r\n	<li>\r\n<ul>\r\n	<li><em>- Resolución confirma las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.</em></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><em>- También, ordena a la SMA recalcular infracción sobre desarrollo de actividades sin RCA, “por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa”.</em></li>\r\n</ul>\r\n</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn un fallo unánime, el Tercer Tribunal Ambiental, con asiento en Valdivia, resolvió confirmar las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente a la empresa ENDESA, por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.\r\nEn una detallada resolución, el Tribunal especializado en controversias ambientales, resolvió ACOGER PARCIALMENTE la reclamación de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, sólo en cuanto a la determinación de la sanción de la infracción sobre el desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa. En virtud de lo anterior, el fallo ordena ANULAR PARCIALMENTE la Resolución 421 de la SMA, sólo en cuanto a la sanción impuesta a la infracción, la cual deberá ser modificada por la SMA, quien deberá considerar la circunstancia de la letra d) del artículo 40 de la LOSMA al momento de la determinación de la sanción específica. Además, el fallo indica que RECHAZA las restantes alegaciones de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, y todas las argumentaciones de ENDESA.\r\nLa Central Termoeléctrica Bocamina, es un complejo industrial generador de energía eléctrica a base de carbón bituminoso y sub-bituminoso ubicado en la comuna de Coronel, 30 km al Sur de Concepción, en el sector denominado Lo Rojas, que cuenta con dos unidades generadoras. La primera unidad, fue puesta en servicio el año 1970, cuenta con una potencia aproximada de 128 MW y dado su año de construcción, no fue sometida al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, por lo que no cuenta con una Resolución de Calificación Ambiental. La Segunda Unidad, corresponde al proyecto denominado “Ampliación Central Termoeléctrica II Unidad”, (“Bocamina II Unidad”), de acuerdo con la RCA N° 206/2007, está equipada con tecnología de combustión de carbón pulverizado, de aproximadamente 350 MW de potencia instalada.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDurante el año 2014, el Tercer Tribunal Ambiental acogió a trámite dos reclamaciones relacionadas con la operación de la central BOCAMINA de la empresa ENDESA. La primera de ellas (R-6-2014), cuyo expediente puede verse en este LINK, fue admitida a trámite el 1 de septiembre de 2014, y se encuentra caratulada como “Empresa Nacional de Electricidad S. A. con Superintendencia del Medio Ambiente”. En ella se solicita a este Tribunal, en lo principal, dejar sin efecto la Resolución Nº 421 de la SMA, y que se reduzca sustantivamente la multa impuesta. La segunda Reclamación, relacionada con la central Bocamina II, fue admitida a trámite el 23 de septiembre de 2014 (R-7-2014), asignándosele la carátula “Marisol Ortega y Otro con Superintendencia del Medio Ambiente”. En dicha causa, representantes de organizaciones gremiales solicitan “aumentar las sanciones pecuniarias a Endesa S.A., así como dejar sin efecto su Resolución de Calificación Ambiental”, entre otras medidas emanadas de la misma Resolución Exenta N° 421, de la SMA. El detalle de esta tramitación puede verse en este LINK.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl 15 de octubre de 2014 el Tercer Tribunal Ambiental resolvió la acumulación de ambas causas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Resolución Recurrida (SMA 421-2014), sanciona a ENDESA con una serie de multas (nueve)  con ocasión de diversos incumplimientos advertidos en la Central Termoeléctrica Bocamina. Dichas sanciones se pueden agrupar en aquellas que reprimen incumplimientos a: (i) exigencias establecidas en la RCA N° 206/2007, para el proyecto Ampliación Central Bocamina Segunda Unidad; (ii) requerimientos de información efectuado por la SMA; y (iii) desarrollo de actividades del Proyecto de Optimización para las que la ley exige una resolución de calificación ambiental, sin contar con ella.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn relación con la infracción D 1, relativo al desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, (Art. 35 letra b de la LOSMA), la SMA estableció  como sanción una multa de 977 UTA. Ante esto, el fallo sostiene que “en concepto de este Tribunal, la SMA yerra al excluir la aplicación de lo dispuesto en el artículo 40 letra d) de la LOSMA (intencionalidad)”. Sostiene además que “existiendo antecedentes en el procedimiento administrativo sancionador que dan cuenta del conocimiento que tenía ENDESA respecto de la comisión de la infracción contenida en la letra b) del artículo 35, se deberá aplicar lo dispuesto en la letra d) del artículo 40 al determinar la sanción específica que corresponda imponer por haber cometido la infracción con intencionalidad”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nTambién, el Tribunal desechó la alegación de ENDESA sobre falta de motivación de la Resolución Recurrida, “por cuanto existe expresión suficiente y necesaria de los criterios considerados y ponderados al adoptar la decisión”, sostuvo. Al respecto, indicó que “no puede objetar el ejercicio discrecional de la SMA al determinar cómo pondera los elementos fácticos considerados en el procedimiento sancionador, pues actúa dentro de su competencia. A lo más, podría revisar si el cálculo está o no bien hecho, pero esto transformaría al proceso sancionatorio ambiental en uno de tarificación ambiental. Esto sería, a juicio del Tribunal, apartarse del fin de la ley. (…) De admitirse la alegación de ENDESA, esta sede judicial se transformaría en una instancia de revisión tarifaria, función que es ajena a la judicatura”, expresa el texto.\r\nEl Tribunal asimismo advierte que “la circunstancia de que el legislador le haya entregado a la SMA la facultad discrecional de calcular la multa sin entregarle una fórmula, responde a que el posible infractor no pueda saber con antelación el beneficio de su inconducta, aumentando de esta forma el poder disuasivo del sistema de protección ambiental. La no entrega de la fórmula, desde esta perspectiva, protege un interés general”, concluye.\r\n\r\nFinalmente, la decisión del Tribunal indica que NO SE CONDENA EN COSTAS a los reclamantes, por estimar este Tribunal que tuvieron motivos plausibles para litigar.\r\n\r\nEl Fallo, publicado por el Tercer Tribunal Ambiental el 27 de marzo de 2014, fue pronunciado por los ministros Sr. Michael Hantke Domas, Sr. Jorge Retamal Valenzuela y Sr. Roberto Pastén Carrasco, este último como ministro redactor.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div>\r\n\r\n<b>RECURSOS PARA MEDIOS</b>\r\n\r\n</div>\r\n<ul>\r\n	<li><b>VIDEO <a href=\"http://localhost/transmision-streaming/ \">audiencia de alegatos realizada el 6 de noviembre de 2014 en Concepción.</a></b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>NOTA y FOTOS <a href=\"http://localhost/tercer-tribunal-ambiental-realiza-inspeccion-personal-a-planta-bocamina-de-endesa-en-coronel/ \">Inspección personal realizada los días 19 y 20 de diciembre de 2014 en Coronel</a>.</b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>Línea de tiempo BOCAMINA (extracto).  MULTIMEDIA EN LA WEB y en <a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/03/Timeline-BOCAMINA.docx\">TEXTO</a>.\r\n</b></li>\r\n</ul>\r\n<i>Antecedentes del Procedimiento Administrativo Sancionatorio que terminó con la dictación de la Resolución Exenta N° 421 por parte de la SMA y fechas de tramitación ante el Tercer Tribunal Ambiental. </i>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<iframe style=\"overflow: none; frameborder: 0; border: 0; width: 640px; height: 410px;\" src=\"http://tl-generator.herokuapp.com/tljs\" height=\"240\" width=\"320\"></iframe>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','FALLO BOCAMINA: Tercer Tribunal Ambiental confirma multas a ENDESA','','inherit','open','open','','1714-revision-v1','','','2015-03-28 14:28:45','2015-03-28 14:28:45','',1714,'http://localhost/1714-revision-v1/',0,'revision','',0),(1791,5,'2015-03-28 14:29:39','2015-03-28 14:29:39','<ul>\r\n	<li></li>\r\n	<li>\r\n<ul>\r\n	<li><em>- Resolución confirma las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.</em></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><em>- También, ordena a la SMA recalcular infracción sobre desarrollo de actividades sin RCA, “por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa”.</em></li>\r\n</ul>\r\n</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn un fallo unánime, el Tercer Tribunal Ambiental, con asiento en Valdivia, resolvió confirmar las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente a la empresa ENDESA, por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.\r\n\r\n&nbsp;\r\nEn una detallada resolución, el Tribunal especializado en controversias ambientales, resolvió ACOGER PARCIALMENTE la reclamación de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, sólo en cuanto a la determinación de la sanción de la infracción sobre el desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa. En virtud de lo anterior, el fallo ordena ANULAR PARCIALMENTE la Resolución 421 de la SMA, sólo en cuanto a la sanción impuesta a la infracción, la cual deberá ser modificada por la SMA, quien deberá considerar la circunstancia de la letra d) del artículo 40 de la LOSMA al momento de la determinación de la sanción específica. Además, el fallo indica que RECHAZA las restantes alegaciones de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, y todas las argumentaciones de ENDESA.\r\n\r\n&nbsp;\r\nLa Central Termoeléctrica Bocamina, es un complejo industrial generador de energía eléctrica a base de carbón bituminoso y sub-bituminoso ubicado en la comuna de Coronel, 30 km al Sur de Concepción, en el sector denominado Lo Rojas, que cuenta con dos unidades generadoras. La primera unidad, fue puesta en servicio el año 1970, cuenta con una potencia aproximada de 128 MW y dado su año de construcción, no fue sometida al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, por lo que no cuenta con una Resolución de Calificación Ambiental. La Segunda Unidad, corresponde al proyecto denominado “Ampliación Central Termoeléctrica II Unidad”, (“Bocamina II Unidad”), de acuerdo con la RCA N° 206/2007, está equipada con tecnología de combustión de carbón pulverizado, de aproximadamente 350 MW de potencia instalada.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDurante el año 2014, el Tercer Tribunal Ambiental acogió a trámite dos reclamaciones relacionadas con la operación de la central BOCAMINA de la empresa ENDESA. La primera de ellas (R-6-2014), cuyo expediente puede verse en este LINK, fue admitida a trámite el 1 de septiembre de 2014, y se encuentra caratulada como “Empresa Nacional de Electricidad S. A. con Superintendencia del Medio Ambiente”. En ella se solicita a este Tribunal, en lo principal, dejar sin efecto la Resolución Nº 421 de la SMA, y que se reduzca sustantivamente la multa impuesta. La segunda Reclamación, relacionada con la central Bocamina II, fue admitida a trámite el 23 de septiembre de 2014 (R-7-2014), asignándosele la carátula “Marisol Ortega y Otro con Superintendencia del Medio Ambiente”. En dicha causa, representantes de organizaciones gremiales solicitan “aumentar las sanciones pecuniarias a Endesa S.A., así como dejar sin efecto su Resolución de Calificación Ambiental”, entre otras medidas emanadas de la misma Resolución Exenta N° 421, de la SMA. El detalle de esta tramitación puede verse en este LINK.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl 15 de octubre de 2014 el Tercer Tribunal Ambiental resolvió la acumulación de ambas causas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Resolución Recurrida (SMA 421-2014), sanciona a ENDESA con una serie de multas (nueve)  con ocasión de diversos incumplimientos advertidos en la Central Termoeléctrica Bocamina. Dichas sanciones se pueden agrupar en aquellas que reprimen incumplimientos a: (i) exigencias establecidas en la RCA N° 206/2007, para el proyecto Ampliación Central Bocamina Segunda Unidad; (ii) requerimientos de información efectuado por la SMA; y (iii) desarrollo de actividades del Proyecto de Optimización para las que la ley exige una resolución de calificación ambiental, sin contar con ella.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn relación con la infracción D 1, relativo al desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, (Art. 35 letra b de la LOSMA), la SMA estableció  como sanción una multa de 977 UTA. Ante esto, el fallo sostiene que “en concepto de este Tribunal, la SMA yerra al excluir la aplicación de lo dispuesto en el artículo 40 letra d) de la LOSMA (intencionalidad)”. Sostiene además que “existiendo antecedentes en el procedimiento administrativo sancionador que dan cuenta del conocimiento que tenía ENDESA respecto de la comisión de la infracción contenida en la letra b) del artículo 35, se deberá aplicar lo dispuesto en la letra d) del artículo 40 al determinar la sanción específica que corresponda imponer por haber cometido la infracción con intencionalidad”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nTambién, el Tribunal desechó la alegación de ENDESA sobre falta de motivación de la Resolución Recurrida, “por cuanto existe expresión suficiente y necesaria de los criterios considerados y ponderados al adoptar la decisión”, sostuvo. Al respecto, indicó que “no puede objetar el ejercicio discrecional de la SMA al determinar cómo pondera los elementos fácticos considerados en el procedimiento sancionador, pues actúa dentro de su competencia. A lo más, podría revisar si el cálculo está o no bien hecho, pero esto transformaría al proceso sancionatorio ambiental en uno de tarificación ambiental. Esto sería, a juicio del Tribunal, apartarse del fin de la ley. (…) De admitirse la alegación de ENDESA, esta sede judicial se transformaría en una instancia de revisión tarifaria, función que es ajena a la judicatura”, expresa el texto.\r\n\r\n&nbsp;\r\nEl Tribunal asimismo advierte que “la circunstancia de que el legislador le haya entregado a la SMA la facultad discrecional de calcular la multa sin entregarle una fórmula, responde a que el posible infractor no pueda saber con antelación el beneficio de su inconducta, aumentando de esta forma el poder disuasivo del sistema de protección ambiental. La no entrega de la fórmula, desde esta perspectiva, protege un interés general”, concluye.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nFinalmente, la decisión del Tribunal indica que NO SE CONDENA EN COSTAS a los reclamantes, por estimar este Tribunal que tuvieron motivos plausibles para litigar.\r\n\r\nEl Fallo, publicado por el Tercer Tribunal Ambiental el 27 de marzo de 2014, fue pronunciado por los ministros Sr. Michael Hantke Domas, Sr. Jorge Retamal Valenzuela y Sr. Roberto Pastén Carrasco, este último como ministro redactor.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div>\r\n\r\n<b>RECURSOS PARA MEDIOS</b>\r\n\r\n</div>\r\n<ul>\r\n	<li><b>VIDEO <a href=\"http://localhost/transmision-streaming/ \">audiencia de alegatos realizada el 6 de noviembre de 2014 en Concepción.</a></b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>NOTA y FOTOS <a href=\"http://localhost/tercer-tribunal-ambiental-realiza-inspeccion-personal-a-planta-bocamina-de-endesa-en-coronel/ \">Inspección personal realizada los días 19 y 20 de diciembre de 2014 en Coronel</a>.</b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>Línea de tiempo BOCAMINA (extracto).  MULTIMEDIA EN LA WEB y en <a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/03/Timeline-BOCAMINA.docx\">TEXTO</a>.\r\n</b></li>\r\n</ul>\r\n<i>Antecedentes del Procedimiento Administrativo Sancionatorio que terminó con la dictación de la Resolución Exenta N° 421 por parte de la SMA y fechas de tramitación ante el Tercer Tribunal Ambiental. </i>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<iframe style=\"overflow: none; frameborder: 0; border: 0; width: 640px; height: 410px;\" src=\"http://tl-generator.herokuapp.com/tljs\" height=\"240\" width=\"320\"></iframe>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','FALLO BOCAMINA: Tercer Tribunal Ambiental confirma multas a ENDESA','','inherit','open','open','','1714-revision-v1','','','2015-03-28 14:29:39','2015-03-28 14:29:39','',1714,'http://localhost/1714-revision-v1/',0,'revision','',0),(1796,5,'2015-04-02 14:41:04','2015-04-02 14:41:04','&nbsp;\r\n\r\nDurante los días 30 y 31 de marzo los ministros del Tercer Tribunal Ambiental Michael Hantke Domas (presidente) y Roberto Pastén Carrasco participaron del <a href=\"http://www.oas.org/es/sedi/DSD/ELPG/Eventos/IA_congress_2015.asp\">Congreso Interamericano sobre el Estado de Derecho en Materia Ambiental</a>, realizado en Jamaica. Los ministros llegaron a dicho evento gracias a una invitación de la Organización de Estados Americanos (OEA),  organizadora principal del Congreso.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\"><img class=\"wp-image-1798 aligncenter\" alt=\"16793657318_283353a225_k(1)\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\" width=\"737\" height=\"491\" /></a></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Crédito foto: <a href=\"https://www.flickr.com/photos/oasoea/16793657318/\">OEA</a>.</em></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl Congreso Interamericano busca explorar la base de conocimientos necesaria para apoyar el desarrollo y el fortalecimiento de la legislación ambiental, las políticas y la institucionalidad como cimientos del desarrollo sostenible en la región. En él se reúnen expertos, funcionarios de gobierno, estudiantes, sociedad civil y representantes del sector privado que intercambiaran distintas perspectivas sobre el derecho ambiental; creando un espacio de debate y reflexión sobre las tendencias emergentes y motivando la investigación continua sobre temas relativos al derecho ambiental y la gobernanza en el Hemisferio a través de publicación de artículos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl ministro Michael Hantke destacó que “la experiencia chilena en materia de derecho ambiental está siendo observada con atención en el continente. De hecho, la OEA invitó a nuestro Tribunal a integrarse a las actividades del programa de derecho ambiental que esta Organización mantiene desde hace algunos años. A nosotros nos interesa mucho ser parte de una comunidad de análisis y aprendizaje en esta materia, porque nos permite mejorar el servicio que como Tribunal le brindamos al país”, sostuvo.\r\nLos principales tópicos de la reunión fueron: los marcos legales para la gestión de los recursos hídricos, comercio, inversión y medio ambiente; prevención y manejo de conflictos en recursos naturales compartidos; aplicación y cumplimiento ambiental; y derechos de acceso: justicia, información y proceso.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCabe recordar que esta es la segunda oportunidad en que el Tercer Tribunal Ambiental de Chile interactúa con la OEA. La primera actividad conjunta ocurrió en septiembre pasado, cuando <a href=\"http://localhost/secretario-general-de-la-oea-recibio-a-integrantes-del-tercer-tribunal-ambiental-de-chile/\">una delegación de ministros visitó al Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza</a>, en el marco de un taller de estudios para jueces chilenos organizado por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos.\r\n\r\n&nbsp;\r\nDe acuerdo a la versión entregada por la OEA, el Congreso Interamericano realizado en Jamaica construirá sobre los resultados del congreso mundial sobre justicia, gobernanza y legislación para la sostenibilidad ambiental (Río, 2012) y el simposio mundial sobre el estado de derecho en materia ambiental, que se celebró durante la primera asamblea general de las Naciones Unidas sobre medio ambiente (UNEA por sus siglas en inglés) en 2014, para avanzar en el debate sobre la gobernanza ambiental efectiva en las Américas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Ministros del Tercer Tribunal Ambiental participan en reunión interamericana de justicia ambiental','','publish','open','open','','ministros-del-tercer-tribunal-ambiental-participan-en-reunion-interamericana-de-justicia-ambiental','','','2015-04-02 18:55:36','2015-04-02 18:55:36','',0,'http://localhost/?p=1796',0,'post','',0),(1797,5,'2015-04-02 14:18:23','2015-04-02 14:18:23','Durante los días 30 y 31 de marzo los ministros del Tercer Tribunal Ambiental Michael Hantke Domas (presidente) y Roberto Pastén Carrasco participaron del Congreso Interamericano sobre el Estado de Derecho en Materia Ambiental, realizado en Jamaica. Los ministros llegaron a dicho evento gracias a una invitación de la Organización de Estados Americanos (OEA),  organizadora principal del Congreso.\r\nEl Congreso Interamericano busca explorar la base de conocimientos necesaria para apoyar el desarrollo y el fortalecimiento de la legislación ambiental, las políticas y la institucionalidad como cimientos del desarrollo sostenible en la región. En él se reunen expertos, funcionarios de gobierno, estudiantes, sociedad civil y representantes del sector privado que intercambiaran distintas perspectivas sobre el derecho ambiental; creando un espacio de debate y reflexión sobre las tendencias emergentes y motivando la investigación continua sobre remas relativos al derecho ambiental y la gobernanza en el Hemisferio a través de publicación de artículos.\r\n\r\nEl ministro Michael Hantke destacó que “la experiencia chilena en materia de justicia ambiental está siendo observada con atención en el continente. De hecho, la OEA invitó a nuestro tribunal a integrarse a las actividades del programa de justicia ambiental que esta Organización mantiene desde hace algunos años. A nosotros nos interesa mucho ser parte de una comunidad de análisis y aprendizaje en esta materia, porque nos permite mejorar el servicio que como tribunal le brindamos al país”, sostuvo.\r\nLos principales tópicos de la reunión fueron: los marcos legales para la gestión de los recursos hídricos, comercio, inversión y medio ambiente; prevención y manejo de conflictos en recursos naturales compartidos; aplicación y cumplimiento ambiental; y derechos de acceso: justicia, información y proceso.\r\nDe acuerdo a la la versión entregada por la OEA, este encuentro interamericano construirá sobre los resultados del congreso mundial sobre justicia, gobernanza y legislación para la sostenibilidad ambiental (Río, 2012) y el simposio mundial sobre el estado de derecho en materia ambiental, que se celebró durante la primera asamblea general de las Naciones Unidas sobre medio ambiente (UNEA por sus siglas en inglés ) en 2014, para avanzar en el debate sobre la gobernanza ambiental efectiva en las Américas.\r\n\r\n&nbsp;','Ministros del Tercer Tribunal Ambiental participan en reunión interamericana de justicia ambiental','','inherit','open','open','','1796-revision-v1','','','2015-04-02 14:18:23','2015-04-02 14:18:23','',1796,'http://localhost/1796-revision-v1/',0,'revision','',0),(1798,5,'2015-04-02 14:20:02','2015-04-02 14:20:02','','16793657318_283353a225_k(1)','','inherit','open','open','','16793657318_283353a225_k1','','','2015-04-02 14:20:02','2015-04-02 14:20:02','',1796,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1799,5,'2015-04-02 14:20:35','2015-04-02 14:20:35','&nbsp;\r\n\r\nDurante los días 30 y 31 de marzo los ministros del Tercer Tribunal Ambiental Michael Hantke Domas (presidente) y Roberto Pastén Carrasco participaron del Congreso Interamericano sobre el Estado de Derecho en Materia Ambiental, realizado en Jamaica. Los ministros llegaron a dicho evento gracias a una invitación de la Organización de Estados Americanos (OEA),  organizadora principal del Congreso.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\"><img class=\"alignleft  wp-image-1798\" alt=\"16793657318_283353a225_k(1)\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\" width=\"1229\" height=\"819\" /></a>El Congreso Interamericano busca explorar la base de conocimientos necesaria para apoyar el desarrollo y el fortalecimiento de la legislación ambiental, las políticas y la institucionalidad como cimientos del desarrollo sostenible en la región. En él se reunen expertos, funcionarios de gobierno, estudiantes, sociedad civil y representantes del sector privado que intercambiaran distintas perspectivas sobre el derecho ambiental; creando un espacio de debate y reflexión sobre las tendencias emergentes y motivando la investigación continua sobre remas relativos al derecho ambiental y la gobernanza en el Hemisferio a través de publicación de artículos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl ministro Michael Hantke destacó que “la experiencia chilena en materia de justicia ambiental está siendo observada con atención en el continente. De hecho, la OEA invitó a nuestro tribunal a integrarse a las actividades del programa de justicia ambiental que esta Organización mantiene desde hace algunos años. A nosotros nos interesa mucho ser parte de una comunidad de análisis y aprendizaje en esta materia, porque nos permite mejorar el servicio que como tribunal le brindamos al país”, sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\nLos principales tópicos de la reunión fueron: los marcos legales para la gestión de los recursos hídricos, comercio, inversión y medio ambiente; prevención y manejo de conflictos en recursos naturales compartidos; aplicación y cumplimiento ambiental; y derechos de acceso: justicia, información y proceso.\r\n\r\n&nbsp;\r\nDe acuerdo a la la versión entregada por la OEA, este encuentro interamericano construirá sobre los resultados del congreso mundial sobre justicia, gobernanza y legislación para la sostenibilidad ambiental (Río, 2012) y el simposio mundial sobre el estado de derecho en materia ambiental, que se celebró durante la primera asamblea general de las Naciones Unidas sobre medio ambiente (UNEA por sus siglas en inglés ) en 2014, para avanzar en el debate sobre la gobernanza ambiental efectiva en las Américas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Ministros del Tercer Tribunal Ambiental participan en reunión interamericana de justicia ambiental','','inherit','open','open','','1796-revision-v1','','','2015-04-02 14:20:35','2015-04-02 14:20:35','',1796,'http://localhost/1796-revision-v1/',0,'revision','',0),(1800,5,'2015-04-02 14:23:23','2015-04-02 14:23:23','','Banner 3 bocamina','','inherit','open','open','','banner-3-bocamina','','','2015-04-02 14:23:23','2015-04-02 14:23:23','',1714,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/03/Banner-3-bocamina.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1801,5,'2015-04-02 14:28:25','2015-04-02 14:28:25','','(2014-12-19 12-07-34)NIKON CORPORATION NIKON D7000 (3696x2448)','','inherit','open','open','','2014-12-19-12-07-34nikon-corporation-nikon-d7000-3696x2448','','','2015-04-02 14:28:25','2015-04-02 14:28:25','',1714,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/03/2014-12-19-12-07-34NIKON-CORPORATION-NIKON-D7000-3696x2448.jpeg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1802,5,'2015-04-02 14:31:54','2015-04-02 14:31:54','&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n<ul>\r\n	<li><em>- Resolución confirma las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.</em></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><em>- También, ordena a la SMA recalcular infracción sobre desarrollo de actividades sin RCA, “por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa”.</em></li>\r\n</ul>\r\n</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn un fallo unánime, el Tercer Tribunal Ambiental, con asiento en Valdivia, resolvió confirmar las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente a la empresa ENDESA, por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel.\r\n\r\n&nbsp;\r\nEn una detallada resolución, el Tribunal especializado en controversias ambientales, resolvió ACOGER PARCIALMENTE la reclamación de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, sólo en cuanto a la determinación de la sanción de la infracción sobre el desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa. En virtud de lo anterior, el fallo ordena ANULAR PARCIALMENTE la Resolución 421 de la SMA, sólo en cuanto a la sanción impuesta a la infracción, la cual deberá ser modificada por la SMA, quien deberá considerar la circunstancia de la letra d) del artículo 40 de la LOSMA al momento de la determinación de la sanción específica. Además, el fallo indica que RECHAZA las restantes alegaciones de la parte MARISOL ORTEGA Y OTRO, y todas las argumentaciones de ENDESA.\r\n\r\n&nbsp;\r\nLa Central Termoeléctrica Bocamina, es un complejo industrial generador de energía eléctrica a base de carbón bituminoso y sub-bituminoso ubicado en la comuna de Coronel, 30 km al Sur de Concepción, en el sector denominado Lo Rojas, que cuenta con dos unidades generadoras. La primera unidad, fue puesta en servicio el año 1970, cuenta con una potencia aproximada de 128 MW y dado su año de construcción, no fue sometida al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, por lo que no cuenta con una Resolución de Calificación Ambiental. La Segunda Unidad, corresponde al proyecto denominado “Ampliación Central Termoeléctrica II Unidad”, (“Bocamina II Unidad”), de acuerdo con la RCA N° 206/2007, está equipada con tecnología de combustión de carbón pulverizado, de aproximadamente 350 MW de potencia instalada.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDurante el año 2014, el Tercer Tribunal Ambiental acogió a trámite dos reclamaciones relacionadas con la operación de la central BOCAMINA de la empresa ENDESA. La primera de ellas (R-6-2014), cuyo expediente puede verse en este LINK, fue admitida a trámite el 1 de septiembre de 2014, y se encuentra caratulada como “Empresa Nacional de Electricidad S. A. con Superintendencia del Medio Ambiente”. En ella se solicita a este Tribunal, en lo principal, dejar sin efecto la Resolución Nº 421 de la SMA, y que se reduzca sustantivamente la multa impuesta. La segunda Reclamación, relacionada con la central Bocamina II, fue admitida a trámite el 23 de septiembre de 2014 (R-7-2014), asignándosele la carátula “Marisol Ortega y Otro con Superintendencia del Medio Ambiente”. En dicha causa, representantes de organizaciones gremiales solicitan “aumentar las sanciones pecuniarias a Endesa S.A., así como dejar sin efecto su Resolución de Calificación Ambiental”, entre otras medidas emanadas de la misma Resolución Exenta N° 421, de la SMA. El detalle de esta tramitación puede verse en este LINK.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl 15 de octubre de 2014 el Tercer Tribunal Ambiental resolvió la acumulación de ambas causas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Resolución Recurrida (SMA 421-2014), sanciona a ENDESA con una serie de multas (nueve)  con ocasión de diversos incumplimientos advertidos en la Central Termoeléctrica Bocamina. Dichas sanciones se pueden agrupar en aquellas que reprimen incumplimientos a: (i) exigencias establecidas en la RCA N° 206/2007, para el proyecto Ampliación Central Bocamina Segunda Unidad; (ii) requerimientos de información efectuado por la SMA; y (iii) desarrollo de actividades del Proyecto de Optimización para las que la ley exige una resolución de calificación ambiental, sin contar con ella.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn relación con la infracción D 1, relativo al desarrollo de actividades para las que la ley exige una RCA, sin contar con ella, (Art. 35 letra b de la LOSMA), la SMA estableció  como sanción una multa de 977 UTA. Ante esto, el fallo sostiene que “en concepto de este Tribunal, la SMA yerra al excluir la aplicación de lo dispuesto en el artículo 40 letra d) de la LOSMA (intencionalidad)”. Sostiene además que “existiendo antecedentes en el procedimiento administrativo sancionador que dan cuenta del conocimiento que tenía ENDESA respecto de la comisión de la infracción contenida en la letra b) del artículo 35, se deberá aplicar lo dispuesto en la letra d) del artículo 40 al determinar la sanción específica que corresponda imponer por haber cometido la infracción con intencionalidad”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nTambién, el Tribunal desechó la alegación de ENDESA sobre falta de motivación de la Resolución Recurrida, “por cuanto existe expresión suficiente y necesaria de los criterios considerados y ponderados al adoptar la decisión”, sostuvo. Al respecto, indicó que “no puede objetar el ejercicio discrecional de la SMA al determinar cómo pondera los elementos fácticos considerados en el procedimiento sancionador, pues actúa dentro de su competencia. A lo más, podría revisar si el cálculo está o no bien hecho, pero esto transformaría al proceso sancionatorio ambiental en uno de tarificación ambiental. Esto sería, a juicio del Tribunal, apartarse del fin de la ley. (…) De admitirse la alegación de ENDESA, esta sede judicial se transformaría en una instancia de revisión tarifaria, función que es ajena a la judicatura”, expresa el texto.\r\n\r\n&nbsp;\r\nEl Tribunal asimismo advierte que “la circunstancia de que el legislador le haya entregado a la SMA la facultad discrecional de calcular la multa sin entregarle una fórmula, responde a que el posible infractor no pueda saber con antelación el beneficio de su inconducta, aumentando de esta forma el poder disuasivo del sistema de protección ambiental. La no entrega de la fórmula, desde esta perspectiva, protege un interés general”, concluye.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl Fallo, publicado por el Tercer Tribunal Ambiental el 27 de marzo de 2014, fue pronunciado por los ministros Sr. Michael Hantke Domas, Sr. Jorge Retamal Valenzuela y Sr. Roberto Pastén Carrasco, este último como ministro redactor.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/03/2014-12-19-12-07-34NIKON-CORPORATION-NIKON-D7000-3696x2448.jpeg\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-1801\" alt=\"(2014-12-19 12-07-34)NIKON CORPORATION NIKON D7000 (3696x2448)\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/03/2014-12-19-12-07-34NIKON-CORPORATION-NIKON-D7000-3696x2448-1024x678.jpeg\" width=\"550\" height=\"364\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<b>RECURSOS PARA MEDIOS</b>\r\n\r\n</div>\r\n<ul>\r\n	<li><b>VIDEO <a href=\"http://localhost/transmision-streaming/ \">audiencia de alegatos realizada el 6 de noviembre de 2014 en Concepción.</a></b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>NOTA y FOTOS <a href=\"http://localhost/tercer-tribunal-ambiental-realiza-inspeccion-personal-a-planta-bocamina-de-endesa-en-coronel/ \">Inspección personal realizada los días 19 y 20 de diciembre de 2014 en Coronel</a>.</b></li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n	<li><b>Línea de tiempo BOCAMINA (extracto).  MULTIMEDIA EN LA WEB y en <a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/03/Timeline-BOCAMINA.docx\">TEXTO</a>.\r\n</b></li>\r\n</ul>\r\n<i>Antecedentes del Procedimiento Administrativo Sancionatorio que terminó con la dictación de la Resolución Exenta N° 421 por parte de la SMA y fechas de tramitación ante el Tercer Tribunal Ambiental. </i>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<iframe style=\"overflow: none; frameborder: 0; border: 0; width: 640px; height: 410px;\" src=\"http://tl-generator.herokuapp.com/tljs\" height=\"240\" width=\"320\"></iframe>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','FALLO BOCAMINA: Tercer Tribunal Ambiental confirma multas a ENDESA','','inherit','open','open','','1714-revision-v1','','','2015-04-02 14:31:54','2015-04-02 14:31:54','',1714,'http://localhost/1714-revision-v1/',0,'revision','',0),(1803,5,'2015-04-02 14:32:27','2015-04-02 14:32:27','&nbsp;\r\n\r\nDurante los días 30 y 31 de marzo los ministros del Tercer Tribunal Ambiental Michael Hantke Domas (presidente) y Roberto Pastén Carrasco participaron del Congreso Interamericano sobre el Estado de Derecho en Materia Ambiental, realizado en Jamaica. Los ministros llegaron a dicho evento gracias a una invitación de la Organización de Estados Americanos (OEA),  organizadora principal del Congreso.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\"><img class=\"alignleft  wp-image-1798\" alt=\"16793657318_283353a225_k(1)\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\" width=\"1229\" height=\"819\" /></a>El Congreso Interamericano busca explorar la base de conocimientos necesaria para apoyar el desarrollo y el fortalecimiento de la legislación ambiental, las políticas y la institucionalidad como cimientos del desarrollo sostenible en la región. En él se reunen expertos, funcionarios de gobierno, estudiantes, sociedad civil y representantes del sector privado que intercambiaran distintas perspectivas sobre el derecho ambiental; creando un espacio de debate y reflexión sobre las tendencias emergentes y motivando la investigación continua sobre remas relativos al derecho ambiental y la gobernanza en el Hemisferio a través de publicación de artículos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl ministro Michael Hantke destacó que “la experiencia chilena en materia de justicia ambiental está siendo observada con atención en el continente. De hecho, la OEA invitó a nuestro Tribunal a integrarse a las actividades del programa de justicia ambiental que esta Organización mantiene desde hace algunos años. A nosotros nos interesa mucho ser parte de una comunidad de análisis y aprendizaje en esta materia, porque nos permite mejorar el servicio que como Tribunal le brindamos al país”, sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\nLos principales tópicos de la reunión fueron: los marcos legales para la gestión de los recursos hídricos, comercio, inversión y medio ambiente; prevención y manejo de conflictos en recursos naturales compartidos; aplicación y cumplimiento ambiental; y derechos de acceso: justicia, información y proceso.\r\n\r\n&nbsp;\r\nDe acuerdo a la la versión entregada por la OEA, este encuentro interamericano construirá sobre los resultados del congreso mundial sobre justicia, gobernanza y legislación para la sostenibilidad ambiental (Río, 2012) y el simposio mundial sobre el estado de derecho en materia ambiental, que se celebró durante la primera asamblea general de las Naciones Unidas sobre medio ambiente (UNEA por sus siglas en inglés ) en 2014, para avanzar en el debate sobre la gobernanza ambiental efectiva en las Américas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Ministros del Tercer Tribunal Ambiental participan en reunión interamericana de justicia ambiental','','inherit','open','open','','1796-revision-v1','','','2015-04-02 14:32:27','2015-04-02 14:32:27','',1796,'http://localhost/1796-revision-v1/',0,'revision','',0),(1804,5,'2015-04-02 14:33:04','2015-04-02 14:33:04','','Banner jamaica','','inherit','open','open','','banner-jamaica','','','2015-04-02 14:33:04','2015-04-02 14:33:04','',1796,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Banner-jamaica.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1805,5,'2015-04-02 14:39:01','2015-04-02 14:39:01','&nbsp;\r\n\r\nDurante los días 30 y 31 de marzo los ministros del Tercer Tribunal Ambiental Michael Hantke Domas (presidente) y Roberto Pastén Carrasco participaron del <a href=\"http://www.oas.org/es/sedi/DSD/ELPG/Eventos/IA_congress_2015.asp\">Congreso Interamericano sobre el Estado de Derecho en Materia Ambiental</a>, realizado en Jamaica. Los ministros llegaron a dicho evento gracias a una invitación de la Organización de Estados Americanos (OEA),  organizadora principal del Congreso.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\"><img class=\"alignleft  wp-image-1798\" alt=\"16793657318_283353a225_k(1)\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\" width=\"1229\" height=\"819\" /></a>El Congreso\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<em>Crédito foto: <a href=\"https://www.flickr.com/photos/oasoea/16793657318/\">OEA</a>.</em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nInteramericano busca explorar la base de conocimientos necesaria para apoyar el desarrollo y el fortalecimiento de la legislación ambiental, las políticas y la institucionalidad como cimientos del desarrollo sostenible en la región. En él se reúnen expertos, funcionarios de gobierno, estudiantes, sociedad civil y representantes del sector privado que intercambiaran distintas perspectivas sobre el derecho ambiental; creando un espacio de debate y reflexión sobre las tendencias emergentes y motivando la investigación continua sobre remas relativos al derecho ambiental y la gobernanza en el Hemisferio a través de publicación de artículos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl ministro Michael Hantke destacó que “la experiencia chilena en materia de justicia ambiental está siendo observada con atención en el continente. De hecho, la OEA invitó a nuestro Tribunal a integrarse a las actividades del programa de justicia ambiental que esta Organización mantiene desde hace algunos años. A nosotros nos interesa mucho ser parte de una comunidad de análisis y aprendizaje en esta materia, porque nos permite mejorar el servicio que como Tribunal le brindamos al país”, sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\nLos principales tópicos de la reunión fueron: los marcos legales para la gestión de los recursos hídricos, comercio, inversión y medio ambiente; prevención y manejo de conflictos en recursos naturales compartidos; aplicación y cumplimiento ambiental; y derechos de acceso: justicia, información y proceso.\r\n\r\n&nbsp;\r\nDe acuerdo a la versión entregada por la OEA, este encuentro interamericano construirá sobre los resultados del congreso mundial sobre justicia, gobernanza y legislación para la sostenibilidad ambiental (Río, 2012) y el simposio mundial sobre el estado de derecho en materia ambiental, que se celebró durante la primera asamblea general de las Naciones Unidas sobre medio ambiente (UNEA por sus siglas en inglés ) en 2014, para avanzar en el debate sobre la gobernanza ambiental efectiva en las Américas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Ministros del Tercer Tribunal Ambiental participan en reunión interamericana de justicia ambiental','','inherit','open','open','','1796-revision-v1','','','2015-04-02 14:39:01','2015-04-02 14:39:01','',1796,'http://localhost/1796-revision-v1/',0,'revision','',0),(1806,5,'2015-04-02 14:40:31','2015-04-02 14:40:31','&nbsp;\r\n\r\nDurante los días 30 y 31 de marzo los ministros del Tercer Tribunal Ambiental Michael Hantke Domas (presidente) y Roberto Pastén Carrasco participaron del <a href=\"http://www.oas.org/es/sedi/DSD/ELPG/Eventos/IA_congress_2015.asp\">Congreso Interamericano sobre el Estado de Derecho en Materia Ambiental</a>, realizado en Jamaica. Los ministros llegaron a dicho evento gracias a una invitación de la Organización de Estados Americanos (OEA),  organizadora principal del Congreso.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center;\">\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\"><img class=\"wp-image-1798 aligncenter\" alt=\"16793657318_283353a225_k(1)\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\" width=\"737\" height=\"491\" /></a></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Crédito foto: <a href=\"https://www.flickr.com/photos/oasoea/16793657318/\">OEA</a>.</em></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl Congreso Interamericano busca explorar la base de conocimientos necesaria para apoyar el desarrollo y el fortalecimiento de la legislación ambiental, las políticas y la institucionalidad como cimientos del desarrollo sostenible en la región. En él se reúnen expertos, funcionarios de gobierno, estudiantes, sociedad civil y representantes del sector privado que intercambiaran distintas perspectivas sobre el derecho ambiental; creando un espacio de debate y reflexión sobre las tendencias emergentes y motivando la investigación continua sobre remas relativos al derecho ambiental y la gobernanza en el Hemisferio a través de publicación de artículos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl ministro Michael Hantke destacó que “la experiencia chilena en materia de justicia ambiental está siendo observada con atención en el continente. De hecho, la OEA invitó a nuestro Tribunal a integrarse a las actividades del programa de justicia ambiental que esta Organización mantiene desde hace algunos años. A nosotros nos interesa mucho ser parte de una comunidad de análisis y aprendizaje en esta materia, porque nos permite mejorar el servicio que como Tribunal le brindamos al país”, sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\nLos principales tópicos de la reunión fueron: los marcos legales para la gestión de los recursos hídricos, comercio, inversión y medio ambiente; prevención y manejo de conflictos en recursos naturales compartidos; aplicación y cumplimiento ambiental; y derechos de acceso: justicia, información y proceso.\r\n\r\n&nbsp;\r\nDe acuerdo a la versión entregada por la OEA, este encuentro interamericano construirá sobre los resultados del congreso mundial sobre justicia, gobernanza y legislación para la sostenibilidad ambiental (Río, 2012) y el simposio mundial sobre el estado de derecho en materia ambiental, que se celebró durante la primera asamblea general de las Naciones Unidas sobre medio ambiente (UNEA por sus siglas en inglés ) en 2014, para avanzar en el debate sobre la gobernanza ambiental efectiva en las Américas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Ministros del Tercer Tribunal Ambiental participan en reunión interamericana de justicia ambiental','','inherit','open','open','','1796-revision-v1','','','2015-04-02 14:40:31','2015-04-02 14:40:31','',1796,'http://localhost/1796-revision-v1/',0,'revision','',0),(1807,5,'2015-04-02 18:56:48','2015-04-02 18:56:48','&nbsp;\n\nDurante los días 30 y 31 de marzo los ministros del Tercer Tribunal Ambiental Michael Hantke Domas (presidente) y Roberto Pastén Carrasco participaron del <a href=\"http://www.oas.org/es/sedi/DSD/ELPG/Eventos/IA_congress_2015.asp\">Congreso Interamericano sobre el Estado de Derecho en Materia Ambiental</a>, realizado en Jamaica. Los ministros llegaron a dicho evento gracias a una invitación de la Organización de Estados Americanos (OEA),  organizadora principal del Congreso.\n\n&nbsp;\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\"><img class=\"wp-image-1798 aligncenter\" alt=\"16793657318_283353a225_k(1)\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\" width=\"737\" height=\"491\" /></a></p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Crédito foto: <a href=\"https://www.flickr.com/photos/oasoea/16793657318/\">OEA</a>.</em></p>\n&nbsp;\n\nEl Congreso Interamericano busca explorar la base de conocimientos necesaria para apoyar el desarrollo y el fortalecimiento de la legislación ambiental, las políticas y la institucionalidad como cimientos del desarrollo sostenible en la región. En él se reúnen expertos, funcionarios de gobierno, estudiantes, sociedad civil y representantes del sector privado que intercambiaran distintas perspectivas sobre el derecho ambiental; creando un espacio de debate y reflexión sobre las tendencias emergentes y motivando la investigación continua sobre temas relativos al derecho ambiental y la gobernanza en el Hemisferio a través de publicación de artículos.\n\n&nbsp;\n\nEl ministro Michael Hantke destacó que “la experiencia chilena en materia de derecho ambiental está siendo observada con atención en el continente. De hecho, la OEA invitó a nuestro Tribunal a integrarse a las actividades del programa de derecho ambiental que esta Organización mantiene desde hace algunos años. A nosotros nos interesa mucho ser parte de una comunidad de análisis y aprendizaje en esta materia, porque nos permite mejorar el servicio que como Tribunal le brindamos al país”, sostuvo.\nLos principales tópicos de la reunión fueron: los marcos legales para la gestión de los recursos hídricos, comercio, inversión y medio ambiente; prevención y manejo de conflictos en recursos naturales compartidos; aplicación y cumplimiento ambiental; y derechos de acceso: justicia, información y proceso.\n\n&nbsp;\n\nCabe recordar que esta es la segunda oportunidad en que el Tercer Tribunal Ambiental de Chile interactúa con la OEA. La primera actividad conjunta ocurrió en septiembre pasado, cuando <a href=\"http://localhost/secretario-general-de-la-oea-recibio-a-integrantes-del-tercer-tribunal-ambiental-de-chile/\">una delegación de ministros visitó al Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza</a>, en el marco de un taller de estudios para jueces chilenos organizado por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos.\nDe acuerdo a la versión entregada por la OEA, el Congreso Interamericano realizado en Jamaica construirá sobre los resultados del congreso mundial sobre justicia, gobernanza y legislación para la sostenibilidad ambiental (Río, 2012) y el simposio mundial sobre el estado de derecho en materia ambiental, que se celebró durante la primera asamblea general de las Naciones Unidas sobre medio ambiente (UNEA por sus siglas en inglés) en 2014, para avanzar en el debate sobre la gobernanza ambiental efectiva en las Américas.\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;','Ministros del Tercer Tribunal Ambiental participan en reunión interamericana de justicia ambiental','','inherit','open','open','','1796-autosave-v1','','','2015-04-02 18:56:48','2015-04-02 18:56:48','',1796,'http://localhost/1796-autosave-v1/',0,'revision','',0),(1808,5,'2015-04-02 15:16:48','2015-04-02 15:16:48','<div class=\"post-6 page type-page status-publish hentry\" id=\"post-6\">\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Secretario abogado</h3>\r\n</div>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><strong>Felipe Riesco Eyzaguirre</strong></span><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/IMG_0766.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1709\" alt=\"IMG_0766\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/IMG_0766.jpg\" width=\"1368\" height=\"912\" /></a>\r\n\r\n<a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Diplomado en Derecho Administrativo Sancionador por la Universidad de Valladolid, España.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDeclaración de intereses\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"clearfix\"></div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Relator</h3>\r\n</div>\r\n<strong>Francisco Pinilla Rodríguez</strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7362.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-753\" alt=\"DSC_7362\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7362-300x198.jpg\" width=\"300\" height=\"198\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado de la Universidad de la República y Doctor en Derecho por la Universidad Carlos III, Madrid.\r\n\r\n<a href=\"#\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Relator</h3>\r\n</div>\r\n<strong>Jorge de la Maza Schleyer</strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7394-ok.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-762\" alt=\"DSC_7394 ok\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7394-ok-300x202.jpg\" width=\"300\" height=\"202\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado de la Universidad Mayor, y Magister (c) en Derecho Ambiental por la Universidad de Chile.\r\n\r\n<a href=\"#\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"clearfix\"></div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Abogado asesor</h3>\r\n</div>\r\n<strong>Javier Millar Silva </strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7464-ok.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-764\" alt=\"DSC_7464 ok\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7464-ok-300x202.jpg\" width=\"300\" height=\"202\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nProfesor de Historia, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales y Abogado por la Universidad Austral de Chile. Doctor en Derecho por la Universidad de Chile.\r\n\r\n<a href=\"#\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Científico asesor</h3>\r\n</div>\r\n<strong>Carlos Valdovinos Jeldes </strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-valdovinos-web.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-838\" alt=\"Retrato valdovinos web\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-valdovinos-web-300x198.jpg\" width=\"300\" height=\"198\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nMédico Veterinario y Licenciado en Ciencias Pecuarias, Universidad de Chile. Magister en Medio Ambiente, Mención en Gestión y Ordenamiento Ambiental, Universidad de Santiago de Chile. Doctor en Ciencias Silvoagropecuarias y Veterinarias, Universidad de Chile.\r\n\r\n<a href=\"#\"> </a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Profesional Ámbito Económico</h3>\r\n</div>\r\n<strong>Francisca Henríquez Prieto</strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Francisca-bio-web-3ta.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-717\" alt=\"Francisca bio web 3ta\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Francisca-bio-web-3ta-300x204.jpg\" width=\"300\" height=\"204\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nLicenciada en Ciencias Económicas e Ingeniera Comercial de la Universidad de Chile. Magíster en Ciencias en Desarrollo Comunitario de la Universidad de California, Davis, Estados Unidos.\r\n\r\n<a href=\"#\"> </a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"clearfix\"></div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Jefe de Administración y Presupuesto</h3>\r\n</div>\r\n<strong>Catalina Pardo Ocaranza</strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7500.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-758\" alt=\"DSC_7500\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7500-300x198.jpg\" width=\"300\" height=\"198\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nContador Auditor, Licenciado en Control de Gestión y Magíster en Economía, todos de la Universidad Austral de Chile.\r\n\r\n<a href=\"#\"> </a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Periodista</h3>\r\n</div>\r\n<strong>Francisco Morey Cañoles</strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7563.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-831\" alt=\"DSC_7563\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7563-300x198.jpg\" width=\"300\" height=\"198\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nPeriodista y Licenciado en Comunicación Social de la Universidad Austral de Chile. Fulbright - Hubert Humphrey Fellow 2009 - 2010, especialidad Comunicación Social de la Ciencia por la Universidad de Boston.\r\n\r\n<a href=\"#\"> </a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Jefe de Presupuesto</h3>\r\n</div>\r\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>María Inés Quechuyao Vásquez</strong></span> <a href=\"http://localhost/personal/logo-3ta-baja/\" rel=\"attachment wp-att-1076\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-1076\" alt=\"LOGO 3TA BAJA\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/LOGO-3TA-BAJA-300x300.jpg\" width=\"300\" height=\"300\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"#\"> </a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"clearfix\"></div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Oficial Primero</h3>\r\n</div>\r\n<strong>Nicolás Alejandro Mahn Mendiburo</strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7122.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-723\" alt=\"DSC_7122\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7122-300x198.jpg\" width=\"300\" height=\"198\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado de la Universidad Católica de la Santísima Concepción.\r\n\r\n<a href=\"#\"> </a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Oficial de sala</h3>\r\n</div>\r\n<strong>Evelyn Risco Huenchupán</strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7149.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-724\" alt=\"DSC_7149\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7149-300x198.jpg\" width=\"300\" height=\"198\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nTécnico Jurídico del Centro de Formación Técnica Santo Tomás.\r\n\r\n<a href=\"#\"> </a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Conductor-Auxiliar Administrativo</h3>\r\n</div>\r\n<strong>René Luís Velasquez Diaz</strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7301.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-726\" alt=\"DSC_7301\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7301-300x198.jpg\" width=\"300\" height=\"198\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nConductor profesional.\r\n\r\n<a href=\"#\"> </a>\r\n\r\n</div>\r\n</div>',' Personal','','inherit','open','open','','663-revision-v1','','','2015-04-02 15:16:48','2015-04-02 15:16:48','',663,'http://localhost/663-revision-v1/',0,'revision','',0),(1810,5,'2015-04-02 18:45:56','2015-04-02 18:45:56','&nbsp;\r\n\r\nDurante los días 30 y 31 de marzo los ministros del Tercer Tribunal Ambiental Michael Hantke Domas (presidente) y Roberto Pastén Carrasco participaron del <a href=\"http://www.oas.org/es/sedi/DSD/ELPG/Eventos/IA_congress_2015.asp\">Congreso Interamericano sobre el Estado de Derecho en Materia Ambiental</a>, realizado en Jamaica. Los ministros llegaron a dicho evento gracias a una invitación de la Organización de Estados Americanos (OEA),  organizadora principal del Congreso.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\"><img class=\"wp-image-1798 aligncenter\" alt=\"16793657318_283353a225_k(1)\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\" width=\"737\" height=\"491\" /></a></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Crédito foto: <a href=\"https://www.flickr.com/photos/oasoea/16793657318/\">OEA</a>.</em></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl Congreso Interamericano busca explorar la base de conocimientos necesaria para apoyar el desarrollo y el fortalecimiento de la legislación ambiental, las políticas y la institucionalidad como cimientos del desarrollo sostenible en la región. En él se reúnen expertos, funcionarios de gobierno, estudiantes, sociedad civil y representantes del sector privado que intercambiaran distintas perspectivas sobre el derecho ambiental; creando un espacio de debate y reflexión sobre las tendencias emergentes y motivando la investigación continua sobre temas relativos al derecho ambiental y la gobernanza en el Hemisferio a través de publicación de artículos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl ministro Michael Hantke destacó que “la experiencia chilena en materia de justicia ambiental está siendo observada con atención en el continente. De hecho, la OEA invitó a nuestro Tribunal a integrarse a las actividades del programa de derecho ambiental que esta Organización mantiene desde hace algunos años. A nosotros nos interesa mucho ser parte de una comunidad de análisis y aprendizaje en esta materia, porque nos permite mejorar el servicio que como Tribunal le brindamos al país”, sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\nLos principales tópicos de la reunión fueron: los marcos legales para la gestión de los recursos hídricos, comercio, inversión y medio ambiente; prevención y manejo de conflictos en recursos naturales compartidos; aplicación y cumplimiento ambiental; y derechos de acceso: justicia, información y proceso.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCabe recordar que esta es la segunda oportunidad en que el Tercer Tribunal Ambiental de Chile interactúa con la OEA. La primera actividad conjunta ocurrió en septiembre pasado, cuando <a href=\"http://localhost/secretario-general-de-la-oea-recibio-a-integrantes-del-tercer-tribunal-ambiental-de-chile/\">una delegación de ministros visitó al Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza</a>, en el marco de un taller de estudios para jueces chilenos organizado por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos.\r\n\r\n&nbsp;\r\nDe acuerdo a la versión entregada por la OEA, el Congreso Interamericano realizado en Jamaica construirá sobre los resultados del congreso mundial sobre justicia, gobernanza y legislación para la sostenibilidad ambiental (Río, 2012) y el simposio mundial sobre el estado de derecho en materia ambiental, que se celebró durante la primera asamblea general de las Naciones Unidas sobre medio ambiente (UNEA por sus siglas en inglés) en 2014, para avanzar en el debate sobre la gobernanza ambiental efectiva en las Américas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Ministros del Tercer Tribunal Ambiental participan en reunión interamericana de justicia ambiental','','inherit','open','open','','1796-revision-v1','','','2015-04-02 18:45:56','2015-04-02 18:45:56','',1796,'http://localhost/1796-revision-v1/',0,'revision','',0),(1811,5,'2015-04-02 18:53:41','2015-04-02 18:53:41','&nbsp;\r\n\r\nDurante los días 30 y 31 de marzo los ministros del Tercer Tribunal Ambiental Michael Hantke Domas (presidente) y Roberto Pastén Carrasco participaron del <a href=\"http://www.oas.org/es/sedi/DSD/ELPG/Eventos/IA_congress_2015.asp\">Congreso Interamericano sobre el Estado de Derecho en Materia Ambiental</a>, realizado en Jamaica. Los ministros llegaron a dicho evento gracias a una invitación de la Organización de Estados Americanos (OEA),  organizadora principal del Congreso.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\"><img class=\"wp-image-1798 aligncenter\" alt=\"16793657318_283353a225_k(1)\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\" width=\"737\" height=\"491\" /></a></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Crédito foto: <a href=\"https://www.flickr.com/photos/oasoea/16793657318/\">OEA</a>.</em></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl Congreso Interamericano busca explorar la base de conocimientos necesaria para apoyar el desarrollo y el fortalecimiento de la legislación ambiental, las políticas y la institucionalidad como cimientos del desarrollo sostenible en la región. En él se reúnen expertos, funcionarios de gobierno, estudiantes, sociedad civil y representantes del sector privado que intercambiaran distintas perspectivas sobre el derecho ambiental; creando un espacio de debate y reflexión sobre las tendencias emergentes y motivando la investigación continua sobre temas relativos al derecho ambiental y la gobernanza en el Hemisferio a través de publicación de artículos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl ministro Michael Hantke destacó que “la experiencia chilena en materia de derecho ambiental está siendo observada con atención en el continente. De hecho, la OEA invitó a nuestro Tribunal a integrarse a las actividades del programa de derecho ambiental que esta Organización mantiene desde hace algunos años. A nosotros nos interesa mucho ser parte de una comunidad de análisis y aprendizaje en esta materia, porque nos permite mejorar el servicio que como Tribunal le brindamos al país”, sostuvo.\r\nLos principales tópicos de la reunión fueron: los marcos legales para la gestión de los recursos hídricos, comercio, inversión y medio ambiente; prevención y manejo de conflictos en recursos naturales compartidos; aplicación y cumplimiento ambiental; y derechos de acceso: justicia, información y proceso.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCabe recordar que esta es la segunda oportunidad en que el Tercer Tribunal Ambiental de Chile interactúa con la OEA. La primera actividad conjunta ocurrió en septiembre pasado, cuando <a href=\"http://localhost/secretario-general-de-la-oea-recibio-a-integrantes-del-tercer-tribunal-ambiental-de-chile/\">una delegación de ministros visitó al Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza</a>, en el marco de un taller de estudios para jueces chilenos organizado por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos.\r\nDe acuerdo a la versión entregada por la OEA, el Congreso Interamericano realizado en Jamaica construirá sobre los resultados del congreso mundial sobre justicia, gobernanza y legislación para la sostenibilidad ambiental (Río, 2012) y el simposio mundial sobre el estado de derecho en materia ambiental, que se celebró durante la primera asamblea general de las Naciones Unidas sobre medio ambiente (UNEA por sus siglas en inglés) en 2014, para avanzar en el debate sobre la gobernanza ambiental efectiva en las Américas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Ministros del Tercer Tribunal Ambiental participan en reunión interamericana de justicia ambiental','','inherit','open','open','','1796-revision-v1','','','2015-04-02 18:53:41','2015-04-02 18:53:41','',1796,'http://localhost/1796-revision-v1/',0,'revision','',0),(1812,5,'2015-04-02 18:54:16','2015-04-02 18:54:16','&nbsp;\r\n\r\nDurante los días 30 y 31 de marzo los ministros del Tercer Tribunal Ambiental Michael Hantke Domas (presidente) y Roberto Pastén Carrasco participaron del <a href=\"http://www.oas.org/es/sedi/DSD/ELPG/Eventos/IA_congress_2015.asp\">Congreso Interamericano sobre el Estado de Derecho en Materia Ambiental</a>, realizado en Jamaica. Los ministros llegaron a dicho evento gracias a una invitación de la Organización de Estados Americanos (OEA),  organizadora principal del Congreso.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\"><img class=\"wp-image-1798 aligncenter\" alt=\"16793657318_283353a225_k(1)\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\" width=\"737\" height=\"491\" /></a></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Crédito foto: <a href=\"https://www.flickr.com/photos/oasoea/16793657318/\">OEA</a>.</em></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl Congreso Interamericano busca explorar la base de conocimientos necesaria para apoyar el desarrollo y el fortalecimiento de la legislación ambiental, las políticas y la institucionalidad como cimientos del desarrollo sostenible en la región. En él se reúnen expertos, funcionarios de gobierno, estudiantes, sociedad civil y representantes del sector privado que intercambiaran distintas perspectivas sobre el derecho ambiental; creando un espacio de debate y reflexión sobre las tendencias emergentes y motivando la investigación continua sobre temas relativos al derecho ambiental y la gobernanza en el Hemisferio a través de publicación de artículos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl ministro Michael Hantke destacó que “la experiencia chilena en materia de derecho ambiental está siendo observada con atención en el continente. De hecho, la OEA invitó a nuestro Tribunal a integrarse a las actividades del programa de derecho ambiental que esta Organización mantiene desde hace algunos años. A nosotros nos interesa mucho ser parte de una comunidad de análisis y aprendizaje en esta materia, porque nos permite mejorar el servicio que como Tribunal le brindamos al país”, sostuvo.\r\nLos principales tópicos de la reunión fueron: los marcos legales para la gestión de los recursos hídricos, comercio, inversión y medio ambiente; prevención y manejo de conflictos en recursos naturales compartidos; aplicación y cumplimiento ambiental; y derechos de acceso: justicia, información y proceso.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCabe recordar que esta es la segunda oportunidad en que el Tercer Tribunal Ambiental de Chile interactúa con la OEA. La primera actividad conjunta ocurrió en septiembre pasado, cuando <a href=\"http://localhost/secretario-general-de-la-oea-recibio-a-integrantes-del-tercer-tribunal-ambiental-de-chile/\">una delegación de ministros visitó al Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza</a>, en el marco de un taller de estudios para jueces chilenos organizado por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos.\r\n\r\n&nbsp;\r\nDe acuerdo a la versión entregada por la OEA, el Congreso Interamericano realizado en Jamaica construirá sobre los resultados del congreso mundial sobre justicia, gobernanza y legislación para la sostenibilidad ambiental (Río, 2012) y el simposio mundial sobre el estado de derecho en materia ambiental, que se celebró durante la primera asamblea general de las Naciones Unidas sobre medio ambiente (UNEA por sus siglas en inglés) en 2014, para avanzar en el debate sobre la gobernanza ambiental efectiva en las Américas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Ministros del Tercer Tribunal Ambiental participan en reunión interamericana de justicia ambiental','','inherit','open','open','','1796-revision-v1','','','2015-04-02 18:54:16','2015-04-02 18:54:16','',1796,'http://localhost/1796-revision-v1/',0,'revision','',0),(1813,5,'2015-04-02 18:54:51','2015-04-02 18:54:51','&nbsp;\r\n\r\nDurante los días 30 y 31 de marzo los ministros del Tercer Tribunal Ambiental Michael Hantke Domas (presidente) y Roberto Pastén Carrasco participaron del <a href=\"http://www.oas.org/es/sedi/DSD/ELPG/Eventos/IA_congress_2015.asp\">Congreso Interamericano sobre el Estado de Derecho en Materia Ambiental</a>, realizado en Jamaica. Los ministros llegaron a dicho evento gracias a una invitación de la Organización de Estados Americanos (OEA),  organizadora principal del Congreso.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\"><img class=\"wp-image-1798 aligncenter\" alt=\"16793657318_283353a225_k(1)\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\" width=\"737\" height=\"491\" /></a></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Crédito foto: <a href=\"https://www.flickr.com/photos/oasoea/16793657318/\">OEA</a>.</em></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl Congreso Interamericano busca explorar la base de conocimientos necesaria para apoyar el desarrollo y el fortalecimiento de la legislación ambiental, las políticas y la institucionalidad como cimientos del desarrollo sostenible en la región. En él se reúnen expertos, funcionarios de gobierno, estudiantes, sociedad civil y representantes del sector privado que intercambiaran distintas perspectivas sobre el derecho ambiental; creando un espacio de debate y reflexión sobre las tendencias emergentes y motivando la investigación continua sobre temas relativos al derecho ambiental y la gobernanza en el Hemisferio a través de publicación de artículos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl ministro Michael Hantke destacó que “la experiencia chilena en materia de derecho ambiental está siendo observada con atención en el continente. De hecho, la OEA invitó a nuestro Tribunal a integrarse a las actividades del programa de derecho ambiental que esta Organización mantiene desde hace algunos años. A nosotros nos interesa mucho ser parte de una comunidad de análisis y aprendizaje en esta materia, porque nos permite mejorar el servicio que como Tribunal le brindamos al país”, sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\nLos principales tópicos de la reunión fueron: los marcos legales para la gestión de los recursos hídricos, comercio, inversión y medio ambiente; prevención y manejo de conflictos en recursos naturales compartidos; aplicación y cumplimiento ambiental; y derechos de acceso: justicia, información y proceso.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCabe recordar que esta es la segunda oportunidad en que el Tercer Tribunal Ambiental de Chile interactúa con la OEA. La primera actividad conjunta ocurrió en septiembre pasado, cuando <a href=\"http://localhost/secretario-general-de-la-oea-recibio-a-integrantes-del-tercer-tribunal-ambiental-de-chile/\">una delegación de ministros visitó al Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza</a>, en el marco de un taller de estudios para jueces chilenos organizado por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos.\r\nDe acuerdo a la versión entregada por la OEA, el Congreso Interamericano realizado en Jamaica construirá sobre los resultados del congreso mundial sobre justicia, gobernanza y legislación para la sostenibilidad ambiental (Río, 2012) y el simposio mundial sobre el estado de derecho en materia ambiental, que se celebró durante la primera asamblea general de las Naciones Unidas sobre medio ambiente (UNEA por sus siglas en inglés) en 2014, para avanzar en el debate sobre la gobernanza ambiental efectiva en las Américas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Ministros del Tercer Tribunal Ambiental participan en reunión interamericana de justicia ambiental','','inherit','open','open','','1796-revision-v1','','','2015-04-02 18:54:51','2015-04-02 18:54:51','',1796,'http://localhost/1796-revision-v1/',0,'revision','',0),(1814,5,'2015-04-02 18:55:36','2015-04-02 18:55:36','&nbsp;\r\n\r\nDurante los días 30 y 31 de marzo los ministros del Tercer Tribunal Ambiental Michael Hantke Domas (presidente) y Roberto Pastén Carrasco participaron del <a href=\"http://www.oas.org/es/sedi/DSD/ELPG/Eventos/IA_congress_2015.asp\">Congreso Interamericano sobre el Estado de Derecho en Materia Ambiental</a>, realizado en Jamaica. Los ministros llegaron a dicho evento gracias a una invitación de la Organización de Estados Americanos (OEA),  organizadora principal del Congreso.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\"><img class=\"wp-image-1798 aligncenter\" alt=\"16793657318_283353a225_k(1)\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/16793657318_283353a225_k1.jpg\" width=\"737\" height=\"491\" /></a></p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Crédito foto: <a href=\"https://www.flickr.com/photos/oasoea/16793657318/\">OEA</a>.</em></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl Congreso Interamericano busca explorar la base de conocimientos necesaria para apoyar el desarrollo y el fortalecimiento de la legislación ambiental, las políticas y la institucionalidad como cimientos del desarrollo sostenible en la región. En él se reúnen expertos, funcionarios de gobierno, estudiantes, sociedad civil y representantes del sector privado que intercambiaran distintas perspectivas sobre el derecho ambiental; creando un espacio de debate y reflexión sobre las tendencias emergentes y motivando la investigación continua sobre temas relativos al derecho ambiental y la gobernanza en el Hemisferio a través de publicación de artículos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl ministro Michael Hantke destacó que “la experiencia chilena en materia de derecho ambiental está siendo observada con atención en el continente. De hecho, la OEA invitó a nuestro Tribunal a integrarse a las actividades del programa de derecho ambiental que esta Organización mantiene desde hace algunos años. A nosotros nos interesa mucho ser parte de una comunidad de análisis y aprendizaje en esta materia, porque nos permite mejorar el servicio que como Tribunal le brindamos al país”, sostuvo.\r\nLos principales tópicos de la reunión fueron: los marcos legales para la gestión de los recursos hídricos, comercio, inversión y medio ambiente; prevención y manejo de conflictos en recursos naturales compartidos; aplicación y cumplimiento ambiental; y derechos de acceso: justicia, información y proceso.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCabe recordar que esta es la segunda oportunidad en que el Tercer Tribunal Ambiental de Chile interactúa con la OEA. La primera actividad conjunta ocurrió en septiembre pasado, cuando <a href=\"http://localhost/secretario-general-de-la-oea-recibio-a-integrantes-del-tercer-tribunal-ambiental-de-chile/\">una delegación de ministros visitó al Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza</a>, en el marco de un taller de estudios para jueces chilenos organizado por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos.\r\n\r\n&nbsp;\r\nDe acuerdo a la versión entregada por la OEA, el Congreso Interamericano realizado en Jamaica construirá sobre los resultados del congreso mundial sobre justicia, gobernanza y legislación para la sostenibilidad ambiental (Río, 2012) y el simposio mundial sobre el estado de derecho en materia ambiental, que se celebró durante la primera asamblea general de las Naciones Unidas sobre medio ambiente (UNEA por sus siglas en inglés) en 2014, para avanzar en el debate sobre la gobernanza ambiental efectiva en las Américas.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Ministros del Tercer Tribunal Ambiental participan en reunión interamericana de justicia ambiental','','inherit','open','open','','1796-revision-v1','','','2015-04-02 18:55:36','2015-04-02 18:55:36','',1796,'http://localhost/1796-revision-v1/',0,'revision','',0),(1815,5,'2015-04-02 19:20:51','2015-04-02 19:20:51','<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=77499f393e&amp;e=280c4b3941\">Boletín Nº 9 del 2 de abril de 2015.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=b98cd57042&amp;e=[UNIQID]\">Boletín Nº 8 del 17 de marzo de 2015.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=7b97e38143&amp;e=[UNIQID]\">Boletín Nº 7 del 23 de enero de 2015.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=be75cf85dc&amp;e=[UNIQID]\">Boletín Nº 6 del 21 de Noviembre de 2014.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive1.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=6e74469f77&amp;e=9e0da832e1\">Boletín Nº 5 del 17 de octubre de 2014.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=6bda3546f4&amp;e=2dd3e4f4aa\">Boletín Nº 4 del 29 de septiembre de 2014.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive1.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=d2c8fe9714&amp;e=2dd3e4f4aa\">Boletín Nº 3 del 11 de septiembre de 2014.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive1.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=04f83dbe77&amp;e=2dd3e4f4aa\">Boletín Nº 2 del 28 de agosto de 2014.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=d6093cacd6&amp;e=2dd3e4f4aa\">Boletín N° 1 del 12 de agosto de 2014.</a> </strong>\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/suscribe-al-boletin/\">SUSCRIBE AL BOLETÍN AQUÍ</a> <strong> </strong>   <strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=6bda3546f4&amp;e=2dd3e4f4aa\"> </a></strong>','Todos los boletines 3TAcl','','inherit','open','open','','974-revision-v1','','','2015-04-02 19:20:51','2015-04-02 19:20:51','',974,'http://localhost/974-revision-v1/',0,'revision','',0),(1817,5,'2015-04-17 18:21:00','0000-00-00 00:00:00','&nbsp;\r\n\r\nTanto su presidente como ministros del Tercer Tribunal Ambiental han asistido a una serie de actividades protocolares y de interacción con la comundad en la Región de Los Ríos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl ministro presidente, Sr. Michael Hantke Domas dijo que la sistencia a estos eventos responde a la especial preocupación del Tribunal por mantener lazos de colaboración con instituciones del Estado así como con organizaciones de la sociedad civil. \"Como Tribunal siempre hemos buscado estar en contacto efectivo con nuestro entorno, lo que fortalece nuestro trabajo hacia la comunidad en general\", sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLas actividades son las siguientes:\r\n\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>- Inaugración Año Judicial I. Corte de Apelaciones de Valdivia. Realizada el 23 de marzo de 2015. Vea Nota adjunta <a href=\"http://www.pjud.cl/noticias-del-poder-judicial?p_p_auth=k3g6Pvmb&amp;p_p_id=101&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=maximized&amp;p_p_mode=view&amp;_101_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&amp;_101_returnToFullPageURL=%2Fnoticias-del-poder-judicial%2F-%2Fasset_publisher%2FkV6Vdm3zNEWt%2Fcontent%2Fpresidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-recorre-tribunales-de-la-jurisdiccion%3Fredirect%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.pjud.cl%252Fnoticias-del-poder-judicial%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_kV6Vdm3zNEWt%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D1%2526p_p_col_count%253D2&amp;_101_assetEntryId=2204817&amp;_101_type=content&amp;_101_urlTitle=presidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-emma-diaz-inaugura-ano-judicial-2015&amp;redirect=http%3A%2F%2Fwww.pjud.cl%2Fnoticias-del-poder-judicial%3Fp_p_id%3D3%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dmaximized%26p_p_mode%3Dview%26_3_groupId%3D0%26_3_keywords%3Da%25C3%25B1o%2Bjudicial%2B2015%2Bvaldivia%26_3_struts_action%3D%252Fsearch%252Fsearch%26_3_redirect%3D%252Fnoticias-del-poder-judicial%252F-%252Fasset_publisher%252FkV6Vdm3zNEWt%252Fcontent%252Fpresidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-recorre-tribunales-de-la-jurisdiccion%253Fredirect%253Dhttp%25253A%25252F%25252Fwww.pjud.cl%25252Fnoticias-del-poder-judicial%25253Fp_p_id%25253D101_INSTANCE_kV6Vdm3zNEWt%252526p_p_lifecycle%25253D0%252526p_p_state%25253Dnormal%252526p_p_mode%25253Dview%252526p_p_col_id%25253Dcolumn-2%252526p_p_col_pos%25253D1%252526p_p_col_count%25253D2&amp;inheritRedirect=true\">AQUÌ</a>.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>- Conferencia \"Nueva Institucionalidad Ambiental\", para el Club Rotary Valdivia. Realizada el 8 de abril de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>- Cuenta Pública Intendente Región de Los Ríos, Sr. Egon Montecinos. Realizada el 10 de abril de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>- Inauguración Año cadémico 2015, Universidad aatral de Chile. Realizada el 13 de abril de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>- Cuenta Pública Participativa de la Secretaria Regional Ministerial, Ministerio del Medio Ambiente Región de Los Ríos. Realizada el 15 de abril de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[gallery type=\"slideshow\" ids=\"1818,1819,1820,1821,1823,1824,1856,1857,1859\"]','Asistencia a actos protocolares y actividades con la comunidad, Abril 2015','','draft','open','open','','','','','2015-04-17 18:21:00','2015-04-17 18:21:00','',0,'http://localhost/?p=1817',0,'post','',0),(1818,5,'2015-04-10 18:37:55','2015-04-10 18:37:55','','IMG_1218','(Izq. a der.) Ministro Pdte. Tercer Tribunal Ambiental, Sr. Michael Hantke; Contralora Regional Región de Los Ríos, Sra. Laritza Preisler; Intendente Regióin de Los Ríos, Sr. Egon Montesinos. Cuenta Pública Intendente.','inherit','open','open','','img_1218','','','2015-04-10 18:37:55','2015-04-10 18:37:55','',1817,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1218.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1819,5,'2015-04-10 18:39:03','2015-04-10 18:39:03','','IMG_1162','Ministro Pdte. Tercer Tribunal Ambiental, Sr. Michael Hantke expone ante Club Rotary Valdivia.','inherit','open','open','','img_1162','','','2015-04-10 18:39:03','2015-04-10 18:39:03','',1817,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1162.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1820,5,'2015-04-10 18:39:08','2015-04-10 18:39:08','','IMG_1172','Ministro Pdte. Tercer Tribunal Ambiental, Sr. Michael Hantke expone ante Club Rotary Valdivia.','inherit','open','open','','img_1172','','','2015-04-10 18:39:08','2015-04-10 18:39:08','',1817,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1172.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1821,5,'2015-04-10 18:39:13','2015-04-10 18:39:13','','IMG_1188','Representantes de clubes rotarios de Valdivia y San José de la Mariquina junto al Ministro Pdte. Tercer Tribunal Ambiental.','inherit','open','open','','img_1188','','','2015-04-10 18:39:13','2015-04-10 18:39:13','',1817,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1188.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1822,5,'2015-04-10 18:40:36','2015-04-10 18:40:36','','IMG_1033','','inherit','open','open','','img_1033','','','2015-04-10 18:40:36','2015-04-10 18:40:36','',1817,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1033.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1823,5,'2015-04-10 18:41:18','2015-04-10 18:41:18','','IMG_1036','Ceremonia Inauguración Año Judicial I. Corte de Apelaciones de Valdivia.','inherit','open','open','','img_1036','','','2015-04-10 18:41:18','2015-04-10 18:41:18','',1817,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1036.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1824,5,'2015-04-10 18:48:43','2015-04-10 18:48:43','','IMG_1076','(Izq. a der.) Ministros del Tercer Tribunal Ambiental Sres. Pablo Miranda y Jorge Retamal; Ministra Presidenta I. Corte de Apelaciones de Valdivia, Sra. Emma Díaz; Ministro Pdte. Tercer Tribunal Ambiental, Sr. Michael Hantke.  Inauguración Año Judicial I. Corte de Apelaciones de Valdivia.','inherit','open','open','','img_1076','','','2015-04-10 18:48:43','2015-04-10 18:48:43','',1817,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1076.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1825,5,'2015-04-10 18:51:03','2015-04-10 18:51:03','&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[gallery type=\"slideshow\" ids=\"1818,1819,1820,1821,1823,1824\"]','','','inherit','open','open','','1817-revision-v1','','','2015-04-10 18:51:03','2015-04-10 18:51:03','',1817,'http://localhost/1817-revision-v1/',0,'revision','',0),(1826,5,'2015-04-10 20:16:59','2015-04-10 20:16:59','&nbsp;\r\n\r\nTanto su presidente como ministros del Tercer Tribunal Ambiental han asistido a una serie de actividades protocolares y de interacción con la comundad en la Región de Los Ríos.\r\n\r\nEl ministro presidente, Sr. Michael Hantke Domas dijo que la sistencia a estos eventos responde a la especial preocupación del Tribunal por mantener lazos de colaboración con instituciones del Estado así como con organizaciones de la sociedad civil. \"Como Tribunal nos fortalecemos al estar en contacto efectivo con nuestro entorno, lo que además fortalece nuestro trabajo hacia la comunidad en general\", sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nInaugración Año Judicial I. Corte de Apelaciones de Valdivia. Realizada el 23 de marzo de 2015. Vea Nota adjunta <a href=\"http://www.pjud.cl/noticias-del-poder-judicial?p_p_auth=k3g6Pvmb&amp;p_p_id=101&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=maximized&amp;p_p_mode=view&amp;_101_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&amp;_101_returnToFullPageURL=%2Fnoticias-del-poder-judicial%2F-%2Fasset_publisher%2FkV6Vdm3zNEWt%2Fcontent%2Fpresidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-recorre-tribunales-de-la-jurisdiccion%3Fredirect%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.pjud.cl%252Fnoticias-del-poder-judicial%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_kV6Vdm3zNEWt%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D1%2526p_p_col_count%253D2&amp;_101_assetEntryId=2204817&amp;_101_type=content&amp;_101_urlTitle=presidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-emma-diaz-inaugura-ano-judicial-2015&amp;redirect=http%3A%2F%2Fwww.pjud.cl%2Fnoticias-del-poder-judicial%3Fp_p_id%3D3%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dmaximized%26p_p_mode%3Dview%26_3_groupId%3D0%26_3_keywords%3Da%25C3%25B1o%2Bjudicial%2B2015%2Bvaldivia%26_3_struts_action%3D%252Fsearch%252Fsearch%26_3_redirect%3D%252Fnoticias-del-poder-judicial%252F-%252Fasset_publisher%252FkV6Vdm3zNEWt%252Fcontent%252Fpresidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-recorre-tribunales-de-la-jurisdiccion%253Fredirect%253Dhttp%25253A%25252F%25252Fwww.pjud.cl%25252Fnoticias-del-poder-judicial%25253Fp_p_id%25253D101_INSTANCE_kV6Vdm3zNEWt%252526p_p_lifecycle%25253D0%252526p_p_state%25253Dnormal%252526p_p_mode%25253Dview%252526p_p_col_id%25253Dcolumn-2%252526p_p_col_pos%25253D1%252526p_p_col_count%25253D2&amp;inheritRedirect=true\">AQUÌ</a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nConferencia \"Nueva Institucionalidad ambiental\", para el Club Rotary Valdivia. Realizada el 8 de abril de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCuenta Pública Intendente Región de Los Ríos, Sr. Egon Montecinos. Realizada el 10 de abril de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[gallery type=\"slideshow\" ids=\"1818,1819,1820,1821,1823,1824\"]','','','inherit','open','open','','1817-revision-v1','','','2015-04-10 20:16:59','2015-04-10 20:16:59','',1817,'http://localhost/1817-revision-v1/',0,'revision','',0),(1829,5,'2015-04-14 20:42:36','2015-04-14 20:42:36','&nbsp;\r\n\r\nSon la llamada \"primera generación\" del programa de pasantías que el Tercer Tribunal Ambiental. Bárbara Martínez, Paulette Stronge y Ana Laura Bello son las tres estudiantes de la Escuela de Derecho de la Universidad Austral de Chile que han inaugurado este esfuerzo formativo conjunto del Tribunal y la Universiad.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nfruto del acuerdo de Cooperación firmado han llevado adelante desde\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Nuevo Programa de Pasantías para estudiantes de Derecho UACh','','inherit','open','open','','1013-revision-v1','','','2015-04-14 20:42:36','2015-04-14 20:42:36','',1013,'http://localhost/1013-revision-v1/',0,'revision','',0),(1830,5,'2015-04-14 20:51:04','0000-00-00 00:00:00','<a href=\"http://us8.campaign-archive1.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=77499f393e&amp;e=UNIQID\">Boletín 9</a>\r\n\r\n<code>\r\n\r\n<!-- NAME: 1:2 COLUMN -->\r\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\" />\r\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" />\r\n*|MC:SUBJECT|*</code>\r\n\r\n<style type=\"text/css\"><!--\r\n		body,#bodyTable,#bodyCell{\r\nheight:100% !important;\r\nmargin:0;\r\npadding:0;\r\nwidth:100% !important;\r\n}\r\ntable{\r\nborder-collapse:collapse;\r\n}\r\nimg,a img{\r\nborder:0;\r\noutline:none;\r\ntext-decoration:none;\r\n}\r\nh1,h2,h3,h4,h5,h6{\r\nmargin:0;\r\npadding:0;\r\n}\r\np{\r\nmargin:1em 0;\r\npadding:0;\r\n}\r\na{\r\nword-wrap:break-word;\r\n}\r\n.ReadMsgBody{\r\nwidth:100%;\r\n}\r\n.ExternalClass{\r\nwidth:100%;\r\n}\r\n.ExternalClass,.ExternalClass p,.ExternalClass span,.ExternalClass font,.ExternalClass td,.ExternalClass div{\r\nline-height:100%;\r\n}\r\ntable,td{\r\nmso-table-lspace:0pt;\r\nmso-table-rspace:0pt;\r\n}\r\n#outlook a{\r\npadding:0;\r\n}\r\nimg{\r\n-ms-interpolation-mode:bicubic;\r\n}\r\nbody,table,td,p,a,li,blockquote{\r\n-ms-text-size-adjust:100%;\r\n-webkit-text-size-adjust:100%;\r\n}\r\n#bodyCell{\r\npadding:20px;\r\n}\r\n.mcnImage{\r\nvertical-align:bottom;\r\n}\r\n.mcnTextContent img{\r\nheight:auto !important;\r\n}\r\nbody,#bodyTable{\r\nbackground-color:#F2F2F2;\r\n}\r\n#bodyCell{\r\nborder-top:0;\r\n}\r\n#templateContainer{\r\nborder:0;\r\n}\r\nh1{\r\ncolor:#606060 !important;\r\ndisplay:block;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:40px;\r\nfont-style:normal;\r\nfont-weight:bold;\r\nline-height:125%;\r\nletter-spacing:-1px;\r\nmargin:0;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\nh2{\r\ncolor:#404040 !important;\r\ndisplay:block;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:26px;\r\nfont-style:normal;\r\nfont-weight:bold;\r\nline-height:125%;\r\nletter-spacing:-.75px;\r\nmargin:0;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\nh3{\r\ncolor:#606060 !important;\r\ndisplay:block;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:18px;\r\nfont-style:normal;\r\nfont-weight:bold;\r\nline-height:125%;\r\nletter-spacing:-.5px;\r\nmargin:0;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\nh4{\r\ncolor:#808080 !important;\r\ndisplay:block;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:16px;\r\nfont-style:normal;\r\nfont-weight:bold;\r\nline-height:125%;\r\nletter-spacing:normal;\r\nmargin:0;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\n#templatePreheader{\r\nbackground-color:#FFFFFF;\r\nborder-top:0;\r\nborder-bottom:0;\r\n}\r\n.preheaderContainer .mcnTextContent,.preheaderContainer .mcnTextContent p{\r\ncolor:#606060;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:11px;\r\nline-height:125%;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\n.preheaderContainer .mcnTextContent a{\r\ncolor:#606060;\r\nfont-weight:normal;\r\ntext-decoration:underline;\r\n}\r\n#templateHeader{\r\nbackground-color:#FFFFFF;\r\nborder-top:0;\r\nborder-bottom:0;\r\n}\r\n.headerContainer .mcnTextContent,.headerContainer .mcnTextContent p{\r\ncolor:#606060;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:15px;\r\nline-height:150%;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\n.headerContainer .mcnTextContent a{\r\ncolor:#6DC6DD;\r\nfont-weight:normal;\r\ntext-decoration:underline;\r\n}\r\n#templateBody{\r\nbackground-color:#FFFFFF;\r\nborder-top:0;\r\nborder-bottom:0;\r\n}\r\n.bodyContainer .mcnTextContent,.bodyContainer .mcnTextContent p{\r\ncolor:#606060;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:15px;\r\nline-height:150%;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\n.bodyContainer .mcnTextContent a{\r\ncolor:#6DC6DD;\r\nfont-weight:normal;\r\ntext-decoration:underline;\r\n}\r\n#templateColumns{\r\nbackground-color:#FFFFFF;\r\nborder-top:0;\r\nborder-bottom:0;\r\n}\r\n.leftColumnContainer .mcnTextContent,.leftColumnContainer .mcnTextContent p{\r\ncolor:#606060;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:15px;\r\nline-height:150%;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\n.leftColumnContainer .mcnTextContent a{\r\ncolor:#6DC6DD;\r\nfont-weight:normal;\r\ntext-decoration:underline;\r\n}\r\n.rightColumnContainer .mcnTextContent,.rightColumnContainer .mcnTextContent p{\r\ncolor:#606060;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:15px;\r\nline-height:150%;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\n.rightColumnContainer .mcnTextContent a{\r\ncolor:#6DC6DD;\r\nfont-weight:normal;\r\ntext-decoration:underline;\r\n}\r\n#templateFooter{\r\nbackground-color:#FFFFFF;\r\nborder-top:0;\r\nborder-bottom:0;\r\n}\r\n.footerContainer .mcnTextContent,.footerContainer .mcnTextContent p{\r\ncolor:#606060;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:11px;\r\nline-height:125%;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\n.footerContainer .mcnTextContent a{\r\ncolor:#606060;\r\nfont-weight:normal;\r\ntext-decoration:underline;\r\n}\r\n@media only screen and (max-width: 480px){\r\nbody,table,td,p,a,li,blockquote{\r\n-webkit-text-size-adjust:none !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\nbody{\r\nwidth:100% !important;\r\nmin-width:100% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[id=bodyCell]{\r\npadding:10px !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[class=mcnTextContentContainer]{\r\nwidth:100% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[class=mcnBoxedTextContentContainer]{\r\nwidth:100% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[class=mcpreview-image-uploader]{\r\nwidth:100% !important;\r\ndisplay:none !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\nimg[class=mcnImage]{\r\nwidth:100% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[class=mcnImageGroupContentContainer]{\r\nwidth:100% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=mcnImageGroupContent]{\r\npadding:9px !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=mcnImageGroupBlockInner]{\r\npadding-bottom:0 !important;\r\npadding-top:0 !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntbody[class=mcnImageGroupBlockOuter]{\r\npadding-bottom:9px !important;\r\npadding-top:9px !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[class=mcnCaptionTopContent],table[class=mcnCaptionBottomContent]{\r\nwidth:100% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[class=mcnCaptionLeftTextContentContainer],table[class=mcnCaptionRightTextContentContainer],table[class=mcnCaptionLeftImageContentContainer],table[class=mcnCaptionRightImageContentContainer],table[class=mcnImageCardLeftTextContentContainer],table[class=mcnImageCardRightTextContentContainer]{\r\nwidth:100% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=mcnImageCardLeftImageContent],td[class=mcnImageCardRightImageContent]{\r\npadding-right:18px !important;\r\npadding-left:18px !important;\r\npadding-bottom:0 !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=mcnImageCardBottomImageContent]{\r\npadding-bottom:9px !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=mcnImageCardTopImageContent]{\r\npadding-top:18px !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[class=mcnCaptionLeftContentOuter] td[class=mcnTextContent],table[class=mcnCaptionRightContentOuter] td[class=mcnTextContent]{\r\npadding-top:9px !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=mcnCaptionBlockInner] table[class=mcnCaptionTopContent]:last-child td[class=mcnTextContent]{\r\npadding-top:18px !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=mcnBoxedTextContentColumn]{\r\npadding-left:18px !important;\r\npadding-right:18px !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=columnsContainer]{\r\ndisplay:block !important;\r\nmax-width:600px !important;\r\nwidth:100% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=mcnTextContent]{\r\npadding-right:18px !important;\r\npadding-left:18px !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[id=templateContainer],table[id=templatePreheader],table[id=templateHeader],table[id=templateColumns],table[class=templateColumn],table[id=templateBody],table[id=templateFooter]{\r\nmax-width:600px !important;\r\nwidth:100% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\nh1{\r\nfont-size:24px !important;\r\nline-height:125% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\nh2{\r\nfont-size:20px !important;\r\nline-height:125% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\nh3{\r\nfont-size:18px !important;\r\nline-height:125% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\nh4{\r\nfont-size:16px !important;\r\nline-height:125% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[class=mcnBoxedTextContentContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=mcnBoxedTextContentContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\nfont-size:18px !important;\r\nline-height:125% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[id=templatePreheader]{\r\ndisplay:block !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=preheaderContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=preheaderContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\nfont-size:14px !important;\r\nline-height:115% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=headerContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=headerContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\nfont-size:18px !important;\r\nline-height:125% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=bodyContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=bodyContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\nfont-size:18px !important;\r\nline-height:125% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=leftColumnContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=leftColumnContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\nfont-size:18px !important;\r\nline-height:125% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=rightColumnContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=rightColumnContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\nfont-size:18px !important;\r\nline-height:125% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=footerContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=footerContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\nfont-size:14px !important;\r\nline-height:115% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=footerContainer] a[class=utilityLink]{\r\ndisplay:block !important;\r\n}\r\n\r\n}\r\n--></style>\r\n\r\n<center></center>&nbsp;\r\n<table id=\"bodyTable\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; margin: 0; padding: 0; background-color: #f2f2f2; height: 100% !important; width: 100% !important;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td id=\"bodyCell\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; margin: 0; padding: 20px; border-top: 0; height: 100% !important; width: 100% !important;\" align=\"center\" valign=\"top\"><!-- BEGIN TEMPLATE // -->\r\n<table id=\"templateContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><!-- BEGIN PREHEADER // -->\r\n<table id=\"templatePreheader\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #ffffff; border-top: 0; border-bottom: 0;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"preheaderContainer\" style=\"padding-top: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnTextBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"366\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding-top: 9px; padding-left: 18px; padding-bottom: 9px; padding-right: 0; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: 125%; text-align: left;\" valign=\"top\">Boletín N° 9 del Tercer Tribunal Ambiental de Chile.</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"197\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"right\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding-top: 9px; padding-right: 18px; padding-bottom: 9px; padding-left: 0; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: 125%; text-align: left;\" valign=\"top\"><a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"*|ARCHIVE|*\" target=\"_blank\">View this email in your browser</a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<!-- // END PREHEADER --></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><!-- BEGIN HEADER // -->\r\n<table id=\"templateHeader\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #ffffff; border-top: 0; border-bottom: 0;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"headerContainer\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnImageBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnImageBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnImageBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnImageContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnImageContent\" style=\"padding-right: 9px; padding-left: 9px; padding-top: 0; padding-bottom: 0; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><img class=\"mcnImage\" style=\"max-width: 1100px; padding-bottom: 0; display: inline !important; vertical-align: bottom; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" alt=\"\" src=\"https://gallery.mailchimp.com/6b7be2a868febecd3fa83c2bb/images/68472974-db06-492f-9c64-fd11c9bb0a9d.jpg\" width=\"564\" align=\"left\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table class=\"mcnImageBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnImageBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnImageBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnImageContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnImageContent\" style=\"padding-right: 9px; padding-left: 9px; padding-top: 0; padding-bottom: 0; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><img class=\"mcnImage\" style=\"max-width: 800px; padding-bottom: 0; display: inline !important; vertical-align: bottom; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" alt=\"\" src=\"https://gallery.mailchimp.com/6b7be2a868febecd3fa83c2bb/images/c8caea82-e98d-40ad-9494-4b37f9628898.jpeg\" width=\"564\" align=\"left\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<!-- // END HEADER --></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><!-- BEGIN BODY // -->\r\n<table id=\"templateBody\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #ffffff; border-top: 0; border-bottom: 0;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"bodyContainer\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnTextBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding-top: 9px; padding-right: 18px; padding-bottom: 9px; padding-left: 18px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 150%; text-align: left;\" valign=\"top\">\r\n<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: left; margin-bottom: 26.8px; font-family: \'Helvetica\'; font-size: 40px; font-weight: bold; margin: 0; padding: 0; display: block; font-style: normal; line-height: 125%; letter-spacing: -1px; color: #606060 !important;\">FALLO BOCAMINA: Tercer Tribunal Ambiental confirma multas a ENDESA</h1>\r\n<div dir=\"auto\" style=\"margin-bottom: 12px;\">\r\n\r\nResolución confirma las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel. También, ordena a la SMA recalcular infracción sobre desarrollo de actividades sin RCA, “por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa”.\r\n\r\n\r\n\r\nLea el comunicado y acceda al fallo en este <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #6dc6dd; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://localhost/fallo-bocamina-tercer-tribunal-ambiental-confirma-multas-a-endesa/\" target=\"_blank\">LINK</a>.</div></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">\r\n<table class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-top: 1px solid #999999; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<!-- // END BODY --></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><!-- BEGIN COLUMNS // -->\r\n<table id=\"templateColumns\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #ffffff; border-top: 0; border-bottom: 0;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"columnsContainer\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"50%\">\r\n<table class=\"templateColumn\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"leftColumnContainer\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnCaptionBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnCaptionBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnCaptionBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnCaptionBottomContent\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"false\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnCaptionBottomImageContent\" style=\"padding: 0 9px 9px 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"left\" valign=\"top\"><img class=\"mcnImage\" style=\"max-width: 600px; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic; vertical-align: bottom;\" alt=\"\" src=\"https://gallery.mailchimp.com/6b7be2a868febecd3fa83c2bb/images/b5434cab-25cc-4537-9087-85ec91e9cf94.jpg\" width=\"264\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 0 9px 0 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 150%; text-align: left;\" valign=\"top\" width=\"264\">\r\n<h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: left; margin-bottom: 18px; font-family: \'Helvetica\'; font-size: 18px; font-weight: bold; margin: 0; padding: 0; display: block; font-style: normal; line-height: 125%; letter-spacing: -.5px; color: #606060 !important;\">\r\n\r\nMinistros del Tercer Tribunal Ambiental participan en reunión interamericana de justicia ambiental</h3>\r\nDurante los días 30 y 31 de marzo los ministros del Tercer Tribunal Ambiental Michael Hantke Domas (presidente) y Roberto Pastén Carrasco participaron del <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #6dc6dd; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://www.oas.org/es/sedi/DSD/ELPG/Eventos/IA_congress_2015.asp\">Congreso Interamericano sobre el Estado de Derecho en Materia Ambiental</a>, realizado en Jamaica. Los ministros llegaron a dicho evento gracias a una invitación de la Organización de Estados Americanos (OEA),  organizadora principal del Congreso.\r\n\r\n\r\n\r\nVea la nota <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #6dc6dd; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://localhost/ministros-del-tercer-tribunal-ambiental-participan-en-reunion-interamericana-de-justicia-ambiental/\" target=\"_blank\">AQUÍ</a>.\r\n<div dir=\"auto\">\r\n\r\n</div></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n<td class=\"columnsContainer\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"50%\">\r\n<table class=\"templateColumn\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"rightColumnContainer\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnCaptionBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnCaptionBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnCaptionBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnCaptionBottomContent\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"false\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnCaptionBottomImageContent\" style=\"padding: 0 9px 9px 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\">&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"mcnImage\" style=\"max-width: 600px; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic; vertical-align: bottom;\" alt=\"\" src=\"https://gallery.mailchimp.com/6b7be2a868febecd3fa83c2bb/images/85875760-330f-48fb-bf36-85f8a9877008.jpg\" width=\"264\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 0 9px 0 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 150%; text-align: left;\" valign=\"top\" width=\"264\">\r\n<h3 class=\"null\" style=\"margin: 0; padding: 0; display: block; font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 125%; letter-spacing: -.5px; text-align: left; color: #606060 !important;\">\r\n\r\nVIDEO y AUDIO: audiencia de alegatos en causa por extracción de áridos en río Calle Calle</h3>\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental pone a disposición de la comunidad los registros de video y audio de la audiencia de alegatos en la Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en Chile con Superintendencia del Medio Ambiente”, <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #6dc6dd; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh+OcNvVPCUm97ZFu6Io75+mzSgSBclLOY8UMgS4aK6vIiimFA89lke+miD0jPazUfwgoS6GN7E88wSFOSt9prLc=\">R-11-2015</a>, la que se desarrolló en la sede de este Tribunal ubicada en Valdivia, el día jueves 19 de marzo de 2015.\r\n\r\n\r\n\r\nAcceda al material en este <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #6dc6dd; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://localhost/anuncia-audiencia-de-alegatos-en-causa-por-extraccion-de-aridos-en-rio-calle-calle/\" target=\"_blank\">LINK</a>.</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<!-- // END COLUMNS --></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><!-- BEGIN FOOTER // -->\r\n<table id=\"templateFooter\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #ffffff; border-top: 0; border-bottom: 0;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"footerContainer\" style=\"padding-bottom: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">\r\n<table class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-top: 1px solid #999999; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table class=\"mcnTextBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding-top: 9px; padding-right: 18px; padding-bottom: 9px; padding-left: 18px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: 125%; text-align: left;\" valign=\"top\">\r\n<h4 class=\"null\" style=\"text-align: center; margin: 0; padding: 0; display: block; font-family: Helvetica; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 125%; letter-spacing: normal; color: #808080 !important;\"><a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_EstadoDiario.aspx?\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #fff0f5;\"><span style=\"background-color: #8b4513;\"> Estado diario </span></span></a>         <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ConsultaCausa.aspx?\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #fff0f5;\"><span style=\"background-color: #8b4513;\"> Consulta de Causas </span></span></a>         <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/amilex/Web/Login/LEX_Login.aspx?\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #fff0f5;\"><span style=\"background-color: #8b4513;\"> Acceso a Abogado/as </span></span></a></h4>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table class=\"mcnFollowBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnFollowBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnFollowBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnFollowContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\">\r\n<table class=\"mcnFollowContent\" style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #EEEEEE; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding-top: 9px; padding-right: 9px; padding-left: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\">\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnFollowStacked\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnFollowIconContent\" style=\"padding-right: 10px; padding-bottom: 5px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" href=\"http://www.twitter.com/3tacl\" target=\"_blank\"><img class=\"mcnFollowBlockIcon\" style=\"width: 48px; max-width: 48px; display: block; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" alt=\"Twitter\" src=\"http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-twitter-96.png\" width=\"48\" /></a></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnFollowTextContent\" style=\"padding-right: 10px; padding-bottom: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><a style=\"color: #606060; font-family: Arial; font-size: 11px; font-weight: normal; line-height: 100%; text-align: center; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" href=\"http://www.twitter.com/3tacl\" target=\"_blank\">Twitter</a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<!--[if gte mso 6]></td>\r\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\r\n								<![endif]-->\r\n<table class=\"mcnFollowStacked\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnFollowIconContent\" style=\"padding-right: 0; padding-bottom: 5px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" href=\"http://localhost/suscribe-al-boletin/\" target=\"_blank\"><img class=\"mcnFollowBlockIcon\" style=\"width: 48px; max-width: 48px; display: block; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" alt=\"Suscribe al Boletín\" src=\"http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-link-96.png\" width=\"48\" /></a></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnFollowTextContent\" style=\"padding-right: 0; padding-bottom: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><a style=\"color: #606060; font-family: Arial; font-size: 11px; font-weight: normal; line-height: 100%; text-align: center; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" href=\"http://localhost/suscribe-al-boletin/\" target=\"_blank\">Suscribe al Boletín</a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<!--[if gte mso 6]></td>\r\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\r\n								<![endif]--></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table class=\"mcnTextBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding-top: 9px; padding-right: 18px; padding-bottom: 9px; padding-left: 18px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: 125%; text-align: left;\" valign=\"top\"><em>Copyright *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved.</em>\r\n\r\n*|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|*\r\n\r\n\r\n\r\n<strong>Our mailing address is:</strong>\r\n\r\n*|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* *|END:IF|*\r\n\r\n\r\n\r\n<a class=\"utilityLink\" style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"*|UNSUB|*\">unsubscribe from this list</a>    <a class=\"utilityLink\" style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"*|UPDATE_PROFILE|*\">update subscription preferences</a>\r\n\r\n\r\n\r\n*|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<!-- // END FOOTER --></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<!-- // END TEMPLATE --></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>','','','draft','open','open','','','','','2015-04-14 20:51:04','2015-04-14 20:51:04','',0,'http://localhost/?p=1830',0,'post','',0),(1831,5,'2015-04-14 20:45:47','2015-04-14 20:45:47','1\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n2\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n3\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n4\r\n\r\n<!-- NAME: 1:2 COLUMN -->\r\n\r\n5\r\n\r\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\" />\r\n\r\n6\r\n\r\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" />\r\n\r\n7\r\n\r\n*|MC:SUBJECT|*\r\n\r\n8\r\n\r\n9\r\n\r\n<style type=\"text/css\"><!--10\r\n\r\nbody,#bodyTable,#bodyCell{\r\n\r\n11\r\n\r\nheight:100% !important;\r\n\r\n12\r\n\r\nmargin:0;\r\n\r\n13\r\n\r\npadding:0;\r\n\r\n14\r\n\r\nwidth:100% !important;\r\n\r\n15\r\n\r\n}\r\n\r\n16\r\n\r\ntable{\r\n\r\n17\r\n\r\nborder-collapse:collapse;\r\n\r\n18\r\n\r\n}\r\n\r\n19\r\n\r\nimg,a img{\r\n\r\n20\r\n\r\nborder:0;\r\n\r\n21\r\n\r\noutline:none;\r\n\r\n22\r\n\r\ntext-decoration:none;\r\n\r\n23\r\n\r\n}\r\n\r\n24\r\n\r\nh1,h2,h3,h4,h5,h6{\r\n\r\n25\r\n\r\nmargin:0;\r\n\r\n26\r\n\r\npadding:0;\r\n\r\n27\r\n\r\n}\r\n\r\n28\r\n\r\np{\r\n\r\n29\r\n\r\nmargin:1em 0;\r\n\r\n30\r\n\r\npadding:0;\r\n\r\n31\r\n\r\n}\r\n\r\n32\r\n\r\na{\r\n\r\n33\r\n\r\nword-wrap:break-word;\r\n\r\n34\r\n\r\n}\r\n\r\n35\r\n\r\n.ReadMsgBody{\r\n\r\n36\r\n\r\nwidth:100%;\r\n\r\n37\r\n\r\n}\r\n\r\n38\r\n\r\n.ExternalClass{\r\n\r\n39\r\n\r\nwidth:100%;\r\n\r\n40\r\n\r\n}\r\n\r\n41\r\n\r\n.ExternalClass,.ExternalClass p,.ExternalClass span,.ExternalClass font,.ExternalClass td,.ExternalClass div{\r\n\r\n42\r\n\r\nline-height:100%;\r\n\r\n43\r\n\r\n}\r\n\r\n44\r\n\r\ntable,td{\r\n\r\n45\r\n\r\nmso-table-lspace:0pt;\r\n\r\n46\r\n\r\nmso-table-rspace:0pt;\r\n\r\n47\r\n\r\n}\r\n\r\n48\r\n\r\n#outlook a{\r\n\r\n49\r\n\r\npadding:0;\r\n\r\n50\r\n\r\n}\r\n\r\n51\r\n\r\nimg{\r\n\r\n52\r\n\r\n-ms-interpolation-mode:bicubic;\r\n\r\n53\r\n\r\n}\r\n\r\n54\r\n\r\nbody,table,td,p,a,li,blockquote{\r\n\r\n55\r\n\r\n-ms-text-size-adjust:100%;\r\n\r\n56\r\n\r\n-webkit-text-size-adjust:100%;\r\n\r\n57\r\n\r\n}\r\n\r\n58\r\n\r\n#bodyCell{\r\n\r\n59\r\n\r\npadding:20px;\r\n\r\n60\r\n\r\n}\r\n\r\n61\r\n\r\n.mcnImage{\r\n\r\n62\r\n\r\nvertical-align:bottom;\r\n\r\n63\r\n\r\n}\r\n\r\n64\r\n\r\n.mcnTextContent img{\r\n\r\n65\r\n\r\nheight:auto !important;\r\n\r\n66\r\n\r\n}\r\n\r\n67\r\n\r\nbody,#bodyTable{\r\n\r\n68\r\n\r\nbackground-color:#F2F2F2;\r\n\r\n69\r\n\r\n}\r\n\r\n70\r\n\r\n#bodyCell{\r\n\r\n71\r\n\r\nborder-top:0;\r\n\r\n72\r\n\r\n}\r\n\r\n73\r\n\r\n#templateContainer{\r\n\r\n74\r\n\r\nborder:0;\r\n\r\n75\r\n\r\n}\r\n\r\n76\r\n\r\nh1{\r\n\r\n77\r\n\r\ncolor:#606060 !important;\r\n\r\n78\r\n\r\ndisplay:block;\r\n\r\n79\r\n\r\nfont-family:Helvetica;\r\n\r\n80\r\n\r\nfont-size:40px;\r\n\r\n81\r\n\r\nfont-style:normal;\r\n\r\n82\r\n\r\nfont-weight:bold;\r\n\r\n83\r\n\r\nline-height:125%;\r\n\r\n84\r\n\r\nletter-spacing:-1px;\r\n\r\n85\r\n\r\nmargin:0;\r\n\r\n86\r\n\r\ntext-align:left;\r\n\r\n87\r\n\r\n}\r\n\r\n88\r\n\r\nh2{\r\n\r\n89\r\n\r\ncolor:#404040 !important;\r\n\r\n90\r\n\r\ndisplay:block;\r\n\r\n91\r\n\r\nfont-family:Helvetica;\r\n\r\n92\r\n\r\nfont-size:26px;\r\n\r\n93\r\n\r\nfont-style:normal;\r\n\r\n94\r\n\r\nfont-weight:bold;\r\n\r\n95\r\n\r\nline-height:125%;\r\n\r\n96\r\n\r\nletter-spacing:-.75px;\r\n\r\n97\r\n\r\nmargin:0;\r\n\r\n98\r\n\r\ntext-align:left;\r\n\r\n99\r\n\r\n}\r\n\r\n100\r\n\r\nh3{\r\n\r\n101\r\n\r\ncolor:#606060 !important;\r\n\r\n102\r\n\r\ndisplay:block;\r\n\r\n103\r\n\r\nfont-family:Helvetica;\r\n\r\n104\r\n\r\nfont-size:18px;\r\n\r\n105\r\n\r\nfont-style:normal;\r\n\r\n106\r\n\r\nfont-weight:bold;\r\n\r\n107\r\n\r\nline-height:125%;\r\n\r\n108\r\n\r\nletter-spacing:-.5px;\r\n\r\n109\r\n\r\nmargin:0;\r\n\r\n110\r\n\r\ntext-align:left;\r\n\r\n111\r\n\r\n}\r\n\r\n112\r\n\r\nh4{\r\n\r\n113\r\n\r\ncolor:#808080 !important;\r\n\r\n114\r\n\r\ndisplay:block;\r\n\r\n115\r\n\r\nfont-family:Helvetica;\r\n\r\n116\r\n\r\nfont-size:16px;\r\n\r\n117\r\n\r\nfont-style:normal;\r\n\r\n118\r\n\r\nfont-weight:bold;\r\n\r\n119\r\n\r\nline-height:125%;\r\n\r\n120\r\n\r\nletter-spacing:normal;\r\n\r\n121\r\n\r\nmargin:0;\r\n\r\n122\r\n\r\ntext-align:left;\r\n\r\n123\r\n\r\n}\r\n\r\n124\r\n\r\n#templatePreheader{\r\n\r\n125\r\n\r\nbackground-color:#FFFFFF;\r\n\r\n126\r\n\r\nborder-top:0;\r\n\r\n127\r\n\r\nborder-bottom:0;\r\n\r\n128\r\n\r\n}\r\n\r\n129\r\n\r\n.preheaderContainer .mcnTextContent,.preheaderContainer .mcnTextContent p{\r\n\r\n130\r\n\r\ncolor:#606060;\r\n\r\n131\r\n\r\nfont-family:Helvetica;\r\n\r\n132\r\n\r\nfont-size:11px;\r\n\r\n133\r\n\r\nline-height:125%;\r\n\r\n134\r\n\r\ntext-align:left;\r\n\r\n135\r\n\r\n}\r\n\r\n136\r\n\r\n.preheaderContainer .mcnTextContent a{\r\n\r\n137\r\n\r\ncolor:#606060;\r\n\r\n138\r\n\r\nfont-weight:normal;\r\n\r\n139\r\n\r\ntext-decoration:underline;\r\n\r\n140\r\n\r\n}\r\n\r\n141\r\n\r\n#templateHeader{\r\n\r\n142\r\n\r\nbackground-color:#FFFFFF;\r\n\r\n143\r\n\r\nborder-top:0;\r\n\r\n144\r\n\r\nborder-bottom:0;\r\n\r\n145\r\n\r\n}\r\n\r\n146\r\n\r\n.headerContainer .mcnTextContent,.headerContainer .mcnTextContent p{\r\n\r\n147\r\n\r\ncolor:#606060;\r\n\r\n148\r\n\r\nfont-family:Helvetica;\r\n\r\n149\r\n\r\nfont-size:15px;\r\n\r\n150\r\n\r\nline-height:150%;\r\n\r\n151\r\n\r\ntext-align:left;\r\n\r\n152\r\n\r\n}\r\n\r\n153\r\n\r\n.headerContainer .mcnTextContent a{\r\n\r\n154\r\n\r\ncolor:#6DC6DD;\r\n\r\n155\r\n\r\nfont-weight:normal;\r\n\r\n156\r\n\r\ntext-decoration:underline;\r\n\r\n157\r\n\r\n}\r\n\r\n158\r\n\r\n#templateBody{\r\n\r\n159\r\n\r\nbackground-color:#FFFFFF;\r\n\r\n160\r\n\r\nborder-top:0;\r\n\r\n161\r\n\r\nborder-bottom:0;\r\n\r\n162\r\n\r\n}\r\n\r\n163\r\n\r\n.bodyContainer .mcnTextContent,.bodyContainer .mcnTextContent p{\r\n\r\n164\r\n\r\ncolor:#606060;\r\n\r\n165\r\n\r\nfont-family:Helvetica;\r\n\r\n166\r\n\r\nfont-size:15px;\r\n\r\n167\r\n\r\nline-height:150%;\r\n\r\n168\r\n\r\ntext-align:left;\r\n\r\n169\r\n\r\n}\r\n\r\n170\r\n\r\n.bodyContainer .mcnTextContent a{\r\n\r\n171\r\n\r\ncolor:#6DC6DD;\r\n\r\n172\r\n\r\nfont-weight:normal;\r\n\r\n173\r\n\r\ntext-decoration:underline;\r\n\r\n174\r\n\r\n}\r\n\r\n175\r\n\r\n#templateColumns{\r\n\r\n176\r\n\r\nbackground-color:#FFFFFF;\r\n\r\n177\r\n\r\nborder-top:0;\r\n\r\n178\r\n\r\nborder-bottom:0;\r\n\r\n179\r\n\r\n}\r\n\r\n180\r\n\r\n.leftColumnContainer .mcnTextContent,.leftColumnContainer .mcnTextContent p{\r\n\r\n181\r\n\r\ncolor:#606060;\r\n\r\n182\r\n\r\nfont-family:Helvetica;\r\n\r\n183\r\n\r\nfont-size:15px;\r\n\r\n184\r\n\r\nline-height:150%;\r\n\r\n185\r\n\r\ntext-align:left;\r\n\r\n186\r\n\r\n}\r\n\r\n187\r\n\r\n.leftColumnContainer .mcnTextContent a{\r\n\r\n188\r\n\r\ncolor:#6DC6DD;\r\n\r\n189\r\n\r\nfont-weight:normal;\r\n\r\n190\r\n\r\ntext-decoration:underline;\r\n\r\n191\r\n\r\n}\r\n\r\n192\r\n\r\n.rightColumnContainer .mcnTextContent,.rightColumnContainer .mcnTextContent p{\r\n\r\n193\r\n\r\ncolor:#606060;\r\n\r\n194\r\n\r\nfont-family:Helvetica;\r\n\r\n195\r\n\r\nfont-size:15px;\r\n\r\n196\r\n\r\nline-height:150%;\r\n\r\n197\r\n\r\ntext-align:left;\r\n\r\n198\r\n\r\n}\r\n\r\n199\r\n\r\n.rightColumnContainer .mcnTextContent a{\r\n\r\n200\r\n\r\ncolor:#6DC6DD;\r\n\r\n201\r\n\r\nfont-weight:normal;\r\n\r\n202\r\n\r\ntext-decoration:underline;\r\n\r\n203\r\n\r\n}\r\n\r\n204\r\n\r\n#templateFooter{\r\n\r\n205\r\n\r\nbackground-color:#FFFFFF;\r\n\r\n206\r\n\r\nborder-top:0;\r\n\r\n207\r\n\r\nborder-bottom:0;\r\n\r\n208\r\n\r\n}\r\n\r\n209\r\n\r\n.footerContainer .mcnTextContent,.footerContainer .mcnTextContent p{\r\n\r\n210\r\n\r\ncolor:#606060;\r\n\r\n211\r\n\r\nfont-family:Helvetica;\r\n\r\n212\r\n\r\nfont-size:11px;\r\n\r\n213\r\n\r\nline-height:125%;\r\n\r\n214\r\n\r\ntext-align:left;\r\n\r\n215\r\n\r\n}\r\n\r\n216\r\n\r\n.footerContainer .mcnTextContent a{\r\n\r\n217\r\n\r\ncolor:#606060;\r\n\r\n218\r\n\r\nfont-weight:normal;\r\n\r\n219\r\n\r\ntext-decoration:underline;\r\n\r\n220\r\n\r\n}\r\n\r\n221\r\n\r\n@media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n222\r\n\r\nbody,table,td,p,a,li,blockquote{\r\n\r\n223\r\n\r\n-webkit-text-size-adjust:none !important;\r\n\r\n224\r\n\r\n}\r\n\r\n225\r\n\r\n​\r\n\r\n226\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n227\r\n\r\nbody{\r\n\r\n228\r\n\r\nwidth:100% !important;\r\n\r\n229\r\n\r\nmin-width:100% !important;\r\n\r\n230\r\n\r\n}\r\n\r\n231\r\n\r\n​\r\n\r\n232\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n233\r\n\r\ntd[id=bodyCell]{\r\n\r\n234\r\n\r\npadding:10px !important;\r\n\r\n235\r\n\r\n}\r\n\r\n236\r\n\r\n​\r\n\r\n237\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n238\r\n\r\ntable[class=mcnTextContentContainer]{\r\n\r\n239\r\n\r\nwidth:100% !important;\r\n\r\n240\r\n\r\n}\r\n\r\n241\r\n\r\n​\r\n\r\n242\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n243\r\n\r\ntable[class=mcnBoxedTextContentContainer]{\r\n\r\n244\r\n\r\nwidth:100% !important;\r\n\r\n245\r\n\r\n}\r\n\r\n246\r\n\r\n​\r\n\r\n247\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n248\r\n\r\ntable[class=mcpreview-image-uploader]{\r\n\r\n249\r\n\r\nwidth:100% !important;\r\n\r\n250\r\n\r\ndisplay:none !important;\r\n\r\n251\r\n\r\n}\r\n\r\n252\r\n\r\n​\r\n\r\n253\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n254\r\n\r\nimg[class=mcnImage]{\r\n\r\n255\r\n\r\nwidth:100% !important;\r\n\r\n256\r\n\r\n}\r\n\r\n257\r\n\r\n​\r\n\r\n258\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n259\r\n\r\ntable[class=mcnImageGroupContentContainer]{\r\n\r\n260\r\n\r\nwidth:100% !important;\r\n\r\n261\r\n\r\n}\r\n\r\n262\r\n\r\n​\r\n\r\n263\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n264\r\n\r\ntd[class=mcnImageGroupContent]{\r\n\r\n265\r\n\r\npadding:9px !important;\r\n\r\n266\r\n\r\n}\r\n\r\n267\r\n\r\n​\r\n\r\n268\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n269\r\n\r\ntd[class=mcnImageGroupBlockInner]{\r\n\r\n270\r\n\r\npadding-bottom:0 !important;\r\n\r\n271\r\n\r\npadding-top:0 !important;\r\n\r\n272\r\n\r\n}\r\n\r\n273\r\n\r\n​\r\n\r\n274\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n275\r\n\r\ntbody[class=mcnImageGroupBlockOuter]{\r\n\r\n276\r\n\r\npadding-bottom:9px !important;\r\n\r\n277\r\n\r\npadding-top:9px !important;\r\n\r\n278\r\n\r\n}\r\n\r\n279\r\n\r\n​\r\n\r\n280\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n281\r\n\r\ntable[class=mcnCaptionTopContent],table[class=mcnCaptionBottomContent]{\r\n\r\n282\r\n\r\nwidth:100% !important;\r\n\r\n283\r\n\r\n}\r\n\r\n284\r\n\r\n​\r\n\r\n285\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n286\r\n\r\ntable[class=mcnCaptionLeftTextContentContainer],table[class=mcnCaptionRightTextContentContainer],table[class=mcnCaptionLeftImageContentContainer],table[class=mcnCaptionRightImageContentContainer],table[class=mcnImageCardLeftTextContentContainer],table[class=mcnImageCardRightTextContentContainer]{\r\n\r\n287\r\n\r\nwidth:100% !important;\r\n\r\n288\r\n\r\n}\r\n\r\n289\r\n\r\n​\r\n\r\n290\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n291\r\n\r\ntd[class=mcnImageCardLeftImageContent],td[class=mcnImageCardRightImageContent]{\r\n\r\n292\r\n\r\npadding-right:18px !important;\r\n\r\n293\r\n\r\npadding-left:18px !important;\r\n\r\n294\r\n\r\npadding-bottom:0 !important;\r\n\r\n295\r\n\r\n}\r\n\r\n296\r\n\r\n​\r\n\r\n297\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n298\r\n\r\ntd[class=mcnImageCardBottomImageContent]{\r\n\r\n299\r\n\r\npadding-bottom:9px !important;\r\n\r\n300\r\n\r\n}\r\n\r\n301\r\n\r\n​\r\n\r\n302\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n303\r\n\r\ntd[class=mcnImageCardTopImageContent]{\r\n\r\n304\r\n\r\npadding-top:18px !important;\r\n\r\n305\r\n\r\n}\r\n\r\n306\r\n\r\n​\r\n\r\n307\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n308\r\n\r\ntable[class=mcnCaptionLeftContentOuter] td[class=mcnTextContent],table[class=mcnCaptionRightContentOuter] td[class=mcnTextContent]{\r\n\r\n309\r\n\r\npadding-top:9px !important;\r\n\r\n310\r\n\r\n}\r\n\r\n311\r\n\r\n​\r\n\r\n312\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n313\r\n\r\ntd[class=mcnCaptionBlockInner] table[class=mcnCaptionTopContent]:last-child td[class=mcnTextContent]{\r\n\r\n314\r\n\r\npadding-top:18px !important;\r\n\r\n315\r\n\r\n}\r\n\r\n316\r\n\r\n​\r\n\r\n317\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n318\r\n\r\ntd[class=mcnBoxedTextContentColumn]{\r\n\r\n319\r\n\r\npadding-left:18px !important;\r\n\r\n320\r\n\r\npadding-right:18px !important;\r\n\r\n321\r\n\r\n}\r\n\r\n322\r\n\r\n​\r\n\r\n323\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n324\r\n\r\ntd[class=columnsContainer]{\r\n\r\n325\r\n\r\ndisplay:block !important;\r\n\r\n326\r\n\r\nmax-width:600px !important;\r\n\r\n327\r\n\r\nwidth:100% !important;\r\n\r\n328\r\n\r\n}\r\n\r\n329\r\n\r\n​\r\n\r\n330\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n331\r\n\r\ntd[class=mcnTextContent]{\r\n\r\n332\r\n\r\npadding-right:18px !important;\r\n\r\n333\r\n\r\npadding-left:18px !important;\r\n\r\n334\r\n\r\n}\r\n\r\n335\r\n\r\n​\r\n\r\n336\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n337\r\n\r\ntable[id=templateContainer],table[id=templatePreheader],table[id=templateHeader],table[id=templateColumns],table[class=templateColumn],table[id=templateBody],table[id=templateFooter]{\r\n\r\n338\r\n\r\nmax-width:600px !important;\r\n\r\n339\r\n\r\nwidth:100% !important;\r\n\r\n340\r\n\r\n}\r\n\r\n341\r\n\r\n​\r\n\r\n342\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n343\r\n\r\nh1{\r\n\r\n344\r\n\r\nfont-size:24px !important;\r\n\r\n345\r\n\r\nline-height:125% !important;\r\n\r\n346\r\n\r\n}\r\n\r\n347\r\n\r\n​\r\n\r\n348\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n349\r\n\r\nh2{\r\n\r\n350\r\n\r\nfont-size:20px !important;\r\n\r\n351\r\n\r\nline-height:125% !important;\r\n\r\n352\r\n\r\n}\r\n\r\n353\r\n\r\n​\r\n\r\n354\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n355\r\n\r\nh3{\r\n\r\n356\r\n\r\nfont-size:18px !important;\r\n\r\n357\r\n\r\nline-height:125% !important;\r\n\r\n358\r\n\r\n}\r\n\r\n359\r\n\r\n​\r\n\r\n360\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n361\r\n\r\nh4{\r\n\r\n362\r\n\r\nfont-size:16px !important;\r\n\r\n363\r\n\r\nline-height:125% !important;\r\n\r\n364\r\n\r\n}\r\n\r\n365\r\n\r\n​\r\n\r\n366\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n367\r\n\r\ntable[class=mcnBoxedTextContentContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=mcnBoxedTextContentContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\n\r\n368\r\n\r\nfont-size:18px !important;\r\n\r\n369\r\n\r\nline-height:125% !important;\r\n\r\n370\r\n\r\n}\r\n\r\n371\r\n\r\n​\r\n\r\n372\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n373\r\n\r\ntable[id=templatePreheader]{\r\n\r\n374\r\n\r\ndisplay:block !important;\r\n\r\n375\r\n\r\n}\r\n\r\n376\r\n\r\n​\r\n\r\n377\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n378\r\n\r\ntd[class=preheaderContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=preheaderContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\n\r\n379\r\n\r\nfont-size:14px !important;\r\n\r\n380\r\n\r\nline-height:115% !important;\r\n\r\n381\r\n\r\n}\r\n\r\n382\r\n\r\n​\r\n\r\n383\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n384\r\n\r\ntd[class=headerContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=headerContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\n\r\n385\r\n\r\nfont-size:18px !important;\r\n\r\n386\r\n\r\nline-height:125% !important;\r\n\r\n387\r\n\r\n}\r\n\r\n388\r\n\r\n​\r\n\r\n389\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n390\r\n\r\ntd[class=bodyContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=bodyContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\n\r\n391\r\n\r\nfont-size:18px !important;\r\n\r\n392\r\n\r\nline-height:125% !important;\r\n\r\n393\r\n\r\n}\r\n\r\n394\r\n\r\n​\r\n\r\n395\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n396\r\n\r\ntd[class=leftColumnContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=leftColumnContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\n\r\n397\r\n\r\nfont-size:18px !important;\r\n\r\n398\r\n\r\nline-height:125% !important;\r\n\r\n399\r\n\r\n}\r\n\r\n400\r\n\r\n​\r\n\r\n401\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n402\r\n\r\ntd[class=rightColumnContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=rightColumnContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\n\r\n403\r\n\r\nfont-size:18px !important;\r\n\r\n404\r\n\r\nline-height:125% !important;\r\n\r\n405\r\n\r\n}\r\n\r\n406\r\n\r\n​\r\n\r\n407\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n408\r\n\r\ntd[class=footerContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=footerContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\n\r\n409\r\n\r\nfont-size:14px !important;\r\n\r\n410\r\n\r\nline-height:115% !important;\r\n\r\n411\r\n\r\n}\r\n\r\n412\r\n\r\n​\r\n\r\n413\r\n\r\n}   @media only screen and (max-width: 480px){\r\n\r\n414\r\n\r\ntd[class=footerContainer] a[class=utilityLink]{\r\n\r\n415\r\n\r\ndisplay:block !important;\r\n\r\n416\r\n\r\n}\r\n\r\n417\r\n\r\n​\r\n\r\n418\r\n\r\n}\r\n--></style>&nbsp;\r\n\r\n419\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n420\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n421\r\n\r\n422423812813\r\n<table id=\"bodyTable\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; margin: 0; padding: 0; background-color: #f2f2f2; height: 100% !important; width: 100% !important;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td id=\"bodyCell\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; margin: 0; padding: 20px; border-top: 0; height: 100% !important; width: 100% !important;\" align=\"center\" valign=\"top\">424\r\n\r\n<!-- BEGIN TEMPLATE // -->\r\n\r\n425\r\n\r\n426427464465466511512513560561562663664665808809\r\n<table id=\"templateContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\">428\r\n\r\n<!-- BEGIN PREHEADER // -->\r\n\r\n429\r\n\r\n430431460461\r\n<table id=\"templatePreheader\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #ffffff; border-top: 0; border-bottom: 0;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"preheaderContainer\" style=\"padding-top: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">432433434457458459\r\n<table class=\"mcnTextBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">435\r\n\r\n436\r\n\r\n437438439443444\r\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"366\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding-top: 9px; padding-left: 18px; padding-bottom: 9px; padding-right: 0; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: 125%; text-align: left;\" valign=\"top\">440\r\n\r\n441\r\n\r\nBoletín N° 9 del Tercer Tribunal Ambiental de Chile.\r\n\r\n442</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n445\r\n\r\n446\r\n\r\n447448449453454\r\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"197\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"right\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding-top: 9px; padding-right: 18px; padding-bottom: 9px; padding-left: 0; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: 125%; text-align: left;\" valign=\"top\">450\r\n\r\n451\r\n\r\n<a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"*|ARCHIVE|*\" target=\"_blank\">View this email in your browser</a>\r\n\r\n452</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n455\r\n\r\n456</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n462\r\n\r\n<!-- // END PREHEADER -->\r\n\r\n463</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\">467\r\n\r\n<!-- BEGIN HEADER // -->\r\n\r\n468\r\n\r\n469470507508\r\n<table id=\"templateHeader\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #ffffff; border-top: 0; border-bottom: 0;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"headerContainer\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">471472473486487488\r\n<table class=\"mcnImageBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnImageBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnImageBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">474\r\n\r\n475476483484\r\n<table class=\"mcnImageContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnImageContent\" style=\"padding-right: 9px; padding-left: 9px; padding-top: 0; padding-bottom: 0; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">477\r\n\r\n478\r\n\r\n479\r\n\r\n<img class=\"mcnImage\" style=\"max-width: 1100px; padding-bottom: 0; display: inline !important; vertical-align: bottom; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" alt=\"\" src=\"https://gallery.mailchimp.com/6b7be2a868febecd3fa83c2bb/images/68472974-db06-492f-9c64-fd11c9bb0a9d.jpg\" width=\"564\" align=\"left\" />\r\n\r\n480\r\n\r\n481\r\n\r\n482</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n485</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n489490491504505506\r\n<table class=\"mcnImageBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnImageBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnImageBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">492\r\n\r\n493494501502\r\n<table class=\"mcnImageContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnImageContent\" style=\"padding-right: 9px; padding-left: 9px; padding-top: 0; padding-bottom: 0; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">495\r\n\r\n496\r\n\r\n497\r\n\r\n<img class=\"mcnImage\" style=\"max-width: 800px; padding-bottom: 0; display: inline !important; vertical-align: bottom; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" alt=\"\" src=\"https://gallery.mailchimp.com/6b7be2a868febecd3fa83c2bb/images/c8caea82-e98d-40ad-9494-4b37f9628898.jpeg\" width=\"564\" align=\"left\" />\r\n\r\n498\r\n\r\n499\r\n\r\n500</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n503</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n509\r\n\r\n<!-- // END HEADER -->\r\n\r\n510</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\">514\r\n\r\n<!-- BEGIN BODY // -->\r\n\r\n515\r\n\r\n516517556557\r\n<table id=\"templateBody\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #ffffff; border-top: 0; border-bottom: 0;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"bodyContainer\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">518519520539540541\r\n<table class=\"mcnTextBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">521\r\n\r\n522\r\n\r\n523524525535536\r\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding-top: 9px; padding-right: 18px; padding-bottom: 9px; padding-left: 18px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 150%; text-align: left;\" valign=\"top\">526\r\n\r\n527\r\n<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: left; margin-bottom: 26.8px; font-family: \'Helvetica\'; font-size: 40px; font-weight: bold; margin: 0; padding: 0; display: block; font-style: normal; line-height: 125%; letter-spacing: -1px; color: #606060 !important;\">FALLO BOCAMINA: Tercer Tribunal Ambiental confirma multas a ENDESA</h1>\r\n528\r\n\r\n​\r\n\r\n529\r\n<div dir=\"auto\" style=\"margin-bottom: 12px;\">\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n530\r\n\r\nResolución confirma las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel. También, ordena a la SMA recalcular infracción sobre desarrollo de actividades sin RCA, “por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa”.\r\n\r\n531\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n532\r\n\r\nLea el comunicado y acceda al fallo en este <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #6dc6dd; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://localhost/fallo-bocamina-tercer-tribunal-ambiental-confirma-multas-a-endesa/\" target=\"_blank\">LINK</a>.\r\n\r\n</div>\r\n533\r\n\r\n​\r\n\r\n534</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n537\r\n\r\n538</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n542543544553554555\r\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">545\r\n\r\n546547550551\r\n<table class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-top: 1px solid #999999; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">548\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n549</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n552</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n558\r\n\r\n<!-- // END BODY -->\r\n\r\n559</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\">563\r\n\r\n<!-- BEGIN COLUMNS // -->\r\n\r\n564\r\n\r\n565566613659660\r\n<table id=\"templateColumns\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #ffffff; border-top: 0; border-bottom: 0;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"columnsContainer\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"50%\">567\r\n\r\n568569610611\r\n<table class=\"templateColumn\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"leftColumnContainer\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">570571572607608609\r\n<table class=\"mcnCaptionBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnCaptionBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnCaptionBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">573\r\n\r\n574\r\n\r\n​\r\n\r\n575\r\n\r\n576577585586587599600\r\n<table class=\"mcnCaptionBottomContent\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"false\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnCaptionBottomImageContent\" style=\"padding: 0 9px 9px 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"left\" valign=\"top\">578\r\n\r\n579\r\n\r\n580\r\n\r\n​\r\n\r\n581\r\n\r\n<img class=\"mcnImage\" style=\"max-width: 600px; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic; vertical-align: bottom;\" alt=\"\" src=\"https://gallery.mailchimp.com/6b7be2a868febecd3fa83c2bb/images/b5434cab-25cc-4537-9087-85ec91e9cf94.jpg\" width=\"264\" />\r\n\r\n582\r\n\r\n583\r\n\r\n584</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 0 9px 0 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 150%; text-align: left;\" valign=\"top\" width=\"264\">588\r\n<h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: left; margin-bottom: 18px; font-family: \'Helvetica\'; font-size: 18px; font-weight: bold; margin: 0; padding: 0; display: block; font-style: normal; line-height: 125%; letter-spacing: -.5px; color: #606060 !important;\"></h3>\r\n589\r\n\r\nMinistros del Tercer Tribunal Ambiental participan en reunión interamericana de justicia ambiental\r\n\r\n590\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n591\r\n\r\nDurante los días 30 y 31 de marzo los ministros del Tercer Tribunal Ambiental Michael Hantke Domas (presidente) y Roberto Pastén Carrasco participaron del <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #6dc6dd; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://www.oas.org/es/sedi/DSD/ELPG/Eventos/IA_congress_2015.asp\">Congreso Interamericano sobre el Estado de Derecho en Materia Ambiental</a>, realizado en Jamaica. Los ministros llegaron a dicho evento gracias a una invitación de la Organización de Estados Americanos (OEA),  organizadora principal del Congreso.\r\n\r\n592\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n593\r\n\r\nVea la nota <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #6dc6dd; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://localhost/ministros-del-tercer-tribunal-ambiental-participan-en-reunion-interamericana-de-justicia-ambiental/\" target=\"_blank\">AQUÍ</a>.\r\n\r\n594\r\n\r\n​\r\n\r\n595\r\n<div dir=\"auto\">\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n596\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>\r\n597\r\n\r\n​\r\n\r\n598</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n601\r\n\r\n​\r\n\r\n602\r\n\r\n​\r\n\r\n603\r\n\r\n​\r\n\r\n604\r\n\r\n​\r\n\r\n605\r\n\r\n​\r\n\r\n606</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n612</td>\r\n<td class=\"columnsContainer\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"50%\">614\r\n\r\n615616656657\r\n<table class=\"templateColumn\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"rightColumnContainer\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">617618619653654655\r\n<table class=\"mcnCaptionBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnCaptionBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnCaptionBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">620\r\n\r\n621\r\n\r\n​\r\n\r\n622\r\n\r\n623624634635636645646\r\n<table class=\"mcnCaptionBottomContent\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"false\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnCaptionBottomImageContent\" style=\"padding: 0 9px 9px 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\">625\r\n\r\n626\r\n\r\n627\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n628\r\n\r\n629\r\n\r\n​\r\n\r\n630\r\n\r\n<img class=\"mcnImage\" style=\"max-width: 600px; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic; vertical-align: bottom;\" alt=\"\" src=\"https://gallery.mailchimp.com/6b7be2a868febecd3fa83c2bb/images/85875760-330f-48fb-bf36-85f8a9877008.jpg\" width=\"264\" />\r\n\r\n631\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n632\r\n\r\n633</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 0 9px 0 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 150%; text-align: left;\" valign=\"top\" width=\"264\">637\r\n<h3 class=\"null\" style=\"margin: 0; padding: 0; display: block; font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 125%; letter-spacing: -.5px; text-align: left; color: #606060 !important;\"></h3>\r\n638\r\n\r\nVIDEO y AUDIO: audiencia de alegatos en causa por extracción de áridos en río Calle Calle\r\n\r\n639\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n640\r\n\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental pone a disposición de la comunidad los registros de video y audio de la audiencia de alegatos en la Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en Chile con Superintendencia del Medio Ambiente”, <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #6dc6dd; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh+OcNvVPCUm97ZFu6Io75+mzSgSBclLOY8UMgS4aK6vIiimFA89lke+miD0jPazUfwgoS6GN7E88wSFOSt9prLc=\">R-11-2015</a>, la que se desarrolló en la sede de este Tribunal ubicada en Valdivia, el día jueves 19 de marzo de 2015.\r\n\r\n641\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n642\r\n\r\nAcceda al material en este <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #6dc6dd; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://localhost/anuncia-audiencia-de-alegatos-en-causa-por-extraccion-de-aridos-en-rio-calle-calle/\" target=\"_blank\">LINK</a>.\r\n\r\n643\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n644</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n647\r\n\r\n​\r\n\r\n648\r\n\r\n​\r\n\r\n649\r\n\r\n​\r\n\r\n650\r\n\r\n​\r\n\r\n651\r\n\r\n​\r\n\r\n652</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n658</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n661\r\n\r\n<!-- // END COLUMNS -->\r\n\r\n662</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\">666\r\n\r\n<!-- BEGIN FOOTER // -->\r\n\r\n667\r\n\r\n668669804805\r\n<table id=\"templateFooter\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #ffffff; border-top: 0; border-bottom: 0;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"footerContainer\" style=\"padding-bottom: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">670671672681682683\r\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">673\r\n\r\n674675678679\r\n<table class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-top: 1px solid #999999; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">676\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n677</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n680</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n684685686700701702\r\n<table class=\"mcnTextBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">687\r\n\r\n688\r\n\r\n689690691696697\r\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding-top: 9px; padding-right: 18px; padding-bottom: 9px; padding-left: 18px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: 125%; text-align: left;\" valign=\"top\">692\r\n\r\n693\r\n<h4 class=\"null\" style=\"text-align: center; margin: 0; padding: 0; display: block; font-family: Helvetica; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 125%; letter-spacing: normal; color: #808080 !important;\"><a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_EstadoDiario.aspx?\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #fff0f5;\"><span style=\"background-color: #8b4513;\"> Estado diario </span></span></a>         <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ConsultaCausa.aspx?\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #fff0f5;\"><span style=\"background-color: #8b4513;\"> Consulta de Causas </span></span></a>         <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/amilex/Web/Login/LEX_Login.aspx?\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #fff0f5;\"><span style=\"background-color: #8b4513;\"> Acceso a Abogado/as </span></span></a></h4>\r\n694\r\n\r\n​\r\n\r\n695</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n698\r\n\r\n699</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n703704705775776777\r\n<table class=\"mcnFollowBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnFollowBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnFollowBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\">706\r\n\r\n707708771772\r\n<table class=\"mcnFollowContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\">709\r\n\r\n710711768769\r\n<table class=\"mcnFollowContent\" style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #EEEEEE; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding-top: 9px; padding-right: 9px; padding-left: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\">712\r\n\r\n713714765766\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">715\r\n\r\n716\r\n\r\n717\r\n\r\n718719720723724725726727730731732\r\n<table class=\"mcnFollowStacked\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnFollowIconContent\" style=\"padding-right: 10px; padding-bottom: 5px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\">721\r\n\r\n<a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" href=\"http://www.twitter.com/3tacl\" target=\"_blank\"><img class=\"mcnFollowBlockIcon\" style=\"width: 48px; max-width: 48px; display: block; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" alt=\"Twitter\" src=\"http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-twitter-96.png\" width=\"48\" /></a>\r\n\r\n722</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnFollowTextContent\" style=\"padding-right: 10px; padding-bottom: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\">728\r\n\r\n<a style=\"color: #606060; font-family: Arial; font-size: 11px; font-weight: normal; line-height: 100%; text-align: center; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" href=\"http://www.twitter.com/3tacl\" target=\"_blank\">Twitter</a>\r\n\r\n729</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n733\r\n\r\n734\r\n\r\n735\r\n\r\n<!--[if gte mso 6]>\r\n\r\n736</td>\r\n737\r\n<td align=\"left\" valign=\"top\">738\r\n\r\n<![endif]-->\r\n\r\n739\r\n\r\n740\r\n\r\n741\r\n\r\n742743744747748749750751754755756\r\n<table class=\"mcnFollowStacked\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnFollowIconContent\" style=\"padding-right: 0; padding-bottom: 5px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\">745\r\n\r\n<a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" href=\"http://localhost/suscribe-al-boletin/\" target=\"_blank\"><img class=\"mcnFollowBlockIcon\" style=\"width: 48px; max-width: 48px; display: block; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" alt=\"Suscribe al Boletín\" src=\"http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-link-96.png\" width=\"48\" /></a>\r\n\r\n746</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnFollowTextContent\" style=\"padding-right: 0; padding-bottom: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\">752\r\n\r\n<a style=\"color: #606060; font-family: Arial; font-size: 11px; font-weight: normal; line-height: 100%; text-align: center; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" href=\"http://localhost/suscribe-al-boletin/\" target=\"_blank\">Suscribe al Boletín</a>\r\n\r\n753</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n757\r\n\r\n758\r\n\r\n759\r\n\r\n<!--[if gte mso 6]>\r\n\r\n760</td>\r\n761\r\n<td align=\"left\" valign=\"top\">762\r\n\r\n<![endif]-->\r\n\r\n763\r\n\r\n764</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n767</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n770</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n773\r\n\r\n​\r\n\r\n774</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n778779780801802803\r\n<table class=\"mcnTextBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">781\r\n\r\n782\r\n\r\n783784785797798\r\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding-top: 9px; padding-right: 18px; padding-bottom: 9px; padding-left: 18px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: 125%; text-align: left;\" valign=\"top\">786\r\n\r\n787\r\n\r\n<em>Copyright *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved.</em>\r\n\r\n788\r\n\r\n*|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|*\r\n\r\n789\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n790\r\n\r\n<strong>Our mailing address is:</strong>\r\n\r\n791\r\n\r\n*|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* *|END:IF|*\r\n\r\n792\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n793\r\n\r\n<a class=\"utilityLink\" style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"*|UNSUB|*\">unsubscribe from this list</a>    <a class=\"utilityLink\" style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"*|UPDATE_PROFILE|*\">update subscription preferences</a>\r\n\r\n794\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n795\r\n\r\n*|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*\r\n\r\n796</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n799\r\n\r\n800</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n806\r\n\r\n<!-- // END FOOTER -->\r\n\r\n807</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n810\r\n\r\n<!-- // END TEMPLATE -->\r\n\r\n811</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n814\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n815\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n816\r\n\r\n&nbsp;','','','inherit','open','open','','1830-revision-v1','','','2015-04-14 20:45:47','2015-04-14 20:45:47','',1830,'http://localhost/1830-revision-v1/',0,'revision','',0),(1832,5,'2015-04-14 20:48:35','2015-04-14 20:48:35','<a href=\"http://us8.campaign-archive1.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=77499f393e&amp;e=UNIQID\">Boletín 9</a>','','','inherit','open','open','','1830-revision-v1','','','2015-04-14 20:48:35','2015-04-14 20:48:35','',1830,'http://localhost/1830-revision-v1/',0,'revision','',0),(1833,5,'2015-04-14 20:51:04','2015-04-14 20:51:04','<a href=\"http://us8.campaign-archive1.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=77499f393e&amp;e=UNIQID\">Boletín 9</a>\r\n\r\n<code>\r\n\r\n<!-- NAME: 1:2 COLUMN -->\r\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=UTF-8\" />\r\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" />\r\n*|MC:SUBJECT|*</code>\r\n\r\n<style type=\"text/css\"><!--\r\n		body,#bodyTable,#bodyCell{\r\nheight:100% !important;\r\nmargin:0;\r\npadding:0;\r\nwidth:100% !important;\r\n}\r\ntable{\r\nborder-collapse:collapse;\r\n}\r\nimg,a img{\r\nborder:0;\r\noutline:none;\r\ntext-decoration:none;\r\n}\r\nh1,h2,h3,h4,h5,h6{\r\nmargin:0;\r\npadding:0;\r\n}\r\np{\r\nmargin:1em 0;\r\npadding:0;\r\n}\r\na{\r\nword-wrap:break-word;\r\n}\r\n.ReadMsgBody{\r\nwidth:100%;\r\n}\r\n.ExternalClass{\r\nwidth:100%;\r\n}\r\n.ExternalClass,.ExternalClass p,.ExternalClass span,.ExternalClass font,.ExternalClass td,.ExternalClass div{\r\nline-height:100%;\r\n}\r\ntable,td{\r\nmso-table-lspace:0pt;\r\nmso-table-rspace:0pt;\r\n}\r\n#outlook a{\r\npadding:0;\r\n}\r\nimg{\r\n-ms-interpolation-mode:bicubic;\r\n}\r\nbody,table,td,p,a,li,blockquote{\r\n-ms-text-size-adjust:100%;\r\n-webkit-text-size-adjust:100%;\r\n}\r\n#bodyCell{\r\npadding:20px;\r\n}\r\n.mcnImage{\r\nvertical-align:bottom;\r\n}\r\n.mcnTextContent img{\r\nheight:auto !important;\r\n}\r\nbody,#bodyTable{\r\nbackground-color:#F2F2F2;\r\n}\r\n#bodyCell{\r\nborder-top:0;\r\n}\r\n#templateContainer{\r\nborder:0;\r\n}\r\nh1{\r\ncolor:#606060 !important;\r\ndisplay:block;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:40px;\r\nfont-style:normal;\r\nfont-weight:bold;\r\nline-height:125%;\r\nletter-spacing:-1px;\r\nmargin:0;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\nh2{\r\ncolor:#404040 !important;\r\ndisplay:block;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:26px;\r\nfont-style:normal;\r\nfont-weight:bold;\r\nline-height:125%;\r\nletter-spacing:-.75px;\r\nmargin:0;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\nh3{\r\ncolor:#606060 !important;\r\ndisplay:block;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:18px;\r\nfont-style:normal;\r\nfont-weight:bold;\r\nline-height:125%;\r\nletter-spacing:-.5px;\r\nmargin:0;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\nh4{\r\ncolor:#808080 !important;\r\ndisplay:block;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:16px;\r\nfont-style:normal;\r\nfont-weight:bold;\r\nline-height:125%;\r\nletter-spacing:normal;\r\nmargin:0;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\n#templatePreheader{\r\nbackground-color:#FFFFFF;\r\nborder-top:0;\r\nborder-bottom:0;\r\n}\r\n.preheaderContainer .mcnTextContent,.preheaderContainer .mcnTextContent p{\r\ncolor:#606060;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:11px;\r\nline-height:125%;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\n.preheaderContainer .mcnTextContent a{\r\ncolor:#606060;\r\nfont-weight:normal;\r\ntext-decoration:underline;\r\n}\r\n#templateHeader{\r\nbackground-color:#FFFFFF;\r\nborder-top:0;\r\nborder-bottom:0;\r\n}\r\n.headerContainer .mcnTextContent,.headerContainer .mcnTextContent p{\r\ncolor:#606060;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:15px;\r\nline-height:150%;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\n.headerContainer .mcnTextContent a{\r\ncolor:#6DC6DD;\r\nfont-weight:normal;\r\ntext-decoration:underline;\r\n}\r\n#templateBody{\r\nbackground-color:#FFFFFF;\r\nborder-top:0;\r\nborder-bottom:0;\r\n}\r\n.bodyContainer .mcnTextContent,.bodyContainer .mcnTextContent p{\r\ncolor:#606060;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:15px;\r\nline-height:150%;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\n.bodyContainer .mcnTextContent a{\r\ncolor:#6DC6DD;\r\nfont-weight:normal;\r\ntext-decoration:underline;\r\n}\r\n#templateColumns{\r\nbackground-color:#FFFFFF;\r\nborder-top:0;\r\nborder-bottom:0;\r\n}\r\n.leftColumnContainer .mcnTextContent,.leftColumnContainer .mcnTextContent p{\r\ncolor:#606060;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:15px;\r\nline-height:150%;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\n.leftColumnContainer .mcnTextContent a{\r\ncolor:#6DC6DD;\r\nfont-weight:normal;\r\ntext-decoration:underline;\r\n}\r\n.rightColumnContainer .mcnTextContent,.rightColumnContainer .mcnTextContent p{\r\ncolor:#606060;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:15px;\r\nline-height:150%;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\n.rightColumnContainer .mcnTextContent a{\r\ncolor:#6DC6DD;\r\nfont-weight:normal;\r\ntext-decoration:underline;\r\n}\r\n#templateFooter{\r\nbackground-color:#FFFFFF;\r\nborder-top:0;\r\nborder-bottom:0;\r\n}\r\n.footerContainer .mcnTextContent,.footerContainer .mcnTextContent p{\r\ncolor:#606060;\r\nfont-family:Helvetica;\r\nfont-size:11px;\r\nline-height:125%;\r\ntext-align:left;\r\n}\r\n.footerContainer .mcnTextContent a{\r\ncolor:#606060;\r\nfont-weight:normal;\r\ntext-decoration:underline;\r\n}\r\n@media only screen and (max-width: 480px){\r\nbody,table,td,p,a,li,blockquote{\r\n-webkit-text-size-adjust:none !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\nbody{\r\nwidth:100% !important;\r\nmin-width:100% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[id=bodyCell]{\r\npadding:10px !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[class=mcnTextContentContainer]{\r\nwidth:100% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[class=mcnBoxedTextContentContainer]{\r\nwidth:100% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[class=mcpreview-image-uploader]{\r\nwidth:100% !important;\r\ndisplay:none !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\nimg[class=mcnImage]{\r\nwidth:100% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[class=mcnImageGroupContentContainer]{\r\nwidth:100% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=mcnImageGroupContent]{\r\npadding:9px !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=mcnImageGroupBlockInner]{\r\npadding-bottom:0 !important;\r\npadding-top:0 !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntbody[class=mcnImageGroupBlockOuter]{\r\npadding-bottom:9px !important;\r\npadding-top:9px !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[class=mcnCaptionTopContent],table[class=mcnCaptionBottomContent]{\r\nwidth:100% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[class=mcnCaptionLeftTextContentContainer],table[class=mcnCaptionRightTextContentContainer],table[class=mcnCaptionLeftImageContentContainer],table[class=mcnCaptionRightImageContentContainer],table[class=mcnImageCardLeftTextContentContainer],table[class=mcnImageCardRightTextContentContainer]{\r\nwidth:100% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=mcnImageCardLeftImageContent],td[class=mcnImageCardRightImageContent]{\r\npadding-right:18px !important;\r\npadding-left:18px !important;\r\npadding-bottom:0 !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=mcnImageCardBottomImageContent]{\r\npadding-bottom:9px !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=mcnImageCardTopImageContent]{\r\npadding-top:18px !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[class=mcnCaptionLeftContentOuter] td[class=mcnTextContent],table[class=mcnCaptionRightContentOuter] td[class=mcnTextContent]{\r\npadding-top:9px !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=mcnCaptionBlockInner] table[class=mcnCaptionTopContent]:last-child td[class=mcnTextContent]{\r\npadding-top:18px !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=mcnBoxedTextContentColumn]{\r\npadding-left:18px !important;\r\npadding-right:18px !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=columnsContainer]{\r\ndisplay:block !important;\r\nmax-width:600px !important;\r\nwidth:100% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=mcnTextContent]{\r\npadding-right:18px !important;\r\npadding-left:18px !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[id=templateContainer],table[id=templatePreheader],table[id=templateHeader],table[id=templateColumns],table[class=templateColumn],table[id=templateBody],table[id=templateFooter]{\r\nmax-width:600px !important;\r\nwidth:100% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\nh1{\r\nfont-size:24px !important;\r\nline-height:125% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\nh2{\r\nfont-size:20px !important;\r\nline-height:125% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\nh3{\r\nfont-size:18px !important;\r\nline-height:125% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\nh4{\r\nfont-size:16px !important;\r\nline-height:125% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[class=mcnBoxedTextContentContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=mcnBoxedTextContentContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\nfont-size:18px !important;\r\nline-height:125% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntable[id=templatePreheader]{\r\ndisplay:block !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=preheaderContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=preheaderContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\nfont-size:14px !important;\r\nline-height:115% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=headerContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=headerContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\nfont-size:18px !important;\r\nline-height:125% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=bodyContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=bodyContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\nfont-size:18px !important;\r\nline-height:125% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=leftColumnContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=leftColumnContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\nfont-size:18px !important;\r\nline-height:125% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=rightColumnContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=rightColumnContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\nfont-size:18px !important;\r\nline-height:125% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=footerContainer] td[class=mcnTextContent],td[class=footerContainer] td[class=mcnTextContent] p{\r\nfont-size:14px !important;\r\nline-height:115% !important;\r\n}\r\n\r\n}	@media only screen and (max-width: 480px){\r\ntd[class=footerContainer] a[class=utilityLink]{\r\ndisplay:block !important;\r\n}\r\n\r\n}\r\n--></style>\r\n\r\n<center></center>&nbsp;\r\n<table id=\"bodyTable\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; margin: 0; padding: 0; background-color: #f2f2f2; height: 100% !important; width: 100% !important;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td id=\"bodyCell\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; margin: 0; padding: 20px; border-top: 0; height: 100% !important; width: 100% !important;\" align=\"center\" valign=\"top\"><!-- BEGIN TEMPLATE // -->\r\n<table id=\"templateContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; border: 0;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><!-- BEGIN PREHEADER // -->\r\n<table id=\"templatePreheader\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #ffffff; border-top: 0; border-bottom: 0;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"preheaderContainer\" style=\"padding-top: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnTextBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"366\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding-top: 9px; padding-left: 18px; padding-bottom: 9px; padding-right: 0; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: 125%; text-align: left;\" valign=\"top\">Boletín N° 9 del Tercer Tribunal Ambiental de Chile.</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"197\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"right\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding-top: 9px; padding-right: 18px; padding-bottom: 9px; padding-left: 0; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: 125%; text-align: left;\" valign=\"top\"><a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"*|ARCHIVE|*\" target=\"_blank\">View this email in your browser</a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<!-- // END PREHEADER --></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><!-- BEGIN HEADER // -->\r\n<table id=\"templateHeader\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #ffffff; border-top: 0; border-bottom: 0;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"headerContainer\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnImageBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnImageBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnImageBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnImageContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnImageContent\" style=\"padding-right: 9px; padding-left: 9px; padding-top: 0; padding-bottom: 0; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><img class=\"mcnImage\" style=\"max-width: 1100px; padding-bottom: 0; display: inline !important; vertical-align: bottom; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" alt=\"\" src=\"https://gallery.mailchimp.com/6b7be2a868febecd3fa83c2bb/images/68472974-db06-492f-9c64-fd11c9bb0a9d.jpg\" width=\"564\" align=\"left\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table class=\"mcnImageBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnImageBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnImageBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnImageContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnImageContent\" style=\"padding-right: 9px; padding-left: 9px; padding-top: 0; padding-bottom: 0; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\"><img class=\"mcnImage\" style=\"max-width: 800px; padding-bottom: 0; display: inline !important; vertical-align: bottom; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" alt=\"\" src=\"https://gallery.mailchimp.com/6b7be2a868febecd3fa83c2bb/images/c8caea82-e98d-40ad-9494-4b37f9628898.jpeg\" width=\"564\" align=\"left\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<!-- // END HEADER --></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><!-- BEGIN BODY // -->\r\n<table id=\"templateBody\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #ffffff; border-top: 0; border-bottom: 0;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"bodyContainer\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnTextBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding-top: 9px; padding-right: 18px; padding-bottom: 9px; padding-left: 18px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 150%; text-align: left;\" valign=\"top\">\r\n<h1 dir=\"auto\" style=\"text-align: left; margin-bottom: 26.8px; font-family: \'Helvetica\'; font-size: 40px; font-weight: bold; margin: 0; padding: 0; display: block; font-style: normal; line-height: 125%; letter-spacing: -1px; color: #606060 !important;\">FALLO BOCAMINA: Tercer Tribunal Ambiental confirma multas a ENDESA</h1>\r\n<div dir=\"auto\" style=\"margin-bottom: 12px;\">\r\n\r\nResolución confirma las sanciones aplicadas por la Superintendencia de Medio Ambiente por la operación de la Central termoeléctrica Bocamina, ubicada en la comuna de Coronel. También, ordena a la SMA recalcular infracción sobre desarrollo de actividades sin RCA, “por cuanto ésta no consideró la intencionalidad en la comisión de la infracción por parte de la empresa”.\r\n\r\n\r\n\r\nLea el comunicado y acceda al fallo en este <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #6dc6dd; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://localhost/fallo-bocamina-tercer-tribunal-ambiental-confirma-multas-a-endesa/\" target=\"_blank\">LINK</a>.</div></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">\r\n<table class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-top: 1px solid #999999; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<!-- // END BODY --></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><!-- BEGIN COLUMNS // -->\r\n<table id=\"templateColumns\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #ffffff; border-top: 0; border-bottom: 0;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"columnsContainer\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"50%\">\r\n<table class=\"templateColumn\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"leftColumnContainer\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnCaptionBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnCaptionBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnCaptionBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnCaptionBottomContent\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"false\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnCaptionBottomImageContent\" style=\"padding: 0 9px 9px 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"left\" valign=\"top\"><img class=\"mcnImage\" style=\"max-width: 600px; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic; vertical-align: bottom;\" alt=\"\" src=\"https://gallery.mailchimp.com/6b7be2a868febecd3fa83c2bb/images/b5434cab-25cc-4537-9087-85ec91e9cf94.jpg\" width=\"264\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 0 9px 0 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 150%; text-align: left;\" valign=\"top\" width=\"264\">\r\n<h3 dir=\"auto\" style=\"text-align: left; margin-bottom: 18px; font-family: \'Helvetica\'; font-size: 18px; font-weight: bold; margin: 0; padding: 0; display: block; font-style: normal; line-height: 125%; letter-spacing: -.5px; color: #606060 !important;\">\r\n\r\nMinistros del Tercer Tribunal Ambiental participan en reunión interamericana de justicia ambiental</h3>\r\nDurante los días 30 y 31 de marzo los ministros del Tercer Tribunal Ambiental Michael Hantke Domas (presidente) y Roberto Pastén Carrasco participaron del <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #6dc6dd; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://www.oas.org/es/sedi/DSD/ELPG/Eventos/IA_congress_2015.asp\">Congreso Interamericano sobre el Estado de Derecho en Materia Ambiental</a>, realizado en Jamaica. Los ministros llegaron a dicho evento gracias a una invitación de la Organización de Estados Americanos (OEA),  organizadora principal del Congreso.\r\n\r\n\r\n\r\nVea la nota <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #6dc6dd; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://localhost/ministros-del-tercer-tribunal-ambiental-participan-en-reunion-interamericana-de-justicia-ambiental/\" target=\"_blank\">AQUÍ</a>.\r\n<div dir=\"auto\">\r\n\r\n</div></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n<td class=\"columnsContainer\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"50%\">\r\n<table class=\"templateColumn\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"rightColumnContainer\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnCaptionBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnCaptionBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnCaptionBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnCaptionBottomContent\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"false\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnCaptionBottomImageContent\" style=\"padding: 0 9px 9px 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\">&nbsp;\r\n\r\n<img class=\"mcnImage\" style=\"max-width: 600px; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic; vertical-align: bottom;\" alt=\"\" src=\"https://gallery.mailchimp.com/6b7be2a868febecd3fa83c2bb/images/85875760-330f-48fb-bf36-85f8a9877008.jpg\" width=\"264\" /></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding: 0 9px 0 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 15px; line-height: 150%; text-align: left;\" valign=\"top\" width=\"264\">\r\n<h3 class=\"null\" style=\"margin: 0; padding: 0; display: block; font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 125%; letter-spacing: -.5px; text-align: left; color: #606060 !important;\">\r\n\r\nVIDEO y AUDIO: audiencia de alegatos en causa por extracción de áridos en río Calle Calle</h3>\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental pone a disposición de la comunidad los registros de video y audio de la audiencia de alegatos en la Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en Chile con Superintendencia del Medio Ambiente”, <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #6dc6dd; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh+OcNvVPCUm97ZFu6Io75+mzSgSBclLOY8UMgS4aK6vIiimFA89lke+miD0jPazUfwgoS6GN7E88wSFOSt9prLc=\">R-11-2015</a>, la que se desarrolló en la sede de este Tribunal ubicada en Valdivia, el día jueves 19 de marzo de 2015.\r\n\r\n\r\n\r\nAcceda al material en este <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #6dc6dd; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://localhost/anuncia-audiencia-de-alegatos-en-causa-por-extraccion-de-aridos-en-rio-calle-calle/\" target=\"_blank\">LINK</a>.</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<!-- // END COLUMNS --></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><!-- BEGIN FOOTER // -->\r\n<table id=\"templateFooter\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; background-color: #ffffff; border-top: 0; border-bottom: 0;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"footerContainer\" style=\"padding-bottom: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnDividerBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\" style=\"padding: 18px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">\r\n<table class=\"mcnDividerContent\" style=\"border-top: 1px solid #999999; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\"></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table class=\"mcnTextBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding-top: 9px; padding-right: 18px; padding-bottom: 9px; padding-left: 18px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: 125%; text-align: left;\" valign=\"top\">\r\n<h4 class=\"null\" style=\"text-align: center; margin: 0; padding: 0; display: block; font-family: Helvetica; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 125%; letter-spacing: normal; color: #808080 !important;\"><a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_EstadoDiario.aspx?\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #fff0f5;\"><span style=\"background-color: #8b4513;\"> Estado diario </span></span></a>         <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ConsultaCausa.aspx?\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #fff0f5;\"><span style=\"background-color: #8b4513;\"> Consulta de Causas </span></span></a>         <a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/amilex/Web/Login/LEX_Login.aspx?\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #fff0f5;\"><span style=\"background-color: #8b4513;\"> Acceso a Abogado/as </span></span></a></h4>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table class=\"mcnFollowBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnFollowBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnFollowBlockInner\" style=\"padding: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnFollowContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding-left: 9px; padding-right: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\">\r\n<table class=\"mcnFollowContent\" style=\"background-color: #fafafa; border: 1px solid #EEEEEE; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding-top: 9px; padding-right: 9px; padding-left: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\">\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnFollowStacked\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnFollowIconContent\" style=\"padding-right: 10px; padding-bottom: 5px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" href=\"http://www.twitter.com/3tacl\" target=\"_blank\"><img class=\"mcnFollowBlockIcon\" style=\"width: 48px; max-width: 48px; display: block; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" alt=\"Twitter\" src=\"http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-twitter-96.png\" width=\"48\" /></a></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnFollowTextContent\" style=\"padding-right: 10px; padding-bottom: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><a style=\"color: #606060; font-family: Arial; font-size: 11px; font-weight: normal; line-height: 100%; text-align: center; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" href=\"http://www.twitter.com/3tacl\" target=\"_blank\">Twitter</a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<!--[if gte mso 6]></td>\r\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\r\n								<![endif]-->\r\n<table class=\"mcnFollowStacked\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnFollowIconContent\" style=\"padding-right: 0; padding-bottom: 5px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><a style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" href=\"http://localhost/suscribe-al-boletin/\" target=\"_blank\"><img class=\"mcnFollowBlockIcon\" style=\"width: 48px; max-width: 48px; display: block; border: 0; outline: none; text-decoration: none; -ms-interpolation-mode: bicubic;\" alt=\"Suscribe al Boletín\" src=\"http://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-link-96.png\" width=\"48\" /></a></td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnFollowTextContent\" style=\"padding-right: 0; padding-bottom: 9px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><a style=\"color: #606060; font-family: Arial; font-size: 11px; font-weight: normal; line-height: 100%; text-align: center; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" href=\"http://localhost/suscribe-al-boletin/\" target=\"_blank\">Suscribe al Boletín</a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<!--[if gte mso 6]></td>\r\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\r\n								<![endif]--></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<table class=\"mcnTextBlock\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" valign=\"top\">\r\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" width=\"600\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td class=\"mcnTextContent\" style=\"padding-top: 9px; padding-right: 18px; padding-bottom: 9px; padding-left: 18px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-family: Helvetica; font-size: 11px; line-height: 125%; text-align: left;\" valign=\"top\"><em>Copyright *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved.</em>\r\n\r\n*|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|*\r\n\r\n\r\n\r\n<strong>Our mailing address is:</strong>\r\n\r\n*|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* *|END:IF|*\r\n\r\n\r\n\r\n<a class=\"utilityLink\" style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"*|UNSUB|*\">unsubscribe from this list</a>    <a class=\"utilityLink\" style=\"word-wrap: break-word; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; color: #606060; font-weight: normal; text-decoration: underline;\" href=\"*|UPDATE_PROFILE|*\">update subscription preferences</a>\r\n\r\n\r\n\r\n*|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<!-- // END FOOTER --></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<!-- // END TEMPLATE --></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>','','','inherit','open','open','','1830-revision-v1','','','2015-04-14 20:51:04','2015-04-14 20:51:04','',1830,'http://localhost/1830-revision-v1/',0,'revision','',0),(1836,2,'2015-04-16 22:00:43','2015-04-16 22:00:43','<div>\n<div>\n\n28 de enero de 2015\n\n<strong>Admite a trámite Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en chile con Superintendencia del Medio Ambiente”</strong>\n\n</div>\n<div>\n\nCon fecha 27 de enero de 2015, el Tercer Tribunal Ambiental admitió a trámite la Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en Chile con Superintendencia del Medio Ambiente”, asignándosele el Rol R-11-2015.\n\nLa Reclamación ha sido interpuesta en contra de la Resolución Exenta N° 09, de fecha 07 de enero de 2015, pronunciada por el Superintendente del Medio Ambiente.\n\nEl Tribunal ha solicitado al reclamado que informe sobre la materia requerida dentro del plazo de 10 días, adjuntando copia autentificada del expediente administrativo que dio lugar a la reclamación antes citada, en la forma que lo dispone el artículo 29 de la Ley de Tribunales Ambientales.\n\nOfíciese al efecto y publíquese el aviso dispuesto en el artículo 19 de la Ley de Tribunales Ambientales.\n\nPuede ver la tramitación de la Causa en este link <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh+OcNvVPCUm97ZFu6Io75+mzSgSBclLOY8UMgS4aK6vIiimFA89lke+miD0jPazUfwgoS6GN7E88wSFOSt9prLc=\">R-11-2015</a>.\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n</div>\n<div></div>\n<div></div>\n<div>16 de enero de 2015</div>\n<div><strong>Admite a trámite Demanda por daño ambiental \"Jaque Blu y Otro Con Inmobiliaria Quilampau LTDA. e I. Municipalidad de Chillán\" D-5-2015</strong>Con fecha 15 de enero de 2015, este Tribunal acogió a trámite la Demanda por Daño Ambiental \"Jaque Blu, Juan Carlos y Otro Con Inmobiliaria Quilampau LTDA. e I. Municipalidad de Chillán\".El Tribunal ha decretado el traslado a las demandadas por el término de 15 días más el término previsto en el artículo 258 del Código de Procedimiento Civil, si correspondiere.\n\nVea la tramitación de la Causa  <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh4VGAYkhNRQJJp2Yg2IuOeBwFKjhv4caBiId7ATc2CdpMFraoGtTKQJ8j1Cyfk96Dn2zUlH73rL9NCf1c4h4X/8=\">D-5-2015</a>.\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n</div>\n<div>16 de enero de 2015</div>\n<div><strong>Admite a trámite Reclamación \"Beltrán Buendía y otros con Comisión Evaluación Ambiental Los Lagos y SEA Los Lagos\" R-10-2014</strong></div>\n<div>\n\nCon fecha 15 de enero de 2015, este tribunal acogió a trámite la Reclamación \"Beltrán Buendía, Carlos y otros con Comisión de Evaluación Ambiental Los Lagos y Servicio de Evaluación Ambiental Los Lagos\", conforme lo dispone el Artículo 17 Nº 8 de la Ley 20.600.\n\nLa presentación se hace en contra de la Resolución Exenta Nº 1126 del 21 de noviembre de 2014, firmada por el director ejecutivo del SEA y en contra de las resoluciones Nº 539 de fecha 9 de septiembre del 2014 y de la resolución Nº 278 del 9 de mayo del mismo año, firmadas por el Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental, Región de Los Lagos.\n\nVea la tramitación de la causa <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh7/6CP+u461CRzZlz9zVLUNU9L6RVTX+WxUuv1a+mPUSkyjNIeOqbEgwW1fjM7noqsMyCQ8hnZK0i1RuuytJTqQ=\">R-10-2014</a>.\n\n&nbsp;\n\n17 de diciembre de 2014\n\n<strong> Admite a trámite \"Epul Huircalaf y otros con I. Municipalidad de Temuco y otros\" D-4-2014</strong>\n\nCon fecha 16 de diciembre de 2014, este Tribunal ha admitido a trámite la Demanda por Daño Ambiental \"Epul Huircalaf y otros con I. Municipalidad de Temuco y otros\", rotulada  D-4-2014.\n\nEl Tribunal ordena el traslado a las demandadas por el término de 15 días más el término previsto en el artículo 258 del Código de Procedimiento Civil, si correspondiere.\n\nNotifíquese por medio de ministro de fe con competencia territorial según corresponda al domicilio de las demandadas, quien podrá proveerse de las copias necesarias a través del sistema de gestión de causas en línea, disponible en el sitio electrónico de este Tribunal.\n\nPublíquese aviso de conformidad al artículo 19 de la Ley N°20.600.\n\nLa tramitación de la Causa se encuentra disponible en el siguiente link D<a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh8oEIbZbEc+gSskAWToMJMXMcaaNnhM40S0MShVOMf/nBJEDBI+IKYZSqQWHXPXofXwEnhSNX7+/Juk/q4LzXNI=\">-4-2014</a>.\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n10 de diciembre de 2014\n\n<strong>Admite a trámite Reclamación \"Girardi De Esteve, Ricardo con Dirección Regional, Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Los Lagos\" R-9-2014</strong>\n\n<strong></strong>Con fecha 9 de diciembre de 2014, este Tribunal Ambiental admite a trámite la Reclamación \"Girardi De Esteve, Ricardo con Dirección Regional, Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Los Lagos\", en contra del Certificado Nº 206 de fecha 21 de octubre de 2014 del Servicio Agrícola y Ganadero Región de Los Lagos.\n\nLa resolución pide al reclamado informe sobre la materia requerida dentro del plazo de 10 días, adjuntando copia autentificada de los expedientes de evaluación ambiental en la forma que lo dispone el artículo 29 de la Ley de Tribunales Ambientales. Ofíciese al efecto y publíquese el aviso dispuesto en el artículo 19 de la Ley de Tribunales Ambientales.\n\nVea la tramitación de la Causa <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh8yMh0/1orE5o1QEjEvKDYfyNUoubblpYwNXK1uAkClgBkBZyevmlE2Ixbnk0oMGb2poePsjD/tNEQEiUApwRog=\">R-9-2014</a>.\n\n&nbsp;\n\n</div>\n<div></div>\n<div>16 de octubre de 2014</div>\n<div>\n\n<strong>Admite a trámite Reclamación “Comunidad Coyan Mapu y Otra con Comisión de Evaluación Ambiental, Región del Biobío” R-5-2014</strong>\n\n</div>\n<div>\n\nCon fecha 15 de octubre de 2014, este tribunal acogió a trámite la Reclamación presentada por  don Osvaldo Rodríguez Fernández en representación de la Comunidad Coyan Mapu y otra, en contra de la Resolución de Calificación Ambiental N° 280 de 29 de julio de 2014, de la Comisión de Evaluación Ambiental de la Región del Biobío.\n\nLa resolución pide al reclamado informe sobre la materia requerida dentro del plazo de 10 días, adjuntando copia autentificada de los expedientes de evaluación ambiental en la forma que lo dispone el artículo 29 de la Ley de Tribunales Ambientales. Ofíciese al efecto y publíquese el aviso dispuesto en el artículo 19 de la Ley de Tribunales Ambientales.\n\nLa tramitación de la causa Rol R-5-2014 puede verse en este <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh4PHRJAtxGuaYjTKqeQakACaO8OHH6Uwfm4ul1jbdcVycQBhKx32jptqYkdANqFviDTdhTYB1YxsiCOmQZoyhNE=\">LINK</a>.\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n</div>\n<div>24 de septiembre, 2014</div>\n<strong>Admite a trámite Reclamación R-7-2014 “Marisol Ortega y Otro con Superintendencia del Medio Ambiente”</strong>\n\nCon fecha 23 de septiembre de 2014, el Tercer Tribunal Ambiental admitió a trámite la Reclamación R-7-2014 “Marisol Ortega y Otro con Superintendencia del Medio Ambiente”, en contra de la Resolución Exenta N° 421, de 11 de agosto de 2014 pronunciada por el Superintendente de Medio Ambiente, don Cristián Franz Thorud.\n\nLa resolución solicita al reclamado que informe sobre la materia requerida dentro del plazo de 10 días, adjuntando copia autentificada de los expedientes administrativos sancionatorios en la forma que lo dispone el artículo 29 de la Ley de Tribunales Ambientales.\n\nEl detalle de la tramitación puede verse en este <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh7lmWr9ijkbkLK4hlRoooiGIjplMREJdc3qrFOTtKbCRbwmG9EtT2maFKnBTdoueit0jmLCjcnaSiSNkWZUH5c0=\">LINK</a>.\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<div>\n<div></div>\n<div></div>\n<div></div>\n<div>17 de septiembre, 2014</div>\n<strong>Admite a trámite Reclamación “I. Municipalidad de San Fabian de Alico con SEA Dirección Regional del Biobío” R-3-2014</strong>\n\nTercer Tribunal Ambiental informa que con fecha 17 de septiembre de 2014, se admitió a tramite la Reclamación “I. Municipalidad de San Fabian de Alico con con Dirección Regional del Biobío, Servicio de Evaluación Ambiental”, caratulada con el Rol R-3-2014. La información de la tramitación puede verse en este <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh9dC6PpFioeIJPG5x+p4gr4QFHCUOczuDxOFKAjQPLDqQwP01VDUtKxRmWWzr3huo5v23f3t4MFvaqQ2tWqLkqM=\">LINK</a>.\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n1 de septiembre, 2014\n\n</div>\n<div><strong>Admite a trámite Reclamación “Empresa Nacional de Electricidad S. A. con Superintendencia del Medio Ambiente” Rol R-6-2014</strong></div>\n<div>\n\nCon fecha primero de septiembre de 2014, se admitió a tramitación ante este Tribunal la Reclamación “Empresa Nacional de Electricidad S. A. con Superintendencia del Medio Ambiente”, caratulada con el Rol R-6-2014. La información de la tramitación puede verse en este <a href=\"http://3ta.us8.list-manage1.com/track/click?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=8dad74a01c&amp;e=2dd3e4f4aa\">LINK</a>.\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n27 de agosto, 2014.\n\n</div>\n</div>\n<div>\n\n<strong>Admite a trámite Reclamación \"Centrales Hidroeléctricas de Aysén S.A. con Servicio de Evaluación Ambiental\", R-4-2014</strong>\n\nCon fecha 26 de agosto de 2014 se declaró admisible ante este Tribunal la Reclamación \"Centrales Hidroeléctricas de Aysén S.A. con Servicio de Evaluación Ambiental\", caratulada con el Rol R-4-2014. La información de la tramitación puede verse en este <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh/AZYKCIIUspFOjrJygp3ju4BsM1la4wyrUhJciKT4O5tpPCYP0miSWxHVGl5DK/qQDj/RaxOuzcadLUAn17tWc=\">LINK</a>.\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n19 de agosto, 2014\n\n<strong>Admite a trámite demanda por daño ambiental  “I. Municipalidad de Río Negro con Carrasco Valdeavellanos, Seimura”, D 3 -2014</strong>\n\nCon fecha 19 de agosto de 2014 se declaró admisible ente este Tribunal la demanda por daño ambiental  “I. Municipalidad de Río Negro con Carrasco Valdeavellanos, Seimura”, la que fue caratulada con el Rol D 3 -2014. Los detalles de la tramitación pueden verse en este <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh0Yua5KRR3I3/5wnZlgB1r7SRxOtWrqQPr7dTCQ3mFfHgwTojIHrwAiUr9x9EgkEhXcqWG/+dzV7T00UzKPxpYI=\">LINK</a>.\n26 de agosto, 2014\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n11 de marzo, 2014\n\n<strong>Declara admisible Reclamación \"Montoya Villarroel con Superintendencia de Medio ambiente\" R 2 -2014</strong>\n\nSe declara Admisible ante este Tribunal la Reclamación de don Carlos Javier Montoya Villarroel en contra de la Resolución Exenta N° 98 del 14 de febrero de 2014, dictada por la Superintendencia del Medio Ambiente.\n\nLa información de la causa puede verse en este <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh56Z3bgtSU0xkUh0l0vHLR/OZPs2mbaC2kgCd/cwLpFPzPljyLrDMTnX7McAwRXvgDNLwUTgKqDlsqs2IZBGMnc=\">LINK</a>.\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<div></div>\n<div></div>\n<div></div>\n<div>14 de enero, 2014</div>\n<div><strong>Declara inadmisible Reclamación \"Agrícola Ancalí Limitada contra Superintendencia del Medio Ambiente\" R 1-2014</strong></div>\n<div></div>\n<div><strong></strong>Se declara inadmisible, por extemporánea, la reclamación de ilegalidad presentada por don Rodrigo Daniel Rivas Martínez, en representación de Agrícola Ancalí Limitada, en contra de la Resolución Exenta N° 1269, de fecha 15 de noviembre de 2013, de la Superintendencia del Medio Ambiente.</div>\n<div></div>\n<div>La información de la causa puede verse en este <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh0nYjrj6SL2DMVPrcBm58Yj6zFRU3Mn4F1EuLC/OWgTHBFNTlNNzwyFJ3pX3uboHK5S+icNLQ9UwKx7Zf85+aCs=\">LINK</a>.</div>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n</div>','Avisos ','','inherit','open','open','','1237-autosave-v1','','','2015-04-16 22:00:43','2015-04-16 22:00:43','',1237,'http://localhost/1237-autosave-v1/',0,'revision','',0),(1837,5,'2015-04-17 14:05:47','2015-04-17 14:05:47','','DSC_2823','','inherit','open','open','','dsc_2823','','','2015-04-17 14:05:47','2015-04-17 14:05:47','',659,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/DSC_2823.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1839,5,'2015-04-17 14:08:09','2015-04-17 14:08:09','','Retrato Pasten juramento PJUD','','inherit','open','open','','retrato-pasten-juramento-pjud','','','2015-04-17 14:08:09','2015-04-17 14:08:09','',659,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-Pasten-juramento-PJUD.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1840,5,'2015-04-17 14:09:42','2015-04-17 14:09:42','','DSC_2801','','inherit','open','open','','dsc_2801','','','2015-04-17 14:09:42','2015-04-17 14:09:42','',659,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/DSC_2801.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1843,5,'2015-04-17 14:18:34','2015-04-17 14:18:34','','CV','','inherit','open','open','','25-08-2014-curriculum-en-espanol-pablo-miranda-3','','','2015-04-17 14:18:34','2015-04-17 14:18:34','',659,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/25-08-2014-Curriculum-en-Espanol-Pablo-Miranda-3.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(1844,5,'2015-04-17 14:18:36','2015-04-17 14:18:36','','CV','','inherit','open','open','','25-08-2014-curriculum-en-espanol-roberto-pasten','','','2015-04-17 14:18:36','2015-04-17 14:18:36','',659,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/25-08-2014-Curriculum-en-Espanol-Roberto-Pasten.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(1845,5,'2015-04-17 14:21:21','2015-04-17 14:21:21','<div class=\"post-6 page type-page status-publish hentry\" id=\"post-6\">\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Abogado Suplente</h3>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Pablo Miranda Nigro</strong>\r\n\r\n<img alt=\"\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Pablo-Miranda-Nigro.jpg\" />\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/pablo-miranda-nigro/\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado, Universidad Andrés Bello. Master of Law, del Washington College of Law, American University, Washington D.C.\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/01/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Suplente-Pablo-Miranda.pdf\" target=\"_blank\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/25-08-2014-Curriculum-en-Espanol-Pablo-Miranda-3.pdf\">CV</a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Lic. en Ciencias Suplente</h3>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Sibel Villalobos Volpi</strong>\r\n\r\n<img alt=\"DSC_5545\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/06/DSC_5545-1024x678.jpg\" width=\"550\" height=\"364\" />\r\n\r\n<a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nLicenciada en Biología Marina, Universidad Austral de Chile. Magíster (c) en Ciencias, Mención Recursos Hídricos de la Universidad Austral de Chile\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Interes-Ministra-Suplente-Sibel-Villalobos.pdf\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"clearfix\"></div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>','Ministros Suplentes','','inherit','open','open','','661-revision-v1','','','2015-04-17 14:21:21','2015-04-17 14:21:21','',661,'http://localhost/661-revision-v1/',0,'revision','',0),(1846,5,'2015-04-17 14:22:12','2015-04-17 14:22:12','<div class=\"post-6 page type-page status-publish hentry\" id=\"post-6\">\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Titular Abogado, Presidente</h3>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Michael Hantke Domas</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Hantke-bio-web-3ta.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-706\" alt=\"Hantke bio web 3ta\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Hantke-bio-web-3ta-300x202.jpg\" width=\"300\" height=\"202\" /></a>\r\n<a href=\"http://localhost/michael-hantke-domas/\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado, Universidad Andrés Bello. Es Doctor (PhD) por el ESRC Centre for Competition Policy y la Norwich Business School, de la Universidad de East Anglia, Inglaterra, Reino Unido.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"#\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Titular-Michael-Hantke.pdf\">Declaración de patrimonio</a>.\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Titular Lic. en Ciencias</h3>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Roberto Pastén Carrasco</strong>\r\n\r\n</div>\r\n<a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Roberto-Pasten-Carrasco-bio-web1.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-709\" alt=\"Roberto Pasten Carrasco bio web\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Roberto-Pasten-Carrasco-bio-web1-300x206.jpg\" width=\"300\" height=\"206\" /></a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/roberto-pasten-carrasco/\">Biografía</a>:\r\n\r\nLicenciado en Ciencias de la Administración de Empresas e Ingeniero Comercial, Universidad de Tarapacá. Doctor en Economía de la Universidad de Alabama, Tuscaloosa, USA. Máster en Economía en la Universidad de Chile.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Titular-Roberto-Pasten.pdf\">Declaración de patrimonio</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Interes-Ministro-Titular-Roberto-Pasten.pdf\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/25-08-2014-Curriculum-en-Espanol-Roberto-Pasten.pdf\">CV</a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Titular Abogado</h3>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Jorge Retamal Valenzuela</strong>\r\n\r\n<img alt=\"\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Jorge-Retamal-Valenzuela-1.jpg\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/jorge-roberto-retamal-valenzuela/\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado, Universidad Católica del Norte. Magister (c) en Derecho Ambiental de la Universidad de Chile. Diplomado en Reforma Procesal Penal por la Univ. Católica del Norte. Diplomado en Formación Docente en Educación Superior por la Univ. Santo Tomás y la Univ. de Los Lagos.\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Titular-Jorge-Retamal.pdf\">Declaración de patrimonio</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Interes-Ministro-Titular-Jorge-Retamal.pdf\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n</div>\r\n</div>',' Ministros Titulares','','inherit','open','open','','659-revision-v1','','','2015-04-17 14:22:12','2015-04-17 14:22:12','',659,'http://localhost/659-revision-v1/',0,'revision','',0),(1848,5,'2015-04-17 14:29:11','2015-04-17 14:29:11','','Sr. Felipe Riesco Eyzaguirre','','inherit','open','open','','declaracion-de-intereses-fre','','','2015-04-17 14:29:11','2015-04-17 14:29:11','',663,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Declaracion-de-Intereses-FRE.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(1849,5,'2015-04-17 14:29:47','2015-04-17 14:29:47','','Sr. Felipe Riesco Eyzaguirre','','inherit','open','open','','declaracion-de-patrimonio-fre','','','2015-04-17 14:29:47','2015-04-17 14:29:47','',663,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Declaracion-de-Patrimonio-FRE.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(1850,5,'2015-04-17 14:30:39','2015-04-17 14:30:39','<div class=\"post-6 page type-page status-publish hentry\" id=\"post-6\">\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Secretario abogado</h3>\r\n</div>\r\n<span style=\"color: #000000;\"><strong>Felipe Riesco Eyzaguirre</strong></span><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/IMG_0766.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1709\" alt=\"IMG_0766\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/IMG_0766.jpg\" width=\"1368\" height=\"912\" /></a>\r\n\r\n<a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Diplomado en Derecho Administrativo Sancionador por la Universidad de Valladolid, España.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Declaracion-de-Intereses-FRE.pdf\">Declaración de Intereses.</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Declaracion-de-Patrimonio-FRE.pdf\">Declaración de Patrimonio. </a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"clearfix\"></div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Relator</h3>\r\n</div>\r\n<strong>Francisco Pinilla Rodríguez</strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7362.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-753\" alt=\"DSC_7362\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7362-300x198.jpg\" width=\"300\" height=\"198\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado de la Universidad de la República y Doctor en Derecho por la Universidad Carlos III, Madrid.\r\n\r\n<a href=\"#\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Relator</h3>\r\n</div>\r\n<strong>Jorge de la Maza Schleyer</strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7394-ok.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-762\" alt=\"DSC_7394 ok\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7394-ok-300x202.jpg\" width=\"300\" height=\"202\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado de la Universidad Mayor, y Magister (c) en Derecho Ambiental por la Universidad de Chile.\r\n\r\n<a href=\"#\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"clearfix\"></div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Abogado asesor</h3>\r\n</div>\r\n<strong>Javier Millar Silva </strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7464-ok.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-764\" alt=\"DSC_7464 ok\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7464-ok-300x202.jpg\" width=\"300\" height=\"202\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nProfesor de Historia, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales y Abogado por la Universidad Austral de Chile. Doctor en Derecho por la Universidad de Chile.\r\n\r\n<a href=\"#\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Científico asesor</h3>\r\n</div>\r\n<strong>Carlos Valdovinos Jeldes </strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-valdovinos-web.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-838\" alt=\"Retrato valdovinos web\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-valdovinos-web-300x198.jpg\" width=\"300\" height=\"198\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nMédico Veterinario y Licenciado en Ciencias Pecuarias, Universidad de Chile. Magister en Medio Ambiente, Mención en Gestión y Ordenamiento Ambiental, Universidad de Santiago de Chile. Doctor en Ciencias Silvoagropecuarias y Veterinarias, Universidad de Chile.\r\n\r\n<a href=\"#\"> </a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Profesional Ámbito Económico</h3>\r\n</div>\r\n<strong>Francisca Henríquez Prieto</strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Francisca-bio-web-3ta.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-717\" alt=\"Francisca bio web 3ta\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Francisca-bio-web-3ta-300x204.jpg\" width=\"300\" height=\"204\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nLicenciada en Ciencias Económicas e Ingeniera Comercial de la Universidad de Chile. Magíster en Ciencias en Desarrollo Comunitario de la Universidad de California, Davis, Estados Unidos.\r\n\r\n<a href=\"#\"> </a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"clearfix\"></div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Jefe de Administración y Presupuesto</h3>\r\n</div>\r\n<strong>Catalina Pardo Ocaranza</strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7500.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-758\" alt=\"DSC_7500\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7500-300x198.jpg\" width=\"300\" height=\"198\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nContador Auditor, Licenciado en Control de Gestión y Magíster en Economía, todos de la Universidad Austral de Chile.\r\n\r\n<a href=\"#\"> </a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Periodista</h3>\r\n</div>\r\n<strong>Francisco Morey Cañoles</strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7563.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-831\" alt=\"DSC_7563\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7563-300x198.jpg\" width=\"300\" height=\"198\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nPeriodista y Licenciado en Comunicación Social de la Universidad Austral de Chile. Fulbright - Hubert Humphrey Fellow 2009 - 2010, especialidad Comunicación Social de la Ciencia por la Universidad de Boston.\r\n\r\n<a href=\"#\"> </a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Jefe de Presupuesto</h3>\r\n</div>\r\n<span style=\"color: #ffffff;\"><strong>María Inés Quechuyao Vásquez</strong></span> <a href=\"http://localhost/personal/logo-3ta-baja/\" rel=\"attachment wp-att-1076\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-1076\" alt=\"LOGO 3TA BAJA\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/LOGO-3TA-BAJA-300x300.jpg\" width=\"300\" height=\"300\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"#\"> </a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"clearfix\"></div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Oficial Primero</h3>\r\n</div>\r\n<strong>Nicolás Alejandro Mahn Mendiburo</strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7122.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-723\" alt=\"DSC_7122\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7122-300x198.jpg\" width=\"300\" height=\"198\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado de la Universidad Católica de la Santísima Concepción.\r\n\r\n<a href=\"#\"> </a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Oficial de sala</h3>\r\n</div>\r\n<strong>Evelyn Risco Huenchupán</strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7149.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-724\" alt=\"DSC_7149\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7149-300x198.jpg\" width=\"300\" height=\"198\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nTécnico Jurídico del Centro de Formación Técnica Santo Tomás.\r\n\r\n<a href=\"#\"> </a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Conductor-Auxiliar Administrativo</h3>\r\n</div>\r\n<strong>René Luís Velasquez Diaz</strong> <a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7301.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-726\" alt=\"DSC_7301\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/DSC_7301-300x198.jpg\" width=\"300\" height=\"198\" /></a> <a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nConductor profesional.\r\n\r\n<a href=\"#\"> </a>\r\n\r\n</div>\r\n</div>',' Personal','','inherit','open','open','','663-revision-v1','','','2015-04-17 14:30:39','2015-04-17 14:30:39','',663,'http://localhost/663-revision-v1/',0,'revision','',0),(1851,5,'2015-04-17 14:58:56','2015-04-17 14:58:56','&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Titular-Michael-Hantke.pdf\" target=\"_blank\">Sr. Michael Hantke Domas</a>, Ministro Titular Abogado.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Titular-Jorge-Retamal.pdf\" target=\"_blank\">Sr. Jorge Retamal Valenzuela</a>, Ministro Titular Abogado.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Titular-Roberto-Pasten.pdf\" target=\"_blank\">Sr. Roberto Pastén Carrasco</a>, Ministro Titular Licenciado en Ciencias.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministra-Suplente-Sibel-Villalobos.pdf\" target=\"_blank\">Sra. Sibel Villalobos Volpi</a>, Ministra Suplente Licenciada en Ciencias.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/01/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Suplente-Pablo-Miranda.pdf\" target=\"_blank\">Sr. Pablo Miranda Nigro</a>, Ministro Suplente Abogado.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Declaracion-de-Patrimonio-FRE.pdf\">Sr. Felipe Riesco Eyzaguirre</a>, Secretario Abogado.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/03/DECLARACION-DE-PATRIMONIO-RELATOR-GRADO-5-SR-FRANCISCO-PINILLA-RODRIGUEZ.pdf\" target=\"_blank\">Sr. Francisco Pinilla Rodríguez</a>, Relator Grado 5.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/03/DECLARACION-DE-PATRIMONIO-RELATOR-GRADO-6-SR-JORGE-DE-LA-MAZA-SCHLEYER.pdf\" target=\"_blank\">Sr. Jorge de la Maza Schleyer</a>, Relator Grado 6.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3><strong>Declaraciones de Interés</strong></h3>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Interes-Ministro-Titular-Michael-Hantke.pdf\" target=\"_blank\">Sr. Michael Hantke Domas</a>, Ministro Titular Abogado.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Interes-Ministro-Titular-Jorge-Retamal.pdf\" target=\"_blank\">Sr. Jorge Retamal Valenzuela</a>, Ministro Titular Abogado.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Interes-Ministro-Titular-Roberto-Pasten.pdf\" target=\"_blank\">Sr. Roberto Pastén Carrasco</a>, Ministro Titular Licenciado en Ciencias.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Interes-Ministra-Suplente-Sibel-Villalobos.pdf\" target=\"_blank\">Sra. Sibel Villalobos Volpi</a>, Ministra Suplente Licenciada en Ciencias.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/01/Declaracion-Interes-Ministro-Suplente-Pablo-Miranda.pdf\" target=\"_blank\">Sr. Pablo Miranda Nigro</a>, Ministro Suplente Abogado.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Declaracion-de-Intereses-FRE.pdf\">Sr. Felipe Riesco Eyzaguirre,</a> Secretario Abogado.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/03/DECLARACION-DE-INTERESES-RELATOR-GRADO-5-SR-FRANCISCO-PINILLA-RODRIGUEZ.pdf\" target=\"_blank\">Sr. Francisco Pinilla Rodríguez</a>, Relator Grado 5.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/03/DECLARACION-DE-INTERESES-RELATOR-GRADO-6-SR-JORGE-DE-LA-MAZA-SCHLEYER.pdf\" target=\"_blank\">Sr. Jorge de la Maza Schleyer</a>, Relator Grado 6.</li>\r\n</ul>','Declaración de patrimonio e intereses','','inherit','open','open','','31-revision-v1','','','2015-04-17 14:58:56','2015-04-17 14:58:56','',31,'http://localhost/31-revision-v1/',0,'revision','',0),(1852,5,'2015-04-17 15:02:45','2015-04-17 15:02:45','','CV','','inherit','open','open','','25-08-2014-curriculum-espanol-jorge-retamal','','','2015-04-17 15:02:45','2015-04-17 15:02:45','',659,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/25-08-2014-Curriculum-Espanol-Jorge-Retamal.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(1853,5,'2015-04-17 15:03:16','2015-04-17 15:03:16','<div class=\"post-6 page type-page status-publish hentry\" id=\"post-6\">\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Titular Abogado, Presidente</h3>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Michael Hantke Domas</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Hantke-bio-web-3ta.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-706\" alt=\"Hantke bio web 3ta\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Hantke-bio-web-3ta-300x202.jpg\" width=\"300\" height=\"202\" /></a>\r\n<a href=\"http://localhost/michael-hantke-domas/\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado, Universidad Andrés Bello. Es Doctor (PhD) por el ESRC Centre for Competition Policy y la Norwich Business School, de la Universidad de East Anglia, Inglaterra, Reino Unido.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"#\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Titular-Michael-Hantke.pdf\">Declaración de patrimonio</a>.\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Titular Lic. en Ciencias</h3>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Roberto Pastén Carrasco</strong>\r\n\r\n</div>\r\n<a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Roberto-Pasten-Carrasco-bio-web1.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-709\" alt=\"Roberto Pasten Carrasco bio web\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Roberto-Pasten-Carrasco-bio-web1-300x206.jpg\" width=\"300\" height=\"206\" /></a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/roberto-pasten-carrasco/\">Biografía</a>:\r\n\r\nLicenciado en Ciencias de la Administración de Empresas e Ingeniero Comercial, Universidad de Tarapacá. Doctor en Economía de la Universidad de Alabama, Tuscaloosa, USA. Máster en Economía en la Universidad de Chile.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Titular-Roberto-Pasten.pdf\">Declaración de patrimonio</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Interes-Ministro-Titular-Roberto-Pasten.pdf\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/25-08-2014-Curriculum-en-Espanol-Roberto-Pasten.pdf\">CV</a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Titular Abogado</h3>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Jorge Retamal Valenzuela</strong>\r\n\r\n<img alt=\"\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Jorge-Retamal-Valenzuela-1.jpg\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/jorge-roberto-retamal-valenzuela/\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado, Universidad Católica del Norte. Magister (c) en Derecho Ambiental de la Universidad de Chile. Diplomado en Reforma Procesal Penal por la Univ. Católica del Norte. Diplomado en Formación Docente en Educación Superior por la Univ. Santo Tomás y la Univ. de Los Lagos.\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Titular-Jorge-Retamal.pdf\">Declaración de patrimonio</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Interes-Ministro-Titular-Jorge-Retamal.pdf\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/25-08-2014-Curriculum-Espanol-Jorge-Retamal.pdf\">CV</a>\r\n\r\n</div>\r\n</div>',' Ministros Titulares','','inherit','open','open','','659-revision-v1','','','2015-04-17 15:03:16','2015-04-17 15:03:16','',659,'http://localhost/659-revision-v1/',0,'revision','',0),(1854,5,'2015-04-17 15:05:05','2015-04-17 15:05:05','','CV','','inherit','open','open','','25-08-2014-curriculum-espanol-sibel-villalobos','','','2015-04-17 15:05:05','2015-04-17 15:05:05','',661,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/25-08-2014-Curriculum-Espanol-Sibel-Villalobos.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(1855,5,'2015-04-17 15:05:15','2015-04-17 15:05:15','<div class=\"post-6 page type-page status-publish hentry\" id=\"post-6\">\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Abogado Suplente</h3>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Pablo Miranda Nigro</strong>\r\n\r\n<img alt=\"\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Pablo-Miranda-Nigro.jpg\" />\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/pablo-miranda-nigro/\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado, Universidad Andrés Bello. Master of Law, del Washington College of Law, American University, Washington D.C.\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/01/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Suplente-Pablo-Miranda.pdf\" target=\"_blank\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/25-08-2014-Curriculum-en-Espanol-Pablo-Miranda-3.pdf\">CV</a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Lic. en Ciencias Suplente</h3>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Sibel Villalobos Volpi</strong>\r\n\r\n<img alt=\"DSC_5545\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/06/DSC_5545-1024x678.jpg\" width=\"550\" height=\"364\" />\r\n\r\n<a href=\"#\">Biografía</a>:\r\n\r\nLicenciada en Biología Marina, Universidad Austral de Chile. Magíster (c) en Ciencias, Mención Recursos Hídricos de la Universidad Austral de Chile\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Interes-Ministra-Suplente-Sibel-Villalobos.pdf\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/25-08-2014-Curriculum-Espanol-Sibel-Villalobos.pdf\">CV</a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"clearfix\"></div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n</div>','Ministros Suplentes','','inherit','open','open','','661-revision-v1','','','2015-04-17 15:05:15','2015-04-17 15:05:15','',661,'http://localhost/661-revision-v1/',0,'revision','',0),(1856,5,'2015-04-17 15:27:45','2015-04-17 15:27:45','','IMG_1264','(Primer plano) Minstro Michael Hantke Domas junto a ex rectores y autoridades de la Universidad Austral de Chile. Inauguración Año Académico','inherit','open','open','','img_1264','','','2015-04-17 15:27:45','2015-04-17 15:27:45','',1817,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1264.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1857,5,'2015-04-17 15:31:03','2015-04-17 15:31:03','','','Ministra Sibel Villalobos; Seremi MMA Los Ríos, Carla Peña; Ministro Jorge Retamal. Cuenta Pública Participativa Seremi MMA Los Ríos.','inherit','open','open','','img_1297','','','2015-04-17 15:31:03','2015-04-17 15:31:03','',1817,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1297.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1858,5,'2015-04-17 15:34:26','2015-04-17 15:34:26','&nbsp;\r\n\r\nTanto su presidente como ministros del Tercer Tribunal Ambiental han asistido a una serie de actividades protocolares y de interacción con la comundad en la Región de Los Ríos.\r\n\r\nEl ministro presidente, Sr. Michael Hantke Domas dijo que la sistencia a estos eventos responde a la especial preocupación del Tribunal por mantener lazos de colaboración con instituciones del Estado así como con organizaciones de la sociedad civil. \"Como Tribunal siemrpe hemos buscado estar en contacto efectivo con nuestro entorno, lo que además fortalece nuestro trabajo hacia la comunidad en general\", sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nInaugración Año Judicial I. Corte de Apelaciones de Valdivia. Realizada el 23 de marzo de 2015. Vea Nota adjunta <a href=\"http://www.pjud.cl/noticias-del-poder-judicial?p_p_auth=k3g6Pvmb&amp;p_p_id=101&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=maximized&amp;p_p_mode=view&amp;_101_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&amp;_101_returnToFullPageURL=%2Fnoticias-del-poder-judicial%2F-%2Fasset_publisher%2FkV6Vdm3zNEWt%2Fcontent%2Fpresidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-recorre-tribunales-de-la-jurisdiccion%3Fredirect%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.pjud.cl%252Fnoticias-del-poder-judicial%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_kV6Vdm3zNEWt%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D1%2526p_p_col_count%253D2&amp;_101_assetEntryId=2204817&amp;_101_type=content&amp;_101_urlTitle=presidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-emma-diaz-inaugura-ano-judicial-2015&amp;redirect=http%3A%2F%2Fwww.pjud.cl%2Fnoticias-del-poder-judicial%3Fp_p_id%3D3%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dmaximized%26p_p_mode%3Dview%26_3_groupId%3D0%26_3_keywords%3Da%25C3%25B1o%2Bjudicial%2B2015%2Bvaldivia%26_3_struts_action%3D%252Fsearch%252Fsearch%26_3_redirect%3D%252Fnoticias-del-poder-judicial%252F-%252Fasset_publisher%252FkV6Vdm3zNEWt%252Fcontent%252Fpresidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-recorre-tribunales-de-la-jurisdiccion%253Fredirect%253Dhttp%25253A%25252F%25252Fwww.pjud.cl%25252Fnoticias-del-poder-judicial%25253Fp_p_id%25253D101_INSTANCE_kV6Vdm3zNEWt%252526p_p_lifecycle%25253D0%252526p_p_state%25253Dnormal%252526p_p_mode%25253Dview%252526p_p_col_id%25253Dcolumn-2%252526p_p_col_pos%25253D1%252526p_p_col_count%25253D2&amp;inheritRedirect=true\">AQUÌ</a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nConferencia \"Nueva Institucionalidad ambiental\", para el Club Rotary Valdivia. Realizada el 8 de abril de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCuenta Pública Intendente Región de Los Ríos, Sr. Egon Montecinos. Realizada el 10 de abril de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nInauguración Año cadémico 2015, Universidad aatral de Chile. Realizada el 13 de abril de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCuenta Pública Participativa de la Secretaria Regional Ministerial, Ministerio del Medio Ambiente Región de Los Ríos. Realizada el 15 de abril de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[gallery type=\"slideshow\" ids=\"1818,1819,1820,1821,1823,1824,1856,1857\"]','','','inherit','open','open','','1817-revision-v1','','','2015-04-17 15:34:26','2015-04-17 15:34:26','',1817,'http://localhost/1817-revision-v1/',0,'revision','',0),(1859,5,'2015-04-17 15:37:30','2015-04-17 15:37:30','','IMG_1020','Inauguración Año Judicial 2015, I. Corte de Apelaciones de Valdivia.','inherit','open','open','','img_1020','','','2015-04-17 15:37:30','2015-04-17 15:37:30','',1817,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1020.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1860,5,'2015-04-17 15:38:49','2015-04-17 15:38:49','&nbsp;\r\n\r\nTanto su presidente como ministros del Tercer Tribunal Ambiental han asistido a una serie de actividades protocolares y de interacción con la comundad en la Región de Los Ríos.\r\n\r\nEl ministro presidente, Sr. Michael Hantke Domas dijo que la sistencia a estos eventos responde a la especial preocupación del Tribunal por mantener lazos de colaboración con instituciones del Estado así como con organizaciones de la sociedad civil. \"Como Tribunal siemrpe hemos buscado estar en contacto efectivo con nuestro entorno, lo que además fortalece nuestro trabajo hacia la comunidad en general\", sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nInaugración Año Judicial I. Corte de Apelaciones de Valdivia. Realizada el 23 de marzo de 2015. Vea Nota adjunta <a href=\"http://www.pjud.cl/noticias-del-poder-judicial?p_p_auth=k3g6Pvmb&amp;p_p_id=101&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=maximized&amp;p_p_mode=view&amp;_101_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&amp;_101_returnToFullPageURL=%2Fnoticias-del-poder-judicial%2F-%2Fasset_publisher%2FkV6Vdm3zNEWt%2Fcontent%2Fpresidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-recorre-tribunales-de-la-jurisdiccion%3Fredirect%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.pjud.cl%252Fnoticias-del-poder-judicial%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_kV6Vdm3zNEWt%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D1%2526p_p_col_count%253D2&amp;_101_assetEntryId=2204817&amp;_101_type=content&amp;_101_urlTitle=presidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-emma-diaz-inaugura-ano-judicial-2015&amp;redirect=http%3A%2F%2Fwww.pjud.cl%2Fnoticias-del-poder-judicial%3Fp_p_id%3D3%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dmaximized%26p_p_mode%3Dview%26_3_groupId%3D0%26_3_keywords%3Da%25C3%25B1o%2Bjudicial%2B2015%2Bvaldivia%26_3_struts_action%3D%252Fsearch%252Fsearch%26_3_redirect%3D%252Fnoticias-del-poder-judicial%252F-%252Fasset_publisher%252FkV6Vdm3zNEWt%252Fcontent%252Fpresidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-recorre-tribunales-de-la-jurisdiccion%253Fredirect%253Dhttp%25253A%25252F%25252Fwww.pjud.cl%25252Fnoticias-del-poder-judicial%25253Fp_p_id%25253D101_INSTANCE_kV6Vdm3zNEWt%252526p_p_lifecycle%25253D0%252526p_p_state%25253Dnormal%252526p_p_mode%25253Dview%252526p_p_col_id%25253Dcolumn-2%252526p_p_col_pos%25253D1%252526p_p_col_count%25253D2&amp;inheritRedirect=true\">AQUÌ</a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nConferencia \"Nueva Institucionalidad ambiental\", para el Club Rotary Valdivia. Realizada el 8 de abril de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCuenta Pública Intendente Región de Los Ríos, Sr. Egon Montecinos. Realizada el 10 de abril de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nInauguración Año cadémico 2015, Universidad aatral de Chile. Realizada el 13 de abril de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nCuenta Pública Participativa de la Secretaria Regional Ministerial, Ministerio del Medio Ambiente Región de Los Ríos. Realizada el 15 de abril de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[gallery type=\"slideshow\" ids=\"1818,1819,1820,1821,1823,1824,1856,1857,1859\"]','','','inherit','open','open','','1817-revision-v1','','','2015-04-17 15:38:49','2015-04-17 15:38:49','',1817,'http://localhost/1817-revision-v1/',0,'revision','',0),(1861,5,'2015-04-17 15:42:02','2015-04-17 15:42:02','&nbsp;\r\n\r\nTanto su presidente como ministros del Tercer Tribunal Ambiental han asistido a una serie de actividades protocolares y de interacción con la comundad en la Región de Los Ríos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl ministro presidente, Sr. Michael Hantke Domas dijo que la sistencia a estos eventos responde a la especial preocupación del Tribunal por mantener lazos de colaboración con instituciones del Estado así como con organizaciones de la sociedad civil. \"Como Tribunal siemrpe hemos buscado estar en contacto efectivo con nuestro entorno, lo que además fortalece nuestro trabajo hacia la comunidad en general\", sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLas actividades son las siguientes:\r\n\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Inaugración Año Judicial I. Corte de Apelaciones de Valdivia. Realizada el 23 de marzo de 2015. Vea Nota adjunta <a href=\"http://www.pjud.cl/noticias-del-poder-judicial?p_p_auth=k3g6Pvmb&amp;p_p_id=101&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=maximized&amp;p_p_mode=view&amp;_101_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&amp;_101_returnToFullPageURL=%2Fnoticias-del-poder-judicial%2F-%2Fasset_publisher%2FkV6Vdm3zNEWt%2Fcontent%2Fpresidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-recorre-tribunales-de-la-jurisdiccion%3Fredirect%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.pjud.cl%252Fnoticias-del-poder-judicial%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_kV6Vdm3zNEWt%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D1%2526p_p_col_count%253D2&amp;_101_assetEntryId=2204817&amp;_101_type=content&amp;_101_urlTitle=presidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-emma-diaz-inaugura-ano-judicial-2015&amp;redirect=http%3A%2F%2Fwww.pjud.cl%2Fnoticias-del-poder-judicial%3Fp_p_id%3D3%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dmaximized%26p_p_mode%3Dview%26_3_groupId%3D0%26_3_keywords%3Da%25C3%25B1o%2Bjudicial%2B2015%2Bvaldivia%26_3_struts_action%3D%252Fsearch%252Fsearch%26_3_redirect%3D%252Fnoticias-del-poder-judicial%252F-%252Fasset_publisher%252FkV6Vdm3zNEWt%252Fcontent%252Fpresidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-recorre-tribunales-de-la-jurisdiccion%253Fredirect%253Dhttp%25253A%25252F%25252Fwww.pjud.cl%25252Fnoticias-del-poder-judicial%25253Fp_p_id%25253D101_INSTANCE_kV6Vdm3zNEWt%252526p_p_lifecycle%25253D0%252526p_p_state%25253Dnormal%252526p_p_mode%25253Dview%252526p_p_col_id%25253Dcolumn-2%252526p_p_col_pos%25253D1%252526p_p_col_count%25253D2&amp;inheritRedirect=true\">AQUÌ</a>.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Conferencia \"Nueva Institucionalidad ambiental\", para el Club Rotary Valdivia. Realizada el 8 de abril de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Cuenta Pública Intendente Región de Los Ríos, Sr. Egon Montecinos. Realizada el 10 de abril de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Inauguración Año cadémico 2015, Universidad aatral de Chile. Realizada el 13 de abril de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Cuenta Pública Participativa de la Secretaria Regional Ministerial, Ministerio del Medio Ambiente Región de Los Ríos. Realizada el 15 de abril de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[gallery type=\"slideshow\" ids=\"1818,1819,1820,1821,1823,1824,1856,1857,1859\"]','','','inherit','open','open','','1817-revision-v1','','','2015-04-17 15:42:02','2015-04-17 15:42:02','',1817,'http://localhost/1817-revision-v1/',0,'revision','',0),(1862,5,'2015-04-17 18:20:16','2015-04-17 18:20:16','&nbsp;\r\n\r\nTanto su presidente como ministros del Tercer Tribunal Ambiental han asistido a una serie de actividades protocolares y de interacción con la comundad en la Región de Los Ríos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl ministro presidente, Sr. Michael Hantke Domas dijo que la sistencia a estos eventos responde a la especial preocupación del Tribunal por mantener lazos de colaboración con instituciones del Estado así como con organizaciones de la sociedad civil. \"Como Tribunal siempre hemos buscado estar en contacto efectivo con nuestro entorno, lo que fortalece nuestro trabajo hacia la comunidad en general\", sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLas actividades son las siguientes:\r\n\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>- Inaugración Año Judicial I. Corte de Apelaciones de Valdivia. Realizada el 23 de marzo de 2015. Vea Nota adjunta <a href=\"http://www.pjud.cl/noticias-del-poder-judicial?p_p_auth=k3g6Pvmb&amp;p_p_id=101&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=maximized&amp;p_p_mode=view&amp;_101_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&amp;_101_returnToFullPageURL=%2Fnoticias-del-poder-judicial%2F-%2Fasset_publisher%2FkV6Vdm3zNEWt%2Fcontent%2Fpresidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-recorre-tribunales-de-la-jurisdiccion%3Fredirect%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.pjud.cl%252Fnoticias-del-poder-judicial%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_kV6Vdm3zNEWt%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D1%2526p_p_col_count%253D2&amp;_101_assetEntryId=2204817&amp;_101_type=content&amp;_101_urlTitle=presidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-emma-diaz-inaugura-ano-judicial-2015&amp;redirect=http%3A%2F%2Fwww.pjud.cl%2Fnoticias-del-poder-judicial%3Fp_p_id%3D3%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dmaximized%26p_p_mode%3Dview%26_3_groupId%3D0%26_3_keywords%3Da%25C3%25B1o%2Bjudicial%2B2015%2Bvaldivia%26_3_struts_action%3D%252Fsearch%252Fsearch%26_3_redirect%3D%252Fnoticias-del-poder-judicial%252F-%252Fasset_publisher%252FkV6Vdm3zNEWt%252Fcontent%252Fpresidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-recorre-tribunales-de-la-jurisdiccion%253Fredirect%253Dhttp%25253A%25252F%25252Fwww.pjud.cl%25252Fnoticias-del-poder-judicial%25253Fp_p_id%25253D101_INSTANCE_kV6Vdm3zNEWt%252526p_p_lifecycle%25253D0%252526p_p_state%25253Dnormal%252526p_p_mode%25253Dview%252526p_p_col_id%25253Dcolumn-2%252526p_p_col_pos%25253D1%252526p_p_col_count%25253D2&amp;inheritRedirect=true\">AQUÌ</a>.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>- Conferencia \"Nueva Institucionalidad Ambiental\", para el Club Rotary Valdivia. Realizada el 8 de abril de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>- Cuenta Pública Intendente Región de Los Ríos, Sr. Egon Montecinos. Realizada el 10 de abril de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>- Inauguración Año cadémico 2015, Universidad aatral de Chile. Realizada el 13 de abril de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>- Cuenta Pública Participativa de la Secretaria Regional Ministerial, Ministerio del Medio Ambiente Región de Los Ríos. Realizada el 15 de abril de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[gallery type=\"slideshow\" ids=\"1818,1819,1820,1821,1823,1824,1856,1857,1859\"]','','','inherit','open','open','','1817-revision-v1','','','2015-04-17 18:20:16','2015-04-17 18:20:16','',1817,'http://localhost/1817-revision-v1/',0,'revision','',0),(1863,5,'2015-04-17 18:21:00','2015-04-17 18:21:00','&nbsp;\r\n\r\nTanto su presidente como ministros del Tercer Tribunal Ambiental han asistido a una serie de actividades protocolares y de interacción con la comundad en la Región de Los Ríos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl ministro presidente, Sr. Michael Hantke Domas dijo que la sistencia a estos eventos responde a la especial preocupación del Tribunal por mantener lazos de colaboración con instituciones del Estado así como con organizaciones de la sociedad civil. \"Como Tribunal siempre hemos buscado estar en contacto efectivo con nuestro entorno, lo que fortalece nuestro trabajo hacia la comunidad en general\", sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLas actividades son las siguientes:\r\n\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>- Inaugración Año Judicial I. Corte de Apelaciones de Valdivia. Realizada el 23 de marzo de 2015. Vea Nota adjunta <a href=\"http://www.pjud.cl/noticias-del-poder-judicial?p_p_auth=k3g6Pvmb&amp;p_p_id=101&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=maximized&amp;p_p_mode=view&amp;_101_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&amp;_101_returnToFullPageURL=%2Fnoticias-del-poder-judicial%2F-%2Fasset_publisher%2FkV6Vdm3zNEWt%2Fcontent%2Fpresidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-recorre-tribunales-de-la-jurisdiccion%3Fredirect%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.pjud.cl%252Fnoticias-del-poder-judicial%253Fp_p_id%253D101_INSTANCE_kV6Vdm3zNEWt%2526p_p_lifecycle%253D0%2526p_p_state%253Dnormal%2526p_p_mode%253Dview%2526p_p_col_id%253Dcolumn-2%2526p_p_col_pos%253D1%2526p_p_col_count%253D2&amp;_101_assetEntryId=2204817&amp;_101_type=content&amp;_101_urlTitle=presidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-emma-diaz-inaugura-ano-judicial-2015&amp;redirect=http%3A%2F%2Fwww.pjud.cl%2Fnoticias-del-poder-judicial%3Fp_p_id%3D3%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dmaximized%26p_p_mode%3Dview%26_3_groupId%3D0%26_3_keywords%3Da%25C3%25B1o%2Bjudicial%2B2015%2Bvaldivia%26_3_struts_action%3D%252Fsearch%252Fsearch%26_3_redirect%3D%252Fnoticias-del-poder-judicial%252F-%252Fasset_publisher%252FkV6Vdm3zNEWt%252Fcontent%252Fpresidenta-de-la-corte-de-apelaciones-de-valdivia-recorre-tribunales-de-la-jurisdiccion%253Fredirect%253Dhttp%25253A%25252F%25252Fwww.pjud.cl%25252Fnoticias-del-poder-judicial%25253Fp_p_id%25253D101_INSTANCE_kV6Vdm3zNEWt%252526p_p_lifecycle%25253D0%252526p_p_state%25253Dnormal%252526p_p_mode%25253Dview%252526p_p_col_id%25253Dcolumn-2%252526p_p_col_pos%25253D1%252526p_p_col_count%25253D2&amp;inheritRedirect=true\">AQUÌ</a>.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>- Conferencia \"Nueva Institucionalidad Ambiental\", para el Club Rotary Valdivia. Realizada el 8 de abril de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>- Cuenta Pública Intendente Región de Los Ríos, Sr. Egon Montecinos. Realizada el 10 de abril de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>- Inauguración Año cadémico 2015, Universidad aatral de Chile. Realizada el 13 de abril de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>- Cuenta Pública Participativa de la Secretaria Regional Ministerial, Ministerio del Medio Ambiente Región de Los Ríos. Realizada el 15 de abril de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[gallery type=\"slideshow\" ids=\"1818,1819,1820,1821,1823,1824,1856,1857,1859\"]','Asistencia a actos protocolares y actividades con la comunidad, Abril 2015','','inherit','open','open','','1817-revision-v1','','','2015-04-17 18:21:00','2015-04-17 18:21:00','',1817,'http://localhost/1817-revision-v1/',0,'revision','',0),(1864,5,'2015-04-21 19:15:37','2015-04-21 19:15:37','','CV','','inherit','open','open','','25-08-2014-curriculum-en-espanol-roberto-pasten-2','','','2015-04-21 19:15:37','2015-04-21 19:15:37','',659,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/25-08-2014-Curriculum-en-Espanol-Roberto-Pasten1.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(1865,5,'2015-04-21 19:15:48','2015-04-21 19:15:48','<div class=\"post-6 page type-page status-publish hentry\" id=\"post-6\">\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Titular Abogado, Presidente</h3>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Michael Hantke Domas</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Hantke-bio-web-3ta.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-706\" alt=\"Hantke bio web 3ta\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Hantke-bio-web-3ta-300x202.jpg\" width=\"300\" height=\"202\" /></a>\r\n<a href=\"http://localhost/michael-hantke-domas/\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado, Universidad Andrés Bello. Es Doctor (PhD) por el ESRC Centre for Competition Policy y la Norwich Business School, de la Universidad de East Anglia, Inglaterra, Reino Unido.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"#\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Titular-Michael-Hantke.pdf\">Declaración de patrimonio</a>.\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Titular Lic. en Ciencias</h3>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Roberto Pastén Carrasco</strong>\r\n\r\n</div>\r\n<a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Roberto-Pasten-Carrasco-bio-web1.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-709\" alt=\"Roberto Pasten Carrasco bio web\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Roberto-Pasten-Carrasco-bio-web1-300x206.jpg\" width=\"300\" height=\"206\" /></a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/roberto-pasten-carrasco/\">Biografía</a>:\r\n\r\nLicenciado en Ciencias de la Administración de Empresas e Ingeniero Comercial, Universidad de Tarapacá. Doctor en Economía de la Universidad de Alabama, Tuscaloosa, USA. Máster en Economía en la Universidad de Chile.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Titular-Roberto-Pasten.pdf\">Declaración de patrimonio</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Interes-Ministro-Titular-Roberto-Pasten.pdf\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/25-08-2014-Curriculum-en-Espanol-Roberto-Pasten1.pdf\">CV</a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Titular Abogado</h3>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Jorge Retamal Valenzuela</strong>\r\n\r\n<img alt=\"\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Jorge-Retamal-Valenzuela-1.jpg\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/jorge-roberto-retamal-valenzuela/\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado, Universidad Católica del Norte. Magister (c) en Derecho Ambiental de la Universidad de Chile. Diplomado en Reforma Procesal Penal por la Univ. Católica del Norte. Diplomado en Formación Docente en Educación Superior por la Univ. Santo Tomás y la Univ. de Los Lagos.\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Titular-Jorge-Retamal.pdf\">Declaración de patrimonio</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Interes-Ministro-Titular-Jorge-Retamal.pdf\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/25-08-2014-Curriculum-Espanol-Jorge-Retamal.pdf\">CV</a>\r\n\r\n</div>\r\n</div>',' Ministros Titulares','','inherit','open','open','','659-revision-v1','','','2015-04-21 19:15:48','2015-04-21 19:15:48','',659,'http://localhost/659-revision-v1/',0,'revision','',0),(1866,5,'2015-04-21 19:18:21','2015-04-21 19:18:21','','CV','','inherit','open','open','','25-08-2014-curriculum-en-espanol-roberto-pasten-3','','','2015-04-21 19:18:21','2015-04-21 19:18:21','',659,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/25-08-2014-Curriculum-en-Espanol-Roberto-Pasten2.pdf',0,'attachment','application/pdf',0),(1867,5,'2015-04-21 19:18:30','2015-04-21 19:18:30','<div class=\"post-6 page type-page status-publish hentry\" id=\"post-6\">\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Titular Abogado, Presidente</h3>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Michael Hantke Domas</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Hantke-bio-web-3ta.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-706\" alt=\"Hantke bio web 3ta\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Hantke-bio-web-3ta-300x202.jpg\" width=\"300\" height=\"202\" /></a>\r\n<a href=\"http://localhost/michael-hantke-domas/\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado, Universidad Andrés Bello. Es Doctor (PhD) por el ESRC Centre for Competition Policy y la Norwich Business School, de la Universidad de East Anglia, Inglaterra, Reino Unido.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"#\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Titular-Michael-Hantke.pdf\">Declaración de patrimonio</a>.\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Titular Lic. en Ciencias</h3>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Roberto Pastén Carrasco</strong>\r\n\r\n</div>\r\n<a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Roberto-Pasten-Carrasco-bio-web1.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-709\" alt=\"Roberto Pasten Carrasco bio web\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Roberto-Pasten-Carrasco-bio-web1-300x206.jpg\" width=\"300\" height=\"206\" /></a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/roberto-pasten-carrasco/\">Biografía</a>:\r\n\r\nLicenciado en Ciencias de la Administración de Empresas e Ingeniero Comercial, Universidad de Tarapacá. Doctor en Economía de la Universidad de Alabama, Tuscaloosa, USA. Máster en Economía en la Universidad de Chile.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Titular-Roberto-Pasten.pdf\">Declaración de patrimonio</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Interes-Ministro-Titular-Roberto-Pasten.pdf\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/25-08-2014-Curriculum-en-Espanol-Roberto-Pasten2.pdf\">CV</a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Titular Abogado</h3>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Jorge Retamal Valenzuela</strong>\r\n\r\n<img alt=\"\" src=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/wp-content/uploads/2014/07/Jorge-Retamal-Valenzuela-1.jpg\" />\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/jorge-roberto-retamal-valenzuela/\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado, Universidad Católica del Norte. Magister (c) en Derecho Ambiental de la Universidad de Chile. Diplomado en Reforma Procesal Penal por la Univ. Católica del Norte. Diplomado en Formación Docente en Educación Superior por la Univ. Santo Tomás y la Univ. de Los Lagos.\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Titular-Jorge-Retamal.pdf\">Declaración de patrimonio</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Interes-Ministro-Titular-Jorge-Retamal.pdf\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/25-08-2014-Curriculum-Espanol-Jorge-Retamal.pdf\">CV</a>\r\n\r\n</div>\r\n</div>',' Ministros Titulares','','inherit','open','open','','659-revision-v1','','','2015-04-21 19:18:30','2015-04-21 19:18:30','',659,'http://localhost/659-revision-v1/',0,'revision','',0),(1868,5,'2015-04-23 22:10:00','2015-04-23 22:10:00','&nbsp;\n\nEl Tercer Tribunal Ambiental informa a la comunidad de la realización de una inspección personal en el marco de la tramitación de la <strong>Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en chile con Superintendencia del Medio Ambiente”. </strong>La actividad se llevó a cabo el 20 de abril de 2015 en las riberas del río Valdivia, sector Antilhue.<strong>\n</strong>\n\n&nbsp;\n\nLa Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en Chile con Superintendencia del Medio Ambiente”, Rol R-11-2015, fue admitida a trámite ante este Tribunal ambiental el día 27 de enero de 2015.\n\n&nbsp;\n\nLa presentación ante el Tribunal Ambiental busca dejar sin efecto la Resolución Exenta N° 09, de fecha 07 de enero de 2015, pronunciada por el Superintendente del Medio Ambiente en contra de la empresa OHL, titular del proyecto \"Extracción mecanizada de áridos para el mejoramiento de la ruta T-35\".\n\n&nbsp;\n\nLa diligencia en terreno fue conducida por la Ministra Liicenciada en Ciencias, Sra. Sibel Villalobos Volpi, junto al Ministro Abogado Sr. Jorge Retamal Valenzuela. También participaron representantes de la Superintendencia de Medioambiente así como de la empresa OHL S. A.\n\n&nbsp;\n\nPuede ver la tramitación de la Causa en este link <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh+OcNvVPCUm97ZFu6Io75+mzSgSBclLOY8UMgS4aK6vIiimFA89lke+miD0jPazUfwgoS6GN7E88wSFOSt9prLc=\">R-11-2015</a>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n[gallery type=\"slideshow\" link=\"file\" ids=\"1869,1872,1874,1878,1880,1881,1882,1883,1885,1888,1891,1892,1893,1894,1895,1896,1898,1899,1910\"]\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;','Inspección personal en causa por movimiento de áridos en río Valdivia','','publish','open','open','','inspeccion-personal-en-causa-por-movimiento-de-aridos-en-rio-valdivia','','','2015-09-01 20:15:30','2015-09-01 20:15:30','&nbsp;\r\n\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental informa a la comunidad de la realización de una inspección personal en el marco de la tramitación de la <strong>Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en chile con Superintendencia del Medio Ambiente”. </strong>La actividad se llevó a cabo el 20 de abril de 2015 en las riberas del río Valdivia, sector Antilhue.<strong>\r\n</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en Chile con Superintendencia del Medio Ambiente”, Rol R-11-2015, fue admitida a trámite ante este Tribunal ambiental el día 27 de enero de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa presentación ante el Tribunal Ambiental busca dejar sin efecto la Resolución Exenta N° 09, de fecha 07 de enero de 2015, pronunciada por el Superintendente del Medio Ambiente en contra de la empresa OHL, titular del proyecto \"Extracción mecanizada de áridos para el mejoramiento de la ruta T-35\".\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa diligencia en terreno fue conducida por la Ministra Liicenciada en Ciencias, Sra. Sibel Villalobos Volpi, junto al Ministro Abogado Sr. Jorge Retamal Valenzuela. También participaron representantes de la Superintendencia de Medioambiente así como de la empresa OHL S. A.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPuede ver la tramitación de la Causa en este link <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh+OcNvVPCUm97ZFu6Io75+mzSgSBclLOY8UMgS4aK6vIiimFA89lke+miD0jPazUfwgoS6GN7E88wSFOSt9prLc=\">R-11-2015</a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[gallery type=\"slideshow\" link=\"file\" ids=\"1869,1872,1874,1878,1880,1881,1882,1883,1885,1888,1891,1892,1893,1894,1895,1896,1898,1899,1910\"]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;',0,'http://localhost/?p=1868',0,'post','',0),(1869,5,'2015-04-22 12:39:21','2015-04-22 12:39:21','','IMG_1398','','inherit','open','open','','img_1398','','','2015-04-22 12:39:21','2015-04-22 12:39:21','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1398.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1870,5,'2015-04-22 12:39:25','2015-04-22 12:39:25','','IMG_1400','','inherit','open','open','','img_1400','','','2015-04-22 12:39:25','2015-04-22 12:39:25','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1400.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1871,5,'2015-04-22 12:39:29','2015-04-22 12:39:29','','IMG_1402','','inherit','open','open','','img_1402','','','2015-04-22 12:39:29','2015-04-22 12:39:29','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1402.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1872,5,'2015-04-22 12:39:34','2015-04-22 12:39:34','','IMG_1410','','inherit','open','open','','img_1410','','','2015-04-22 12:39:34','2015-04-22 12:39:34','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1410.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1873,5,'2015-04-22 12:39:38','2015-04-22 12:39:38','','IMG_1413','','inherit','open','open','','img_1413','','','2015-04-22 12:39:38','2015-04-22 12:39:38','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1413.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1874,5,'2015-04-22 12:39:42','2015-04-22 12:39:42','','IMG_1416','','inherit','open','open','','img_1416','','','2015-04-22 12:39:42','2015-04-22 12:39:42','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1416.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1875,5,'2015-04-22 12:39:46','2015-04-22 12:39:46','','IMG_1423','','inherit','open','open','','img_1423','','','2015-04-22 12:39:46','2015-04-22 12:39:46','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1423.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1876,5,'2015-04-22 12:39:50','2015-04-22 12:39:50','','IMG_1435','','inherit','open','open','','img_1435','','','2015-04-22 12:39:50','2015-04-22 12:39:50','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1435.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1877,5,'2015-04-22 12:39:54','2015-04-22 12:39:54','','IMG_1438','','inherit','open','open','','img_1438','','','2015-04-22 12:39:54','2015-04-22 12:39:54','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1438.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1878,5,'2015-04-22 12:39:59','2015-04-22 12:39:59','','IMG_1442','','inherit','open','open','','img_1442','','','2015-04-22 12:39:59','2015-04-22 12:39:59','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1442.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1879,5,'2015-04-22 12:40:04','2015-04-22 12:40:04','','IMG_1445','','inherit','open','open','','img_1445','','','2015-04-22 12:40:04','2015-04-22 12:40:04','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1445.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1880,5,'2015-04-22 12:40:08','2015-04-22 12:40:08','','IMG_1446','','inherit','open','open','','img_1446','','','2015-04-22 12:40:08','2015-04-22 12:40:08','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1446.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1881,5,'2015-04-22 12:40:13','2015-04-22 12:40:13','','IMG_1454','','inherit','open','open','','img_1454','','','2015-04-22 12:40:13','2015-04-22 12:40:13','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1454.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1882,5,'2015-04-22 12:40:17','2015-04-22 12:40:17','','IMG_1489','','inherit','open','open','','img_1489','','','2015-04-22 12:40:17','2015-04-22 12:40:17','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1489.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1883,5,'2015-04-22 12:40:21','2015-04-22 12:40:21','','IMG_1509','','inherit','open','open','','img_1509','','','2015-04-22 12:40:21','2015-04-22 12:40:21','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1509.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1884,5,'2015-04-22 12:40:25','2015-04-22 12:40:25','','IMG_1527','','inherit','open','open','','img_1527','','','2015-04-22 12:40:25','2015-04-22 12:40:25','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1527.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1885,5,'2015-04-22 12:40:29','2015-04-22 12:40:29','','IMG_1537','','inherit','open','open','','img_1537','','','2015-04-22 12:40:29','2015-04-22 12:40:29','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1537.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1886,5,'2015-04-22 12:40:33','2015-04-22 12:40:33','','IMG_1539','','inherit','open','open','','img_1539','','','2015-04-22 12:40:33','2015-04-22 12:40:33','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1539.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1887,5,'2015-04-22 12:40:38','2015-04-22 12:40:38','','IMG_1578','','inherit','open','open','','img_1578','','','2015-04-22 12:40:38','2015-04-22 12:40:38','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1578.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1888,5,'2015-04-22 12:40:42','2015-04-22 12:40:42','','IMG_1590','','inherit','open','open','','img_1590','','','2015-04-22 12:40:42','2015-04-22 12:40:42','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1590.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1889,5,'2015-04-22 12:40:47','2015-04-22 12:40:47','','IMG_1605','','inherit','open','open','','img_1605','','','2015-04-22 12:40:47','2015-04-22 12:40:47','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1605.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1890,5,'2015-04-22 12:40:51','2015-04-22 12:40:51','','IMG_1609','','inherit','open','open','','img_1609','','','2015-04-22 12:40:51','2015-04-22 12:40:51','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1609.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1891,5,'2015-04-22 12:40:55','2015-04-22 12:40:55','','IMG_1628','','inherit','open','open','','img_1628','','','2015-04-22 12:40:55','2015-04-22 12:40:55','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1628.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1892,5,'2015-04-22 12:40:59','2015-04-22 12:40:59','','IMG_1647','','inherit','open','open','','img_1647','','','2015-04-22 12:40:59','2015-04-22 12:40:59','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1647.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1893,5,'2015-04-22 12:41:03','2015-04-22 12:41:03','','IMG_1651','','inherit','open','open','','img_1651','','','2015-04-22 12:41:03','2015-04-22 12:41:03','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1651.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1894,5,'2015-04-22 12:41:07','2015-04-22 12:41:07','','IMG_1661','','inherit','open','open','','img_1661','','','2015-04-22 12:41:07','2015-04-22 12:41:07','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1661.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1895,5,'2015-04-22 12:41:11','2015-04-22 12:41:11','','IMG_1683','','inherit','open','open','','img_1683','','','2015-04-22 12:41:11','2015-04-22 12:41:11','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1683.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1896,5,'2015-04-22 12:41:20','2015-04-22 12:41:20','','IMG_1697','','inherit','open','open','','img_1697','','','2015-04-22 12:41:20','2015-04-22 12:41:20','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1697.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1897,5,'2015-04-22 12:41:24','2015-04-22 12:41:24','','IMG_1713','','inherit','open','open','','img_1713','','','2015-04-22 12:41:24','2015-04-22 12:41:24','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1713.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1898,5,'2015-04-22 12:41:28','2015-04-22 12:41:28','','IMG_1715','','inherit','open','open','','img_1715','','','2015-04-22 12:41:28','2015-04-22 12:41:28','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1715.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1899,5,'2015-04-22 12:41:33','2015-04-22 12:41:33','','IMG_1736','','inherit','open','open','','img_1736','','','2015-04-22 12:41:33','2015-04-22 12:41:33','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1736.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1900,5,'2015-04-22 12:48:25','2015-04-22 12:48:25','&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[gallery type=\"rectangular\" ids=\"1869,1871,1872,1874,1875,1876,1878,1879,1880,1881,1882,1883,1885,1888,1891,1892,1893,1894,1895,1896,1898,1899\"]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','','','inherit','open','open','','1868-revision-v1','','','2015-04-22 12:48:25','2015-04-22 12:48:25','',1868,'http://localhost/1868-revision-v1/',0,'revision','',0),(1902,5,'2015-04-23 11:41:36','2015-04-23 11:41:36','&nbsp;\r\n\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental informa a la comunidad de la realización de una inspección personal en el marco de la tramitación de la <strong>Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en chile con Superintendencia del Medio Ambiente”. La actividad se llevó a cabo el 20 de abril de 2015 en las riberas del río Vladivia, sector Antilhue.\r\n</strong>\r\n\r\nLa Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en Chile con Superintendencia del Medio Ambiente”, Rol R-11-2015, fue admitida a trámite ante este Tribunal ambiental el día 27 de enero de 2015 .\r\n\r\nLa Reclamación ha sido interpuesta en contra de la Resolución Exenta N° 09, de fecha 07 de enero de 2015, pronunciada por el Superintendente del Medio Ambiente.\r\n\r\nLa diligencia en terreno fue conducida por la Ministra Liicenciada en Ciencias, Sra. Sibel Villalobos Volpi, junto al Ministro Abogado Sr. Jorge Retamal Valenzuela. También participaron representantes de la Super Intendencia de Medio ambiente así como de la empresa OHL S. A.\r\n\r\nPuede ver la tramitación de la Causa en este link <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh+OcNvVPCUm97ZFu6Io75+mzSgSBclLOY8UMgS4aK6vIiimFA89lke+miD0jPazUfwgoS6GN7E88wSFOSt9prLc=\">R-11-2015</a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[gallery type=\"rectangular\" ids=\"1869,1871,1872,1874,1875,1876,1878,1879,1880,1881,1882,1883,1885,1888,1891,1892,1893,1894,1895,1896,1898,1899\"]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Inspección personal en causa por movimiento de áridos en río Valdivia','','inherit','open','open','','1868-revision-v1','','','2015-04-23 11:41:36','2015-04-23 11:41:36','',1868,'http://localhost/1868-revision-v1/',0,'revision','',0),(1903,5,'2015-04-23 11:41:56','2015-04-23 11:41:56','&nbsp;\r\n\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental informa a la comunidad de la realización de una inspección personal en el marco de la tramitación de la <strong>Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en chile con Superintendencia del Medio Ambiente”. La actividad se llevó a cabo el 20 de abril de 2015 en las riberas del río Vladivia, sector Antilhue.\r\n</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en Chile con Superintendencia del Medio Ambiente”, Rol R-11-2015, fue admitida a trámite ante este Tribunal ambiental el día 27 de enero de 2015 .\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Reclamación ha sido interpuesta en contra de la Resolución Exenta N° 09, de fecha 07 de enero de 2015, pronunciada por el Superintendente del Medio Ambiente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa diligencia en terreno fue conducida por la Ministra Liicenciada en Ciencias, Sra. Sibel Villalobos Volpi, junto al Ministro Abogado Sr. Jorge Retamal Valenzuela. También participaron representantes de la Super Intendencia de Medio\r\n\r\nambiente así como de la empresa OHL S. A.\r\n\r\nPuede ver la tramitación de la Causa en este link <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh+OcNvVPCUm97ZFu6Io75+mzSgSBclLOY8UMgS4aK6vIiimFA89lke+miD0jPazUfwgoS6GN7E88wSFOSt9prLc=\">R-11-2015</a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[gallery type=\"rectangular\" ids=\"1869,1871,1872,1874,1875,1876,1878,1879,1880,1881,1882,1883,1885,1888,1891,1892,1893,1894,1895,1896,1898,1899\"]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Inspección personal en causa por movimiento de áridos en río Valdivia','','inherit','open','open','','1868-revision-v1','','','2015-04-23 11:41:56','2015-04-23 11:41:56','',1868,'http://localhost/1868-revision-v1/',0,'revision','',0),(1904,5,'2015-04-23 11:42:51','2015-04-23 11:42:51','&nbsp;\r\n\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental informa a la comunidad de la realización de una inspección personal en el marco de la tramitación de la <strong>Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en chile con Superintendencia del Medio Ambiente”. La actividad se llevó a cabo el 20 de abril de 2015 en las riberas del río Vladivia, sector Antilhue.\r\n</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en Chile con Superintendencia del Medio Ambiente”, Rol R-11-2015, fue admitida a trámite ante este Tribunal ambiental el día 27 de enero de 2015 .\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Reclamación ha sido interpuesta en contra de la Resolución Exenta N° 09, de fecha 07 de enero de 2015, pronunciada por el Superintendente del Medio Ambiente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa diligencia en terreno fue conducida por la Ministra Liicenciada en Ciencias, Sra. Sibel Villalobos Volpi, junto al Ministro Abogado Sr. Jorge Retamal Valenzuela. También participaron representantes de la Super Intendencia de Medioambiente así como de la empresa OHL S. A.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPuede ver la tramitación de la Causa en este link <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh+OcNvVPCUm97ZFu6Io75+mzSgSBclLOY8UMgS4aK6vIiimFA89lke+miD0jPazUfwgoS6GN7E88wSFOSt9prLc=\">R-11-2015</a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[gallery type=\"rectangular\" ids=\"1869,1871,1872,1874,1875,1876,1878,1879,1880,1881,1882,1883,1885,1888,1891,1892,1893,1894,1895,1896,1898,1899\"]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Inspección personal en causa por movimiento de áridos en río Valdivia','','inherit','open','open','','1868-revision-v1','','','2015-04-23 11:42:51','2015-04-23 11:42:51','',1868,'http://localhost/1868-revision-v1/',0,'revision','',0),(1905,2,'2015-04-23 13:28:42','2015-04-23 13:28:42','<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=77499f393e&amp;e=280c4b3941\" target=\"_blank\">Boletín Nº 9 del 2 de abril de 2015.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=b98cd57042&amp;e=[UNIQID]\" target=\"_blank\">Boletín Nº 8 del 17 de marzo de 2015.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=7b97e38143&amp;e=[UNIQID]\">Boletín Nº 7 del 23 de enero de 2015.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=be75cf85dc&amp;e=[UNIQID]\">Boletín Nº 6 del 21 de Noviembre de 2014.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive1.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=6e74469f77&amp;e=9e0da832e1\">Boletín Nº 5 del 17 de octubre de 2014.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=6bda3546f4&amp;e=2dd3e4f4aa\">Boletín Nº 4 del 29 de septiembre de 2014.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive1.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=d2c8fe9714&amp;e=2dd3e4f4aa\">Boletín Nº 3 del 11 de septiembre de 2014.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive1.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=04f83dbe77&amp;e=2dd3e4f4aa\">Boletín Nº 2 del 28 de agosto de 2014.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=d6093cacd6&amp;e=2dd3e4f4aa\">Boletín N° 1 del 12 de agosto de 2014.</a> </strong>\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/suscribe-al-boletin/\">SUSCRIBE AL BOLETÍN AQUÍ</a> <strong> </strong>   <strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=6bda3546f4&amp;e=2dd3e4f4aa\"> </a></strong>','Todos los boletines 3TAcl','','inherit','open','open','','974-autosave-v1','','','2015-04-23 13:28:42','2015-04-23 13:28:42','',974,'http://localhost/974-autosave-v1/',0,'revision','',0),(1906,2,'2015-04-23 13:30:08','2015-04-23 13:30:08','<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=77499f393e&amp;e=280c4b3941\" target=\"_blank\">Boletín Nº 9 del 2 de abril de 2015.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=b98cd57042&amp;e=[UNIQID]\" target=\"_blank\">Boletín Nº 8 del 17 de marzo de 2015.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=7b97e38143&amp;e=[UNIQID]\" target=\"_blank\">Boletín Nº 7 del 23 de enero de 2015.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=be75cf85dc&amp;e=[UNIQID]\">Boletín Nº 6 del 21 de Noviembre de 2014.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive1.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=6e74469f77&amp;e=9e0da832e1\" target=\"_blank\">Boletín Nº 5 del 17 de octubre de 2014.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=6bda3546f4&amp;e=2dd3e4f4aa\" target=\"_blank\">Boletín Nº 4 del 29 de septiembre de 2014.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive1.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=d2c8fe9714&amp;e=2dd3e4f4aa\" target=\"_blank\">Boletín Nº 3 del 11 de septiembre de 2014.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive1.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=04f83dbe77&amp;e=2dd3e4f4aa\" target=\"_blank\">Boletín Nº 2 del 28 de agosto de 2014.</a></strong>\r\n\r\n<strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=d6093cacd6&amp;e=2dd3e4f4aa\" target=\"_blank\">Boletín N° 1 del 12 de agosto de 2014.</a> </strong>\r\n\r\n<strong> </strong>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/suscribe-al-boletin/\">SUSCRIBE AL BOLETÍN AQUÍ</a> <strong> </strong>   <strong><a href=\"http://us8.campaign-archive2.com/?u=6b7be2a868febecd3fa83c2bb&amp;id=6bda3546f4&amp;e=2dd3e4f4aa\"> </a></strong>','Todos los boletines 3TAcl','','inherit','open','open','','974-revision-v1','','','2015-04-23 13:30:08','2015-04-23 13:30:08','',974,'http://localhost/974-revision-v1/',0,'revision','',0),(1907,5,'2015-04-24 12:00:47','2015-04-24 12:00:47','&nbsp;\r\n\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental informa que con fecha 23 de abril de 2015, admitió a trámite la Demanda por Daño Ambiental \"Agrupación de Turismo Pueblo del Río Puelo y Otros Con Inversiones y Rentas Los Andes S.A\", la que fue caratulada con el Rol D-6-2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSe resuelve traslado a la demandada por el término de 15 días, más el término previsto en el artículo 258 del Código de Procedimiento Civil, si correspondiere.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nNotifíquese por medio de ministro de fe con competencia territorial según corresponda al domicilio de la demandada, quién podrá proveerse de las copias necesarias a través del sistema de gestión de causas en línea, disponible en el <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh6mpYUv62yRNPiYHI/Ic2wJR7/Di05N+V4LbC/4/dM8gyrZXJIh3uVMvyxJEIkQsCq/AZac3EX8JmjgWZ0yXCxs=\">sitio electrónico de este Tribunal</a>. Publíquese aviso de conformidad al artículo 19 de la Ley N°20.600.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSobre la solicitud de medida cautelar de paralización de las Obras de construcción del “Camino de Aproximación” actualmente en construcción por INVERSIONES Y RENTAS LOS ANDES S.A, el tribunal indica que no se han entregado antecedentes suficientes, a la luz de lo que exige el inciso 3° del artículo 24 de la Ley N°20.600; por lo que se resuleve <strong>no ha lugar</strong> a la medida cautelar solicitada, por no acreditarse la presunción grave del derecho que se reclama, sin perjuicio de que pueda solicitarse nuevamente durante la secuela del juicio.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSe tienen por acompañados los documentos en forma legal, incluida la presentación en CD de datos conteniendo fotografías y videos en que constarían los daños ambientales producidos por la construcción del “Camino de aproximación”, los que quedan en custodia del Secretario Abogado.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPara ver la tramitación de la causa, revise este enlace<b> <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh6mpYUv62yRNPiYHI/Ic2wJR7/Di05N+V4LbC/4/dM8gyrZXJIh3uVMvyxJEIkQsCq/AZac3EX8JmjgWZ0yXCxs=\">D-6-2015</a>.</b>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Admite a trámite Demanda por Daño Ambiental \"Agrupación de Turismo Pueblo del Río Puelo y Otros Con Inversiones y Rentas Los Andes S.A\"','','publish','open','open','','admite-a-tramite-demanda-por-dano-ambiental-agrupacion-de-turismo-pueblo-del-rio-puelo-y-otros-con-inversiones-y-rentas-los-andes-s-a','','','2015-04-24 12:01:43','2015-04-24 12:01:43','',0,'http://localhost/?p=1907',0,'post','',0),(1908,5,'2015-04-23 21:28:13','2015-04-23 21:28:13','&nbsp;\r\n\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental informa que con fecha 23 de abril de 2015, admitió a trámite la Demanda por Daño Ambiental \"Agrupación de Turismo Pueblo del Río Puelo y Otros Con Inversiones y Rentas Los Andes S.A\", la que fue caratulada con el Rol D-6-2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSe resuelve traslado a la demandada por el término de 15 días, más el término previsto en el artículo 258 del Código de Procedimiento Civil, si correspondiere.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nNotifíquese por medio de ministro de fe con competencia territorial según corresponda al domicilio de la demandada, quién podrá proveerse de las copias necesarias a través del sistema de gestión de causas en línea, disponible en el <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh6mpYUv62yRNPiYHI/Ic2wJR7/Di05N+V4LbC/4/dM8gyrZXJIh3uVMvyxJEIkQsCq/AZac3EX8JmjgWZ0yXCxs=\">sitio electrónico de este Tribunal</a>. Publíquese aviso de conformidad al artículo 19 de la Ley N°20.600.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSobre la solicitud de medida cautelar de paralización de las Obras de construcción del “Camino de Aproximación” actualmente en construcción por INVERSIONES Y RENTAS LOS ANDES S.A, el tribunal indica que no se han entregado antecedentes suficientes, a la luz de lo que exige el inciso 3° del artículo 24 de la Ley N°20.600; por lo que se resuleve <strong>no ha lugar</strong> a la medida cautelar solicitada, por no acreditarse la presunción grave del derecho que se reclama, sin perjuicio de que pueda solicitarse nuevamente durante la secuela del juicio.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSe tienen por acompañados los documentos en forma legal, incluida la presentación en CD de datos conteniendo fotografías y videos en que constarían los daños ambientales producidos por la construcción del “Camino de aproximación”, los que quedan en custodia del Secretario Abogado.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPara ver la tramitación de la causa, reise este enlace<b> <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh6mpYUv62yRNPiYHI/Ic2wJR7/Di05N+V4LbC/4/dM8gyrZXJIh3uVMvyxJEIkQsCq/AZac3EX8JmjgWZ0yXCxs=\">D-6-2015</a>.</b>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Admite a trámite Demanda por Daño Ambiental \"Agrupación de Turismo Pueblo del Río Puelo y Otros Con Inversiones y Rentas Los Andes S.A\"','','inherit','open','open','','1907-revision-v1','','','2015-04-23 21:28:13','2015-04-23 21:28:13','',1907,'http://localhost/1907-revision-v1/',0,'revision','',0),(1909,5,'2015-04-23 22:02:07','2015-04-23 22:02:07','','Banner OHL 3','','inherit','open','open','','banner-ohl-3','','','2015-04-23 22:02:07','2015-04-23 22:02:07','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Banner-OHL-3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1910,5,'2015-04-23 22:06:25','2015-04-23 22:06:25','','IMG_1637','','inherit','open','open','','img_1637','','','2015-04-23 22:06:25','2015-04-23 22:06:25','',1868,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/IMG_1637.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1911,5,'2015-04-23 22:07:08','2015-04-23 22:07:08','&nbsp;\r\n\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental informa a la comunidad de la realización de una inspección personal en el marco de la tramitación de la <strong>Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en chile con Superintendencia del Medio Ambiente”. La actividad se llevó a cabo el 20 de abril de 2015 en las riberas del río Vladivia, sector Antilhue.\r\n</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en Chile con Superintendencia del Medio Ambiente”, Rol R-11-2015, fue admitida a trámite ante este Tribunal ambiental el día 27 de enero de 2015 .\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Reclamación ha sido interpuesta en contra de la Resolución Exenta N° 09, de fecha 07 de enero de 2015, pronunciada por el Superintendente del Medio Ambiente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa diligencia en terreno fue conducida por la Ministra Liicenciada en Ciencias, Sra. Sibel Villalobos Volpi, junto al Ministro Abogado Sr. Jorge Retamal Valenzuela. También participaron representantes de la Super Intendencia de Medioambiente así como de la empresa OHL S. A.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPuede ver la tramitación de la Causa en este link <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh+OcNvVPCUm97ZFu6Io75+mzSgSBclLOY8UMgS4aK6vIiimFA89lke+miD0jPazUfwgoS6GN7E88wSFOSt9prLc=\">R-11-2015</a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[gallery type=\"rectangular\" ids=\"1869,1872,1874,1878,1880,1881,1882,1883,1885,1888,1891,1892,1893,1894,1895,1896,1898,1899,1910\"]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Inspección personal en causa por movimiento de áridos en río Valdivia','','inherit','open','open','','1868-revision-v1','','','2015-04-23 22:07:08','2015-04-23 22:07:08','',1868,'http://localhost/1868-revision-v1/',0,'revision','',0),(1912,5,'2015-04-23 22:07:39','2015-04-23 22:07:39','&nbsp;\r\n\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental informa a la comunidad de la realización de una inspección personal en el marco de la tramitación de la <strong>Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en chile con Superintendencia del Medio Ambiente”. </strong>La actividad se llevó a cabo el 20 de abril de 2015 en las riberas del río Vladivia, sector Antilhue.<strong>\r\n</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en Chile con Superintendencia del Medio Ambiente”, Rol R-11-2015, fue admitida a trámite ante este Tribunal ambiental el día 27 de enero de 2015 .\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Reclamación ha sido interpuesta en contra de la Resolución Exenta N° 09, de fecha 07 de enero de 2015, pronunciada por el Superintendente del Medio Ambiente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa diligencia en terreno fue conducida por la Ministra Liicenciada en Ciencias, Sra. Sibel Villalobos Volpi, junto al Ministro Abogado Sr. Jorge Retamal Valenzuela. También participaron representantes de la Super Intendencia de Medioambiente así como de la empresa OHL S. A.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPuede ver la tramitación de la Causa en este link <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh+OcNvVPCUm97ZFu6Io75+mzSgSBclLOY8UMgS4aK6vIiimFA89lke+miD0jPazUfwgoS6GN7E88wSFOSt9prLc=\">R-11-2015</a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[gallery type=\"rectangular\" ids=\"1869,1872,1874,1878,1880,1881,1882,1883,1885,1888,1891,1892,1893,1894,1895,1896,1898,1899,1910\"]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Inspección personal en causa por movimiento de áridos en río Valdivia','','inherit','open','open','','1868-revision-v1','','','2015-04-23 22:07:39','2015-04-23 22:07:39','',1868,'http://localhost/1868-revision-v1/',0,'revision','',0),(1913,5,'2015-04-23 22:10:00','2015-04-23 22:10:00','&nbsp;\r\n\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental informa a la comunidad de la realización de una inspección personal en el marco de la tramitación de la <strong>Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en chile con Superintendencia del Medio Ambiente”. </strong>La actividad se llevó a cabo el 20 de abril de 2015 en las riberas del río Valdivia, sector Antilhue.<strong>\r\n</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en Chile con Superintendencia del Medio Ambiente”, Rol R-11-2015, fue admitida a trámite ante este Tribunal ambiental el día 27 de enero de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Reclamación ha sido interpuesta en contra de la Resolución Exenta N° 09, de fecha 07 de enero de 2015, pronunciada por el Superintendente del Medio Ambiente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa diligencia en terreno fue conducida por la Ministra Liicenciada en Ciencias, Sra. Sibel Villalobos Volpi, junto al Ministro Abogado Sr. Jorge Retamal Valenzuela. También participaron representantes de la Superintendencia de Medioambiente así como de la empresa OHL S. A.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPuede ver la tramitación de la Causa en este link <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh+OcNvVPCUm97ZFu6Io75+mzSgSBclLOY8UMgS4aK6vIiimFA89lke+miD0jPazUfwgoS6GN7E88wSFOSt9prLc=\">R-11-2015</a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[gallery type=\"rectangular\" ids=\"1869,1872,1874,1878,1880,1881,1882,1883,1885,1888,1891,1892,1893,1894,1895,1896,1898,1899,1910\"]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Inspección personal en causa por movimiento de áridos en río Valdivia','','inherit','open','open','','1868-revision-v1','','','2015-04-23 22:10:00','2015-04-23 22:10:00','',1868,'http://localhost/1868-revision-v1/',0,'revision','',0),(1914,5,'2015-04-23 22:10:54','2015-04-23 22:10:54','&nbsp;\r\n\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental informa a la comunidad de la realización de una inspección personal en el marco de la tramitación de la <strong>Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en chile con Superintendencia del Medio Ambiente”. </strong>La actividad se llevó a cabo el 20 de abril de 2015 en las riberas del río Valdivia, sector Antilhue.<strong>\r\n</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en Chile con Superintendencia del Medio Ambiente”, Rol R-11-2015, fue admitida a trámite ante este Tribunal ambiental el día 27 de enero de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Reclamación ha sido interpuesta en contra de la Resolución Exenta N° 09, de fecha 07 de enero de 2015, pronunciada por el Superintendente del Medio Ambiente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa diligencia en terreno fue conducida por la Ministra Liicenciada en Ciencias, Sra. Sibel Villalobos Volpi, junto al Ministro Abogado Sr. Jorge Retamal Valenzuela. También participaron representantes de la Superintendencia de Medioambiente así como de la empresa OHL S. A.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPuede ver la tramitación de la Causa en este link <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh+OcNvVPCUm97ZFu6Io75+mzSgSBclLOY8UMgS4aK6vIiimFA89lke+miD0jPazUfwgoS6GN7E88wSFOSt9prLc=\">R-11-2015</a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[gallery type=\"rectangular\" link=\"file\" ids=\"1869,1872,1874,1878,1880,1881,1882,1883,1885,1888,1891,1892,1893,1894,1895,1896,1898,1899,1910\"]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Inspección personal en causa por movimiento de áridos en río Valdivia','','inherit','open','open','','1868-revision-v1','','','2015-04-23 22:10:54','2015-04-23 22:10:54','',1868,'http://localhost/1868-revision-v1/',0,'revision','',0),(1915,5,'2015-04-24 12:00:47','2015-04-24 12:00:47','&nbsp;\r\n\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental informa que con fecha 23 de abril de 2015, admitió a trámite la Demanda por Daño Ambiental \"Agrupación de Turismo Pueblo del Río Puelo y Otros Con Inversiones y Rentas Los Andes S.A\", la que fue caratulada con el Rol D-6-2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSe resuelve traslado a la demandada por el término de 15 días, más el término previsto en el artículo 258 del Código de Procedimiento Civil, si correspondiere.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nNotifíquese por medio de ministro de fe con competencia territorial según corresponda al domicilio de la demandada, quién podrá proveerse de las copias necesarias a través del sistema de gestión de causas en línea, disponible en el <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh6mpYUv62yRNPiYHI/Ic2wJR7/Di05N+V4LbC/4/dM8gyrZXJIh3uVMvyxJEIkQsCq/AZac3EX8JmjgWZ0yXCxs=\">sitio electrónico de este Tribunal</a>. Publíquese aviso de conformidad al artículo 19 de la Ley N°20.600.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSobre la solicitud de medida cautelar de paralización de las Obras de construcción del “Camino de Aproximación” actualmente en construcción por INVERSIONES Y RENTAS LOS ANDES S.A, el tribunal indica que no se han entregado antecedentes suficientes, a la luz de lo que exige el inciso 3° del artículo 24 de la Ley N°20.600; por lo que se resuleve <strong>no ha lugar</strong> a la medida cautelar solicitada, por no acreditarse la presunción grave del derecho que se reclama, sin perjuicio de que pueda solicitarse nuevamente durante la secuela del juicio.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSe tienen por acompañados los documentos en forma legal, incluida la presentación en CD de datos conteniendo fotografías y videos en que constarían los daños ambientales producidos por la construcción del “Camino de aproximación”, los que quedan en custodia del Secretario Abogado.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPara ver la tramitación de la causa, revise este enlace<b> <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh6mpYUv62yRNPiYHI/Ic2wJR7/Di05N+V4LbC/4/dM8gyrZXJIh3uVMvyxJEIkQsCq/AZac3EX8JmjgWZ0yXCxs=\">D-6-2015</a>.</b>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Admite a trámite Demanda por Daño Ambiental \"Agrupación de Turismo Pueblo del Río Puelo y Otros Con Inversiones y Rentas Los Andes S.A\"','','inherit','open','open','','1907-revision-v1','','','2015-04-24 12:00:47','2015-04-24 12:00:47','',1907,'http://localhost/1907-revision-v1/',0,'revision','',0),(1916,5,'2015-04-24 14:52:24','2015-04-24 14:52:24','&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><i>- Medida se autoriza por 22 días corridos.</i></li>\r\n	<li><i>- Además, se ordena a la SMA oficiar a la SEREMI de Salud de Los Lagos, para que adopte las medidas que estime pertinente en beneficio de la población circundante.</i></li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn una rápida respuesta a una solicitud de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), el Tercer Tribunal Ambiental autorizó la medida provisional de detención de funcionamiento de las instalaciones del taller de redes “Redes &amp; Nets”, del titular Sociedad Mar–Mau Ltda., ubicado en el km. 20 de la ruta Puerto Montt – Pargua, comuna de Puerto Montt, Región de Los Lagos. En dicha resolución, el Tribunal además ordena a la SMA oficiar a la SEREMI de Salud de Los Lagos, para que adopte las medidas que estime pertinente, respecto de las instalaciones que no forman parte del proyecto que cuenta con autorización de funcionamiento ambiental.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-Puerto-Montt.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1917\" alt=\"Foto Redes y nets Puerto Montt\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-Puerto-Montt.jpg\" width=\"902\" height=\"540\" /></a>Según informa la resolución, con fecha 23 de abril de 2015, se recibió una solicitud de la SMA, requiriendo que se le autorice la medida, en virtud de lo dispuesto en el artículo 48 letra d) de la Ley N° 20.417, en relación con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley N° 19.880 y 17 N° 4 de la Ley N° 20.600.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa resolución explica que “analizados los antecedentes entregados por la SMA en su presentación, este Tribunal estima que se ha acreditado suficientemente el riesgo para la salud de la población circundante a las instalaciones, especialmente, en razón de los certificados médicos y los resúmenes de atención del SAPU del Servicio de Salud del Reloncaví, respecto de los alumnos de la Escuela Básica Rural de Trapén, distante 94 metros de las referidas instalaciones”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl Tribunal indica en su decisión, que se concede la medida, “por un plazo de 22 días corridos, toda vez, que el artículo 32 de la Ley N° 19.880 establece que el procedimiento administrativo subsecuente, debe iniciarse dentro del plazo de 15 días hábiles administrativos (siendo inhábiles los sábados, domingos y festivos) que, computado conforme a lo establecido en el artículo 25 de la misma ley, coinciden con los 22 días corridos autorizados”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl texto advierte además que “la medida señalada se justificaría atendido el riesgo inminente al medio ambiente y la salud de las personas que han constatado distintos servicios públicos en ejercicio de sus potestades fiscalizadoras, consistente en la emanación de fuertes olores molestos producidos como consecuencia del acopio de redes sucias, del derrame de Riles en distintas zonas del taller, de la acumulación de materia orgánica en descomposición, del colapso de la cámara decantadora de la planta de Riles, entre otras inobservancias que ha sido posible constatar en las instalaciones de la empresa”, concluye.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-detalle-Puerto-Montt.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1920\" alt=\"Foto Redes y nets detalle Puerto Montt\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-detalle-Puerto-Montt.jpg\" width=\"889\" height=\"319\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRevise la resolución y el expediente en este <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnhy6PQo6K4TYhoSCeQcuGsr3c4WWXItH/YyZVeva66usmZ7KIbE+12SkScYyvyrA5mq3f05fcxX/OKjeZAlNhhFY=\">ENLACE</a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nFotografías: SMA.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Por riesgo para la salud de la población, Tercer Tribunal Ambiental autoriza cierre de taller de redes industriales en Puerto Montt','','publish','open','open','','por-riesgo-para-la-salud-de-la-poblacion-tercer-tribunal-ambiental-autoriza-cierre-de-taller-de-redes-industriales-en-puerto-montt','','','2015-04-24 14:52:24','2015-04-24 14:52:24','',0,'http://localhost/?p=1916',0,'post','',0),(1917,5,'2015-04-24 12:36:43','2015-04-24 12:36:43','','Foto Redes y nets Puerto Montt','','inherit','open','open','','foto-redes-y-nets-puerto-montt','','','2015-04-24 12:36:43','2015-04-24 12:36:43','',1916,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-Puerto-Montt.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1918,5,'2015-04-24 12:37:11','2015-04-24 12:37:11','&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><i>Medida se autoriza por 22 días corridos.</i></li>\r\n	<li><i>Además, se ordena a la SMA oficiar a la SEREMI de Salud de Los Lagos, para que adopte las medidas que estime pertinente en beneficio de la población circundante.</i></li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn una rápida respuesta a una solicitud de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), el Tercer Tribunal Ambiental autorizó la medida provisional de detención de funcionamiento de las instalaciones del taller de redes “Redes &amp; Nets”, del titular Sociedad Mar–Mau Ltda., ubicado en el km. 20 de la ruta Puerto Montt – Pargua, comuna de Puerto Montt, Región de Los Lagos. En dicha resolución, el Tribunal además ordena a la SMA oficiar a la SEREMI de Salud de Los Lagos, para que adopte las medidas que estime pertinente, respecto de las instalaciones que no forman parte del proyecto que cuenta con autorización de funcionamiento ambiental.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-Puerto-Montt.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1917\" alt=\"Foto Redes y nets Puerto Montt\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-Puerto-Montt.jpg\" width=\"902\" height=\"540\" /></a>Según informa la resolución, con fecha 23 de abril de 2015, se recibió una solicitud de la SMA, requiriendo que se le autorice la medida, en virtud de lo dispuesto en el artículo 48 letra d) de la Ley N° 20.417, en relación con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley N° 19.880 y 17 N° 4 de la Ley N° 20.600.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa resolución explica que “analizados los antecedentes entregados por la SMA en su presentación, este Tribunal estima que se ha acreditado suficientemente el riesgo para la salud de la población circundante a las instalaciones, especialmente, en razón de los certificados médicos y los resúmenes de atención del SAPU del Servicio de Salud del Reloncaví, respecto de los alumnos de la Escuela Básica Rural de Trapén, distante 94 metros de las referidas instalaciones”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl tribunal indica en su decisión, que se concede la medida, “por un plazo de 22 días corridos, toda vez, que el artículo 32 de la Ley N° 19.880 establece que el procedimiento administrativo subsecuente, debe iniciarse dentro del plazo de 15 días hábiles administrativos (siendo inhábiles los sábados, domingos y festivos) que, computado conforme a lo establecido en el artículo 25 de la misma ley, coinciden con los 22 días corridos autorizados”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl texto advierte además que “la medida señalada se justificaría atendido el riesgo inminente al medio ambiente y la salud de las personas que han constatado distintos servicios públicos en ejercicio de sus potestades fiscalizadoras, consistente en la emanación de fuertes olores molestos producidos como consecuencia del acopio de redes sucias, del derrame de Riles en distintas zonas del taller, de la acumulación de materia orgánica en descomposición, del colapso de la cámara decantadora de la planta de Riles, entre otras inobservancias que ha sido posible constatar en las instalaciones de la empresa”, concluye.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRevise la resolución y el expediente en este ENLACE.\r\n\r\n&nbsp;','Por riesgo para la salud de la población, Tercer Tribunal Ambiental autoriza cierre de taller de redes industriales en Puerto Montt','','inherit','open','open','','1916-revision-v1','','','2015-04-24 12:37:11','2015-04-24 12:37:11','',1916,'http://localhost/1916-revision-v1/',0,'revision','',0),(1919,5,'2015-04-24 12:39:04','2015-04-24 12:39:04','&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><i>Medida se autoriza por 22 días corridos.</i></li>\r\n	<li><i>Además, se ordena a la SMA oficiar a la SEREMI de Salud de Los Lagos, para que adopte las medidas que estime pertinente en beneficio de la población circundante.</i></li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn una rápida respuesta a una solicitud de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), el Tercer Tribunal Ambiental autorizó la medida provisional de detención de funcionamiento de las instalaciones del taller de redes “Redes &amp; Nets”, del titular Sociedad Mar–Mau Ltda., ubicado en el km. 20 de la ruta Puerto Montt – Pargua, comuna de Puerto Montt, Región de Los Lagos. En dicha resolución, el Tribunal además ordena a la SMA oficiar a la SEREMI de Salud de Los Lagos, para que adopte las medidas que estime pertinente, respecto de las instalaciones que no forman parte del proyecto que cuenta con autorización de funcionamiento ambiental.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-Puerto-Montt.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1917\" alt=\"Foto Redes y nets Puerto Montt\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-Puerto-Montt.jpg\" width=\"902\" height=\"540\" /></a>Según informa la resolución, con fecha 23 de abril de 2015, se recibió una solicitud de la SMA, requiriendo que se le autorice la medida, en virtud de lo dispuesto en el artículo 48 letra d) de la Ley N° 20.417, en relación con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley N° 19.880 y 17 N° 4 de la Ley N° 20.600.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa resolución explica que “analizados los antecedentes entregados por la SMA en su presentación, este Tribunal estima que se ha acreditado suficientemente el riesgo para la salud de la población circundante a las instalaciones, especialmente, en razón de los certificados médicos y los resúmenes de atención del SAPU del Servicio de Salud del Reloncaví, respecto de los alumnos de la Escuela Básica Rural de Trapén, distante 94 metros de las referidas instalaciones”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl tribunal indica en su decisión, que se concede la medida, “por un plazo de 22 días corridos, toda vez, que el artículo 32 de la Ley N° 19.880 establece que el procedimiento administrativo subsecuente, debe iniciarse dentro del plazo de 15 días hábiles administrativos (siendo inhábiles los sábados, domingos y festivos) que, computado conforme a lo establecido en el artículo 25 de la misma ley, coinciden con los 22 días corridos autorizados”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl texto advierte además que “la medida señalada se justificaría atendido el riesgo inminente al medio ambiente y la salud de las personas que han constatado distintos servicios públicos en ejercicio de sus potestades fiscalizadoras, consistente en la emanación de fuertes olores molestos producidos como consecuencia del acopio de redes sucias, del derrame de Riles en distintas zonas del taller, de la acumulación de materia orgánica en descomposición, del colapso de la cámara decantadora de la planta de Riles, entre otras inobservancias que ha sido posible constatar en las instalaciones de la empresa”, concluye.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRevise la resolución y el expediente en este <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnhy6PQo6K4TYhoSCeQcuGsr3c4WWXItH/YyZVeva66usmZ7KIbE+12SkScYyvyrA5mq3f05fcxX/OKjeZAlNhhFY=\">ENLACE</a>.\r\n\r\n&nbsp;','Por riesgo para la salud de la población, Tercer Tribunal Ambiental autoriza cierre de taller de redes industriales en Puerto Montt','','inherit','open','open','','1916-revision-v1','','','2015-04-24 12:39:04','2015-04-24 12:39:04','',1916,'http://localhost/1916-revision-v1/',0,'revision','',0),(1920,5,'2015-04-24 12:45:24','2015-04-24 12:45:24','','Foto Redes y nets detalle Puerto Montt','','inherit','open','open','','foto-redes-y-nets-detalle-puerto-montt','','','2015-04-24 12:45:24','2015-04-24 12:45:24','',1916,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-detalle-Puerto-Montt.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1921,5,'2015-04-24 12:45:37','2015-04-24 12:45:37','&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><i>Medida se autoriza por 22 días corridos.</i></li>\r\n	<li><i>Además, se ordena a la SMA oficiar a la SEREMI de Salud de Los Lagos, para que adopte las medidas que estime pertinente en beneficio de la población circundante.</i></li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn una rápida respuesta a una solicitud de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), el Tercer Tribunal Ambiental autorizó la medida provisional de detención de funcionamiento de las instalaciones del taller de redes “Redes &amp; Nets”, del titular Sociedad Mar–Mau Ltda., ubicado en el km. 20 de la ruta Puerto Montt – Pargua, comuna de Puerto Montt, Región de Los Lagos. En dicha resolución, el Tribunal además ordena a la SMA oficiar a la SEREMI de Salud de Los Lagos, para que adopte las medidas que estime pertinente, respecto de las instalaciones que no forman parte del proyecto que cuenta con autorización de funcionamiento ambiental.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-Puerto-Montt.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1917\" alt=\"Foto Redes y nets Puerto Montt\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-Puerto-Montt.jpg\" width=\"902\" height=\"540\" /></a>Según informa la resolución, con fecha 23 de abril de 2015, se recibió una solicitud de la SMA, requiriendo que se le autorice la medida, en virtud de lo dispuesto en el artículo 48 letra d) de la Ley N° 20.417, en relación con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley N° 19.880 y 17 N° 4 de la Ley N° 20.600.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa resolución explica que “analizados los antecedentes entregados por la SMA en su presentación, este Tribunal estima que se ha acreditado suficientemente el riesgo para la salud de la población circundante a las instalaciones, especialmente, en razón de los certificados médicos y los resúmenes de atención del SAPU del Servicio de Salud del Reloncaví, respecto de los alumnos de la Escuela Básica Rural de Trapén, distante 94 metros de las referidas instalaciones”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl tribunal indica en su decisión, que se concede la medida, “por un plazo de 22 días corridos, toda vez, que el artículo 32 de la Ley N° 19.880 establece que el procedimiento administrativo subsecuente, debe iniciarse dentro del plazo de 15 días hábiles administrativos (siendo inhábiles los sábados, domingos y festivos) que, computado conforme a lo establecido en el artículo 25 de la misma ley, coinciden con los 22 días corridos autorizados”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl texto advierte además que “la medida señalada se justificaría atendido el riesgo inminente al medio ambiente y la salud de las personas que han constatado distintos servicios públicos en ejercicio de sus potestades fiscalizadoras, consistente en la emanación de fuertes olores molestos producidos como consecuencia del acopio de redes sucias, del derrame de Riles en distintas zonas del taller, de la acumulación de materia orgánica en descomposición, del colapso de la cámara decantadora de la planta de Riles, entre otras inobservancias que ha sido posible constatar en las instalaciones de la empresa”, concluye.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-detalle-Puerto-Montt.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1920\" alt=\"Foto Redes y nets detalle Puerto Montt\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-detalle-Puerto-Montt.jpg\" width=\"889\" height=\"319\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRevise la resolución y el expediente en este <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnhy6PQo6K4TYhoSCeQcuGsr3c4WWXItH/YyZVeva66usmZ7KIbE+12SkScYyvyrA5mq3f05fcxX/OKjeZAlNhhFY=\">ENLACE</a>.\r\n\r\n&nbsp;','Por riesgo para la salud de la población, Tercer Tribunal Ambiental autoriza cierre de taller de redes industriales en Puerto Montt','','inherit','open','open','','1916-revision-v1','','','2015-04-24 12:45:37','2015-04-24 12:45:37','',1916,'http://localhost/1916-revision-v1/',0,'revision','',0),(1922,5,'2015-04-24 12:46:25','2015-04-24 12:46:25','&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><i>Medida se autoriza por 22 días corridos.</i></li>\r\n	<li><i>Además, se ordena a la SMA oficiar a la SEREMI de Salud de Los Lagos, para que adopte las medidas que estime pertinente en beneficio de la población circundante.</i></li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn una rápida respuesta a una solicitud de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), el Tercer Tribunal Ambiental autorizó la medida provisional de detención de funcionamiento de las instalaciones del taller de redes “Redes &amp; Nets”, del titular Sociedad Mar–Mau Ltda., ubicado en el km. 20 de la ruta Puerto Montt – Pargua, comuna de Puerto Montt, Región de Los Lagos. En dicha resolución, el Tribunal además ordena a la SMA oficiar a la SEREMI de Salud de Los Lagos, para que adopte las medidas que estime pertinente, respecto de las instalaciones que no forman parte del proyecto que cuenta con autorización de funcionamiento ambiental.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-Puerto-Montt.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1917\" alt=\"Foto Redes y nets Puerto Montt\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-Puerto-Montt.jpg\" width=\"902\" height=\"540\" /></a>Según informa la resolución, con fecha 23 de abril de 2015, se recibió una solicitud de la SMA, requiriendo que se le autorice la medida, en virtud de lo dispuesto en el artículo 48 letra d) de la Ley N° 20.417, en relación con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley N° 19.880 y 17 N° 4 de la Ley N° 20.600.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa resolución explica que “analizados los antecedentes entregados por la SMA en su presentación, este Tribunal estima que se ha acreditado suficientemente el riesgo para la salud de la población circundante a las instalaciones, especialmente, en razón de los certificados médicos y los resúmenes de atención del SAPU del Servicio de Salud del Reloncaví, respecto de los alumnos de la Escuela Básica Rural de Trapén, distante 94 metros de las referidas instalaciones”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl tribunal indica en su decisión, que se concede la medida, “por un plazo de 22 días corridos, toda vez, que el artículo 32 de la Ley N° 19.880 establece que el procedimiento administrativo subsecuente, debe iniciarse dentro del plazo de 15 días hábiles administrativos (siendo inhábiles los sábados, domingos y festivos) que, computado conforme a lo establecido en el artículo 25 de la misma ley, coinciden con los 22 días corridos autorizados”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl texto advierte además que “la medida señalada se justificaría atendido el riesgo inminente al medio ambiente y la salud de las personas que han constatado distintos servicios públicos en ejercicio de sus potestades fiscalizadoras, consistente en la emanación de fuertes olores molestos producidos como consecuencia del acopio de redes sucias, del derrame de Riles en distintas zonas del taller, de la acumulación de materia orgánica en descomposición, del colapso de la cámara decantadora de la planta de Riles, entre otras inobservancias que ha sido posible constatar en las instalaciones de la empresa”, concluye.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-detalle-Puerto-Montt.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1920\" alt=\"Foto Redes y nets detalle Puerto Montt\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-detalle-Puerto-Montt.jpg\" width=\"889\" height=\"319\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRevise la resolución y el expediente en este <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnhy6PQo6K4TYhoSCeQcuGsr3c4WWXItH/YyZVeva66usmZ7KIbE+12SkScYyvyrA5mq3f05fcxX/OKjeZAlNhhFY=\">ENLACE</a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nFotografías: SMA.\r\n\r\n&nbsp;','Por riesgo para la salud de la población, Tercer Tribunal Ambiental autoriza cierre de taller de redes industriales en Puerto Montt','','inherit','open','open','','1916-revision-v1','','','2015-04-24 12:46:25','2015-04-24 12:46:25','',1916,'http://localhost/1916-revision-v1/',0,'revision','',0),(1923,5,'2015-04-24 14:48:47','2015-04-24 14:48:47','&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><i>Medida se autoriza por 22 días corridos.</i></li>\r\n	<li><i>Además, se ordena a la SMA oficiar a la SEREMI de Salud de Los Lagos, para que adopte las medidas que estime pertinente en beneficio de la población circundante.</i></li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn una rápida respuesta a una solicitud de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), el Tercer Tribunal Ambiental autorizó la medida provisional de detención de funcionamiento de las instalaciones del taller de redes “Redes &amp; Nets”, del titular Sociedad Mar–Mau Ltda., ubicado en el km. 20 de la ruta Puerto Montt – Pargua, comuna de Puerto Montt, Región de Los Lagos. En dicha resolución, el Tribunal además ordena a la SMA oficiar a la SEREMI de Salud de Los Lagos, para que adopte las medidas que estime pertinente, respecto de las instalaciones que no forman parte del proyecto que cuenta con autorización de funcionamiento ambiental.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-Puerto-Montt.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1917\" alt=\"Foto Redes y nets Puerto Montt\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-Puerto-Montt.jpg\" width=\"902\" height=\"540\" /></a>Según informa la resolución, con fecha 23 de abril de 2015, se recibió una solicitud de la SMA, requiriendo que se le autorice la medida, en virtud de lo dispuesto en el artículo 48 letra d) de la Ley N° 20.417, en relación con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley N° 19.880 y 17 N° 4 de la Ley N° 20.600.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa resolución explica que “analizados los antecedentes entregados por la SMA en su presentación, este Tribunal estima que se ha acreditado suficientemente el riesgo para la salud de la población circundante a las instalaciones, especialmente, en razón de los certificados médicos y los resúmenes de atención del SAPU del Servicio de Salud del Reloncaví, respecto de los alumnos de la Escuela Básica Rural de Trapén, distante 94 metros de las referidas instalaciones”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl tribunal indica en su decisión, que se concede la medida, “por un plazo de 22 días corridos, toda vez, que el artículo 32 de la Ley N° 19.880 establece que el procedimiento administrativo subsecuente, debe iniciarse dentro del plazo de 15 días hábiles administrativos (siendo inhábiles los sábados, domingos y festivos) que, computado conforme a lo establecido en el artículo 25 de la misma ley, coinciden con los 22 días corridos autorizados”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl texto advierte además que “la medida señalada se justificaría atendido el riesgo inminente al medio ambiente y la salud de las personas que han constatado distintos servicios públicos en ejercicio de sus potestades fiscalizadoras, consistente en la emanación de fuertes olores molestos producidos como consecuencia del acopio de redes sucias, del derrame de Riles en distintas zonas del taller, de la acumulación de materia orgánica en descomposición, del colapso de la cámara decantadora de la planta de Riles, entre otras inobservancias que ha sido posible constatar en las instalaciones de la empresa”, concluye.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-detalle-Puerto-Montt.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1920\" alt=\"Foto Redes y nets detalle Puerto Montt\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-detalle-Puerto-Montt.jpg\" width=\"889\" height=\"319\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRevise la resolución y el expediente en este <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnhy6PQo6K4TYhoSCeQcuGsr3c4WWXItH/YyZVeva66usmZ7KIbE+12SkScYyvyrA5mq3f05fcxX/OKjeZAlNhhFY=\">ENLACE</a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nFotografías: SMA.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Por riesgo para la salud de la población, Tercer Tribunal Ambiental autoriza cierre de taller de redes industriales en Puerto Montt','','inherit','open','open','','1916-revision-v1','','','2015-04-24 14:48:47','2015-04-24 14:48:47','',1916,'http://localhost/1916-revision-v1/',0,'revision','',0),(1924,5,'2015-04-24 14:51:38','2015-04-24 14:51:38','&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><i>- Medida se autoriza por 22 días corridos.</i></li>\r\n	<li><i>- Además, se ordena a la SMA oficiar a la SEREMI de Salud de Los Lagos, para que adopte las medidas que estime pertinente en beneficio de la población circundante.</i></li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn una rápida respuesta a una solicitud de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), el Tercer Tribunal Ambiental autorizó la medida provisional de detención de funcionamiento de las instalaciones del taller de redes “Redes &amp; Nets”, del titular Sociedad Mar–Mau Ltda., ubicado en el km. 20 de la ruta Puerto Montt – Pargua, comuna de Puerto Montt, Región de Los Lagos. En dicha resolución, el Tribunal además ordena a la SMA oficiar a la SEREMI de Salud de Los Lagos, para que adopte las medidas que estime pertinente, respecto de las instalaciones que no forman parte del proyecto que cuenta con autorización de funcionamiento ambiental.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-Puerto-Montt.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1917\" alt=\"Foto Redes y nets Puerto Montt\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-Puerto-Montt.jpg\" width=\"902\" height=\"540\" /></a>Según informa la resolución, con fecha 23 de abril de 2015, se recibió una solicitud de la SMA, requiriendo que se le autorice la medida, en virtud de lo dispuesto en el artículo 48 letra d) de la Ley N° 20.417, en relación con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley N° 19.880 y 17 N° 4 de la Ley N° 20.600.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa resolución explica que “analizados los antecedentes entregados por la SMA en su presentación, este Tribunal estima que se ha acreditado suficientemente el riesgo para la salud de la población circundante a las instalaciones, especialmente, en razón de los certificados médicos y los resúmenes de atención del SAPU del Servicio de Salud del Reloncaví, respecto de los alumnos de la Escuela Básica Rural de Trapén, distante 94 metros de las referidas instalaciones”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl tribunal indica en su decisión, que se concede la medida, “por un plazo de 22 días corridos, toda vez, que el artículo 32 de la Ley N° 19.880 establece que el procedimiento administrativo subsecuente, debe iniciarse dentro del plazo de 15 días hábiles administrativos (siendo inhábiles los sábados, domingos y festivos) que, computado conforme a lo establecido en el artículo 25 de la misma ley, coinciden con los 22 días corridos autorizados”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl texto advierte además que “la medida señalada se justificaría atendido el riesgo inminente al medio ambiente y la salud de las personas que han constatado distintos servicios públicos en ejercicio de sus potestades fiscalizadoras, consistente en la emanación de fuertes olores molestos producidos como consecuencia del acopio de redes sucias, del derrame de Riles en distintas zonas del taller, de la acumulación de materia orgánica en descomposición, del colapso de la cámara decantadora de la planta de Riles, entre otras inobservancias que ha sido posible constatar en las instalaciones de la empresa”, concluye.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-detalle-Puerto-Montt.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1920\" alt=\"Foto Redes y nets detalle Puerto Montt\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-detalle-Puerto-Montt.jpg\" width=\"889\" height=\"319\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRevise la resolución y el expediente en este <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnhy6PQo6K4TYhoSCeQcuGsr3c4WWXItH/YyZVeva66usmZ7KIbE+12SkScYyvyrA5mq3f05fcxX/OKjeZAlNhhFY=\">ENLACE</a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nFotografías: SMA.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Por riesgo para la salud de la población, Tercer Tribunal Ambiental autoriza cierre de taller de redes industriales en Puerto Montt','','inherit','open','open','','1916-revision-v1','','','2015-04-24 14:51:38','2015-04-24 14:51:38','',1916,'http://localhost/1916-revision-v1/',0,'revision','',0),(1925,5,'2015-04-24 14:52:24','2015-04-24 14:52:24','&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li><i>- Medida se autoriza por 22 días corridos.</i></li>\r\n	<li><i>- Además, se ordena a la SMA oficiar a la SEREMI de Salud de Los Lagos, para que adopte las medidas que estime pertinente en beneficio de la población circundante.</i></li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn una rápida respuesta a una solicitud de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), el Tercer Tribunal Ambiental autorizó la medida provisional de detención de funcionamiento de las instalaciones del taller de redes “Redes &amp; Nets”, del titular Sociedad Mar–Mau Ltda., ubicado en el km. 20 de la ruta Puerto Montt – Pargua, comuna de Puerto Montt, Región de Los Lagos. En dicha resolución, el Tribunal además ordena a la SMA oficiar a la SEREMI de Salud de Los Lagos, para que adopte las medidas que estime pertinente, respecto de las instalaciones que no forman parte del proyecto que cuenta con autorización de funcionamiento ambiental.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-Puerto-Montt.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1917\" alt=\"Foto Redes y nets Puerto Montt\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-Puerto-Montt.jpg\" width=\"902\" height=\"540\" /></a>Según informa la resolución, con fecha 23 de abril de 2015, se recibió una solicitud de la SMA, requiriendo que se le autorice la medida, en virtud de lo dispuesto en el artículo 48 letra d) de la Ley N° 20.417, en relación con lo dispuesto en los artículos 32 de la Ley N° 19.880 y 17 N° 4 de la Ley N° 20.600.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa resolución explica que “analizados los antecedentes entregados por la SMA en su presentación, este Tribunal estima que se ha acreditado suficientemente el riesgo para la salud de la población circundante a las instalaciones, especialmente, en razón de los certificados médicos y los resúmenes de atención del SAPU del Servicio de Salud del Reloncaví, respecto de los alumnos de la Escuela Básica Rural de Trapén, distante 94 metros de las referidas instalaciones”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl Tribunal indica en su decisión, que se concede la medida, “por un plazo de 22 días corridos, toda vez, que el artículo 32 de la Ley N° 19.880 establece que el procedimiento administrativo subsecuente, debe iniciarse dentro del plazo de 15 días hábiles administrativos (siendo inhábiles los sábados, domingos y festivos) que, computado conforme a lo establecido en el artículo 25 de la misma ley, coinciden con los 22 días corridos autorizados”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEl texto advierte además que “la medida señalada se justificaría atendido el riesgo inminente al medio ambiente y la salud de las personas que han constatado distintos servicios públicos en ejercicio de sus potestades fiscalizadoras, consistente en la emanación de fuertes olores molestos producidos como consecuencia del acopio de redes sucias, del derrame de Riles en distintas zonas del taller, de la acumulación de materia orgánica en descomposición, del colapso de la cámara decantadora de la planta de Riles, entre otras inobservancias que ha sido posible constatar en las instalaciones de la empresa”, concluye.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-detalle-Puerto-Montt.jpg\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-1920\" alt=\"Foto Redes y nets detalle Puerto Montt\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/04/Foto-Redes-y-nets-detalle-Puerto-Montt.jpg\" width=\"889\" height=\"319\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nRevise la resolución y el expediente en este <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnhy6PQo6K4TYhoSCeQcuGsr3c4WWXItH/YyZVeva66usmZ7KIbE+12SkScYyvyrA5mq3f05fcxX/OKjeZAlNhhFY=\">ENLACE</a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nFotografías: SMA.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Por riesgo para la salud de la población, Tercer Tribunal Ambiental autoriza cierre de taller de redes industriales en Puerto Montt','','inherit','open','open','','1916-revision-v1','','','2015-04-24 14:52:24','2015-04-24 14:52:24','',1916,'http://localhost/1916-revision-v1/',0,'revision','',0),(1926,5,'2015-04-24 19:40:45','2015-04-24 19:40:45','','Retrato Pasten web 3ta','','inherit','open','open','','retrato-pasten-web-3ta','','','2015-04-24 19:40:45','2015-04-24 19:40:45','',659,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-Pasten-web-3ta.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1927,5,'2015-04-24 19:42:48','2015-04-24 19:42:48','','IMG_1322','','inherit','open','open','','img_1322','','','2015-04-24 19:42:48','2015-04-24 19:42:48','',659,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/IMG_1322.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1928,5,'2015-04-24 19:52:47','2015-04-24 19:52:47','','Retrato Pasten web 3ta','','inherit','open','open','','retrato-pasten-web-3ta-2','','','2015-04-24 19:52:47','2015-04-24 19:52:47','',659,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-Pasten-web-3ta1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1929,5,'2015-04-24 19:52:52','2015-04-24 19:52:52','','Retrato Retamal web 3ta','','inherit','open','open','','retrato-retamal-web-3ta','','','2015-04-24 19:52:52','2015-04-24 19:52:52','',659,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-Retamal-web-3ta.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1930,5,'2015-04-24 20:01:43','2015-04-24 20:01:43','','Retrato Hantke web 3ta','','inherit','open','open','','retrato-hantke-web-3ta','','','2015-04-24 20:01:43','2015-04-24 20:01:43','',659,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-Hantke-web-3ta.png',0,'attachment','image/png',0),(1931,5,'2015-04-24 20:03:38','2015-04-24 20:03:38','','Retrato Hantke web 3ta','','inherit','open','open','','retrato-hantke-web-3ta-2','','','2015-04-24 20:03:38','2015-04-24 20:03:38','',659,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-Hantke-web-3ta.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1932,5,'2015-04-24 20:05:13','2015-04-24 20:05:13','','Retrato Hantke web 3ta','','inherit','open','open','','retrato-hantke-web-3ta-3','','','2015-04-24 20:05:13','2015-04-24 20:05:13','',659,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-Hantke-web-3ta1.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1933,5,'2015-04-24 20:07:27','2015-04-24 20:07:27','','Retrato Hantke web 3ta','','inherit','open','open','','retrato-hantke-web-3ta-4','','','2015-04-24 20:07:27','2015-04-24 20:07:27','',659,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-Hantke-web-3ta2.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1934,5,'2015-04-24 20:12:26','2015-04-24 20:12:26','','Retrato Hantke web 3ta','','inherit','open','open','','retrato-hantke-web-3ta-5','','','2015-04-24 20:12:26','2015-04-24 20:12:26','',659,'http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-Hantke-web-3ta3.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1935,5,'2015-04-24 20:13:41','2015-04-24 20:13:41','<div class=\"post-6 page type-page status-publish hentry\" id=\"post-6\">\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Titular Abogado, Presidente</h3>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Michael Hantke Domas</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-Hantke-web-3ta3.jpg\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-1934\" alt=\"Retrato Hantke web 3ta\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-Hantke-web-3ta3-1024x1024.jpg\" width=\"550\" height=\"550\" /></a>\r\n<a href=\"http://localhost/michael-hantke-domas/\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado, Universidad Andrés Bello. Es Doctor (PhD) por el ESRC Centre for Competition Policy y la Norwich Business School, de la Universidad de East Anglia, Inglaterra, Reino Unido.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"#\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Titular-Michael-Hantke.pdf\">Declaración de patrimonio</a>.\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Titular Lic. en Ciencias</h3>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Roberto Pastén Carrasco</strong>\r\n\r\n</div>\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-Pasten-web-3ta1.jpg\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-1928\" alt=\"Retrato Pasten web 3ta\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-Pasten-web-3ta1-1024x1024.jpg\" width=\"550\" height=\"550\" /></a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/roberto-pasten-carrasco/\">Biografía</a>:\r\n\r\nLicenciado en Ciencias de la Administración de Empresas e Ingeniero Comercial, Universidad de Tarapacá. Doctor en Economía de la Universidad de Alabama, Tuscaloosa, USA. Máster en Economía en la Universidad de Chile.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Titular-Roberto-Pasten.pdf\">Declaración de patrimonio</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Interes-Ministro-Titular-Roberto-Pasten.pdf\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/25-08-2014-Curriculum-en-Espanol-Roberto-Pasten2.pdf\">CV</a>\r\n\r\n</div>\r\n<div class=\"widget-wrapper grid col-300\">\r\n<div class=\"widget-title-home3\">\r\n<h3 id=\"integrantes\">Ministro Titular Abogado</h3>\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Jorge Retamal Valenzuela</strong>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-Retamal-web-3ta.jpg\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-1929\" alt=\"Retrato Retamal web 3ta\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/Retrato-Retamal-web-3ta-1024x1024.jpg\" width=\"550\" height=\"550\" /></a>\r\n\r\n<a href=\"http://200.71.202.2:8080/3ta/jorge-roberto-retamal-valenzuela/\">Biografía</a>:\r\n\r\nAbogado, Universidad Católica del Norte. Magister (c) en Derecho Ambiental de la Universidad de Chile. Diplomado en Reforma Procesal Penal por la Univ. Católica del Norte. Diplomado en Formación Docente en Educación Superior por la Univ. Santo Tomás y la Univ. de Los Lagos.\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Patrimonio-Ministro-Titular-Jorge-Retamal.pdf\">Declaración de patrimonio</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2013/12/Declaracion-Interes-Ministro-Titular-Jorge-Retamal.pdf\">Declaración de intereses</a>\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2014/07/25-08-2014-Curriculum-Espanol-Jorge-Retamal.pdf\">CV</a>\r\n\r\n</div>\r\n</div>',' Ministros Titulares','','inherit','open','open','','659-revision-v1','','','2015-04-24 20:13:41','2015-04-24 20:13:41','',659,'http://localhost/659-revision-v1/',0,'revision','',0),(1936,5,'2015-04-28 18:46:54','0000-00-00 00:00:00','&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[contact-form][contact-field label=\'Nombre\' type=\'name\' required=\'1\'/][contact-field label=\'Email\' type=\'email\' required=\'1\'/][contact-field label=\'Sitio Web\' type=\'url\'/][contact-field label=\'Comentario\' type=\'textarea\' required=\'1\'/][contact-field label=\'Institución\' type=\'text\'/][contact-field label=\'Región\' type=\'select\' options=\'Tarapacá,Antofagasta,Atacama,Coquimbo,Valparaiso,Metropolitana,O%26#039;higgins,Maule,Biobío,Araucanía,Los Ríos,Los Lagos,Aysén,Magallanes\'/][/contact-form]','Inscripción ciclo de charlas','','draft','open','open','','','','','2015-04-28 18:46:54','2015-04-28 18:46:54','',0,'http://localhost/?p=1936',0,'post','',0),(1937,5,'2015-04-28 18:45:35','2015-04-28 18:45:35','&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[contact-form][contact-field label=\'Nombre\' type=\'name\' required=\'1\'/][contact-field label=\'Email\' type=\'email\' required=\'1\'/][contact-field label=\'Sitio Web\' type=\'url\'/][contact-field label=\'Comentario\' type=\'textarea\' required=\'1\'/][contact-field label=\'Institución\' type=\'text\'/][contact-field label=\'Región\' type=\'select\' options=\'Tarapacá,Antofagasta,Atacama,Coquimbo,Valparaiso,Metropolitana,O%26#039;higgins,Maule,Biobío,Araucanía,Los Ríos,Los Lagos,Aysén,Magallanes\'/][/contact-form]','Inscripción ciclo de charlas','','inherit','open','open','','1936-revision-v1','','','2015-04-28 18:45:35','2015-04-28 18:45:35','',1936,'http://localhost/1936-revision-v1/',0,'revision','',0),(1938,0,'2015-04-28 18:46:41','2015-04-28 18:46:41','funcionará??\n<!--more-->\nAUTHOR: Francisco Morey\nAUTHOR EMAIL: francisco.morey@tercertribunalambiental.cl\nAUTHOR URL: http://www.3ta.cl\nSUBJECT: [Tercer Tribunal Ambiental] Inscripción ciclo de charlas\nIP: 216.155.90.237\nArray\n(\n    [Nombre] =&gt; Francisco Morey\n    [Email] =&gt; francisco.morey@tercertribunalambiental.cl\n    [Sitio Web] =&gt; www.3ta.cl\n    [Comentario] =&gt; funcionará??\n    [Institución] =&gt; 3ta\n    [Región] =&gt; Los Ríos\n)\n','Francisco Morey - 2015-04-28 18:46:41','','publish','open','open','','3728ef55ec68e790d90ec0e6af8270a2','','','2015-04-28 18:46:41','2015-04-28 18:46:41','',1936,'http://localhost/?post_type=feedback&p=1938',0,'feedback','',0),(1939,5,'2015-04-29 21:25:43','2015-04-29 21:25:43','&nbsp;\r\n\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental informa a la comunidad de la realización de una inspección personal en el marco de la tramitación de la <strong>Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en chile con Superintendencia del Medio Ambiente”. </strong>La actividad se llevó a cabo el 20 de abril de 2015 en las riberas del río Valdivia, sector Antilhue.<strong>\r\n</strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa Reclamación “Obrascon Huarte Lain S.A. Agencia en Chile con Superintendencia del Medio Ambiente”, Rol R-11-2015, fue admitida a trámite ante este Tribunal ambiental el día 27 de enero de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa prsentación ante el Tribunal Ambiental busca dejar sin efecto la Resolución Exenta N° 09, de fecha 07 de enero de 2015, pronunciada por el Superintendente del Medio Ambiente en contra de la empresa OHL, tutular del proyecto \"Extracción mecanizada de áridos para el mejoramiento de la ruta T-35\".\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa diligencia en terreno fue conducida por la Ministra Liicenciada en Ciencias, Sra. Sibel Villalobos Volpi, junto al Ministro Abogado Sr. Jorge Retamal Valenzuela. También participaron representantes de la Superintendencia de Medioambiente así como de la empresa OHL S. A.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPuede ver la tramitación de la Causa en este link <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh+OcNvVPCUm97ZFu6Io75+mzSgSBclLOY8UMgS4aK6vIiimFA89lke+miD0jPazUfwgoS6GN7E88wSFOSt9prLc=\">R-11-2015</a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[gallery type=\"rectangular\" link=\"file\" ids=\"1869,1872,1874,1878,1880,1881,1882,1883,1885,1888,1891,1892,1893,1894,1895,1896,1898,1899,1910\"]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Inspección personal en causa por movimiento de áridos en río Valdivia','','inherit','open','open','','1868-revision-v1','','','2015-04-29 21:25:43','2015-04-29 21:25:43','',1868,'http://localhost/1868-revision-v1/',0,'revision','',0),(1941,5,'2015-05-07 12:54:46','2015-05-07 12:54:46','<em> </em>\r\n\r\nContinuando con el esfuerzo de vincular al Tribunal Ambiental con instituciones académicas que puedan contribuir al fortalecimiento de la justicia especializada en medioambiente, el pasado 29 de abril se llevó a cabo una reunión de trabajo entre Ministros del Tercer Tribunal Ambiental y las principales autoridades de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile en Santiago. El objetivo fue trabajar en un convenio para fomentar la investigación e intercambio académico y estudiantil en temas ambientales.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nParticiparon del encuentro los Ministros Titulares Michael Hantke Domas (Presidente) y Roberto Pastén Carrasco. Por parte de la Facultad de derecho asistieron el decano y vicedecano, Carlos Frontaura y Ricardo Irarrázabal, respectivamente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSobre el encuentro y sus alcances, el Ministro Hantke explico que “nuestro Tribunal pone especial énfasis en acercarse a las escuelas de derecho de nuestro país, porque entendemos que la irrupción de los tribunales ambientales implica un desafío formativo muy importante. Si este desafío lo enfrentamos colaborativamente las instituciones jurisdiccionales y académicas, no sólo las nuevas generaciones de abogados se beneficiarán, sino toda la sociedad, al contar con profesionales formados con una perspectiva amplia y práctica para resolver controversias ambientales”, sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPor su parte, el vicedecano de la Facultad, Ricardo Irarrázabal, dijo que a la universidad le interesa fomentar la investigación en temas ambientales y otras materias afines. \"La temática ambiental –dijo- ha tomado gran relevancia en nuestro país, por lo que contar con un convenio con el Tribunal Ambiental de Valdivia abre, para nuestra Facultad, importantes oportunidades para seguir creciendo en esta materia y poner al servicio del país y de regiones los nuevos conocimientos que de aquí puedan nacer, en términos de investigación e intercambio\", aseguró.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1948\" align=\"alignleft\" width=\"4925\"]<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870-copia.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-1948\" alt=\"(Izq. a der.) Ricardo Irarrázabal, Vicedecano Derecho PUC; Ministro Michael Hantke Domas;  Carlos Frontaura, Decano derecho PUC; Ministro Roberto Pastén Carrasco.\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870-copia.jpg\" width=\"4925\" height=\"3283\" /></a> (Izq. a der.) Ricardo Irarrázabal, Vicedecano Derecho PUC; Ministro Michael Hantke Domas; Carlos Frontaura, Decano Derecho PUC; Ministro Roberto Pastén Carrasco.[/caption]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n* Imagen y declaración de Vicedecano, gentileza de Oficina de Comunicaciones Facultad de Derecho PUC.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Tercer Tribunal Ambiental se reúne con Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile','','publish','open','open','','tercer-tribunal-ambiental-se-reune-con-facultad-de-derecho-de-la-pontificia-universidad-catolica-de-chile','','','2015-05-12 14:24:43','2015-05-12 14:24:43','',0,'http://localhost/?p=1941',0,'post','',0),(1942,5,'2015-05-07 12:43:49','2015-05-07 12:43:49','','IMG_5870','','inherit','open','open','','img_5870','','','2015-05-07 12:43:49','2015-05-07 12:43:49','',1941,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1943,5,'2015-05-07 12:44:49','2015-05-07 12:44:49','<em> </em>\r\n\r\nContinuando con el esfuerzo de vincular al Tribunal Ambiental con instituciones académicas que puedan contribuir al fortalecimiento de la justicia especializada en medioambiente, el pasado 29 de abril se llevó a cabo una reunión de trabajo entre Ministros del Tercer Tribunal Ambiental y las principales autoridades de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile en Santiago. El objetivo fue trabajar en un convenio para fomentar la investigación e intercambio académico y estudiantil en temas ambientales.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nParticiparon del encuentro los Ministros Titulares Michael Hantke Domas (Presidente) y Roberto Pastén Carrasco. Por parte de la Facultad de derecho asistieron el decano y vicedecano, Carlos Frontaura y Ricardo Irarrázabal, respectivamente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSobre el encuentro y sus alcances, el Ministro Hantke explico que “nuestro Tribunal pone especial énfasis en acercarse a las escuelas de derecho de nuestro país, porque entendemos que la irrupción de los tribunales ambientales implica un desafío formativo muy importante. Si este desafío lo enfrentamos colaborativamente las instituciones jurisdiccionales y académicas, no sólo las nuevas generaciones de abogados se beneficiarán, sino toda la sociedad, al contar con profesionales formados con una perspectiva amplia y práctica para resolver controversias ambientales”, sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPor su parte, el vicedecano de la Facultad, Ricardo Irarrázabal, dijo que a la universidad le interesa fomentar la investigación en temas ambientales y otras materias afines. \"La temática ambiental –dijo- ha tomado gran relevancia en nuestro país, por lo que contar con un convenio con el Tribunal Ambiental de Valdivia abre, para nuestra Facultad, importantes oportunidades para seguir creciendo en esta materia y poner al servicio del país y de regiones los nuevos conocimientos que de aquí puedan nacer, en términos de investigación e intercambio\", aseguró.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870.jpg\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-1942\" alt=\"IMG_5870\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870-1024x682.jpg\" width=\"550\" height=\"366\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;','Tercer Tribunal Ambiental se reúne con Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile','','inherit','open','open','','1941-revision-v1','','','2015-05-07 12:44:49','2015-05-07 12:44:49','',1941,'http://localhost/1941-revision-v1/',0,'revision','',0),(1944,5,'2015-05-07 12:45:48','2015-05-07 12:45:48','<em> </em>\r\n\r\nContinuando con el esfuerzo de vincular al Tribunal Ambiental con instituciones académicas que puedan contribuir al fortalecimiento de la justicia especializada en medioambiente, el pasado 29 de abril se llevó a cabo una reunión de trabajo entre Ministros del Tercer Tribunal Ambiental y las principales autoridades de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile en Santiago. El objetivo fue trabajar en un convenio para fomentar la investigación e intercambio académico y estudiantil en temas ambientales.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nParticiparon del encuentro los Ministros Titulares Michael Hantke Domas (Presidente) y Roberto Pastén Carrasco. Por parte de la Facultad de derecho asistieron el decano y vicedecano, Carlos Frontaura y Ricardo Irarrázabal, respectivamente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSobre el encuentro y sus alcances, el Ministro Hantke explico que “nuestro Tribunal pone especial énfasis en acercarse a las escuelas de derecho de nuestro país, porque entendemos que la irrupción de los tribunales ambientales implica un desafío formativo muy importante. Si este desafío lo enfrentamos colaborativamente las instituciones jurisdiccionales y académicas, no sólo las nuevas generaciones de abogados se beneficiarán, sino toda la sociedad, al contar con profesionales formados con una perspectiva amplia y práctica para resolver controversias ambientales”, sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPor su parte, el vicedecano de la Facultad, Ricardo Irarrázabal, dijo que a la universidad le interesa fomentar la investigación en temas ambientales y otras materias afines. \"La temática ambiental –dijo- ha tomado gran relevancia en nuestro país, por lo que contar con un convenio con el Tribunal Ambiental de Valdivia abre, para nuestra Facultad, importantes oportunidades para seguir creciendo en esta materia y poner al servicio del país y de regiones los nuevos conocimientos que de aquí puedan nacer, en términos de investigación e intercambio\", aseguró.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870.jpg\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-1942\" alt=\"IMG_5870\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870-1024x682.jpg\" width=\"550\" height=\"366\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Tercer Tribunal Ambiental se reúne con Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile','','inherit','open','open','','1941-revision-v1','','','2015-05-07 12:45:48','2015-05-07 12:45:48','',1941,'http://localhost/1941-revision-v1/',0,'revision','',0),(1945,5,'2015-05-07 12:46:00','2015-05-07 12:46:00','<em> </em>\r\n\r\nContinuando con el esfuerzo de vincular al Tribunal Ambiental con instituciones académicas que puedan contribuir al fortalecimiento de la justicia especializada en medioambiente, el pasado 29 de abril se llevó a cabo una reunión de trabajo entre Ministros del Tercer Tribunal Ambiental y las principales autoridades de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile en Santiago. El objetivo fue trabajar en un convenio para fomentar la investigación e intercambio académico y estudiantil en temas ambientales.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nParticiparon del encuentro los Ministros Titulares Michael Hantke Domas (Presidente) y Roberto Pastén Carrasco. Por parte de la Facultad de derecho asistieron el decano y vicedecano, Carlos Frontaura y Ricardo Irarrázabal, respectivamente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSobre el encuentro y sus alcances, el Ministro Hantke explico que “nuestro Tribunal pone especial énfasis en acercarse a las escuelas de derecho de nuestro país, porque entendemos que la irrupción de los tribunales ambientales implica un desafío formativo muy importante. Si este desafío lo enfrentamos colaborativamente las instituciones jurisdiccionales y académicas, no sólo las nuevas generaciones de abogados se beneficiarán, sino toda la sociedad, al contar con profesionales formados con una perspectiva amplia y práctica para resolver controversias ambientales”, sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPor su parte, el vicedecano de la Facultad, Ricardo Irarrázabal, dijo que a la universidad le interesa fomentar la investigación en temas ambientales y otras materias afines. \"La temática ambiental –dijo- ha tomado gran relevancia en nuestro país, por lo que contar con un convenio con el Tribunal Ambiental de Valdivia abre, para nuestra Facultad, importantes oportunidades para seguir creciendo en esta materia y poner al servicio del país y de regiones los nuevos conocimientos que de aquí puedan nacer, en términos de investigación e intercambio\", aseguró.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870.jpg\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-1942\" alt=\"IMG_5870\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870-1024x682.jpg\" width=\"550\" height=\"366\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Tercer Tribunal Ambiental se reúne con Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile','','inherit','open','open','','1941-revision-v1','','','2015-05-07 12:46:00','2015-05-07 12:46:00','',1941,'http://localhost/1941-revision-v1/',0,'revision','',0),(1946,5,'2015-05-07 12:46:12','2015-05-07 12:46:12','<em> </em>\r\n\r\nContinuando con el esfuerzo de vincular al Tribunal Ambiental con instituciones académicas que puedan contribuir al fortalecimiento de la justicia especializada en medioambiente, el pasado 29 de abril se llevó a cabo una reunión de trabajo entre Ministros del Tercer Tribunal Ambiental y las principales autoridades de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile en Santiago. El objetivo fue trabajar en un convenio para fomentar la investigación e intercambio académico y estudiantil en temas ambientales.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nParticiparon del encuentro los Ministros Titulares Michael Hantke Domas (Presidente) y Roberto Pastén Carrasco. Por parte de la Facultad de derecho asistieron el decano y vicedecano, Carlos Frontaura y Ricardo Irarrázabal, respectivamente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSobre el encuentro y sus alcances, el Ministro Hantke explico que “nuestro Tribunal pone especial énfasis en acercarse a las escuelas de derecho de nuestro país, porque entendemos que la irrupción de los tribunales ambientales implica un desafío formativo muy importante. Si este desafío lo enfrentamos colaborativamente las instituciones jurisdiccionales y académicas, no sólo las nuevas generaciones de abogados se beneficiarán, sino toda la sociedad, al contar con profesionales formados con una perspectiva amplia y práctica para resolver controversias ambientales”, sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPor su parte, el vicedecano de la Facultad, Ricardo Irarrázabal, dijo que a la universidad le interesa fomentar la investigación en temas ambientales y otras materias afines. \"La temática ambiental –dijo- ha tomado gran relevancia en nuestro país, por lo que contar con un convenio con el Tribunal Ambiental de Valdivia abre, para nuestra Facultad, importantes oportunidades para seguir creciendo en esta materia y poner al servicio del país y de regiones los nuevos conocimientos que de aquí puedan nacer, en términos de investigación e intercambio\", aseguró.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870.jpg\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-1942\" alt=\"IMG_5870\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870-1024x682.jpg\" width=\"550\" height=\"366\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Tercer Tribunal Ambiental se reúne con Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile','','inherit','open','open','','1941-revision-v1','','','2015-05-07 12:46:12','2015-05-07 12:46:12','',1941,'http://localhost/1941-revision-v1/',0,'revision','',0),(1947,5,'2015-05-07 12:46:30','2015-05-07 12:46:30','<em> </em>\r\n\r\nContinuando con el esfuerzo de vincular al Tribunal Ambiental con instituciones académicas que puedan contribuir al fortalecimiento de la justicia especializada en medioambiente, el pasado 29 de abril se llevó a cabo una reunión de trabajo entre Ministros del Tercer Tribunal Ambiental y las principales autoridades de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile en Santiago. El objetivo fue trabajar en un convenio para fomentar la investigación e intercambio académico y estudiantil en temas ambientales.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nParticiparon del encuentro los Ministros Titulares Michael Hantke Domas (Presidente) y Roberto Pastén Carrasco. Por parte de la Facultad de derecho asistieron el decano y vicedecano, Carlos Frontaura y Ricardo Irarrázabal, respectivamente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSobre el encuentro y sus alcances, el Ministro Hantke explico que “nuestro Tribunal pone especial énfasis en acercarse a las escuelas de derecho de nuestro país, porque entendemos que la irrupción de los tribunales ambientales implica un desafío formativo muy importante. Si este desafío lo enfrentamos colaborativamente las instituciones jurisdiccionales y académicas, no sólo las nuevas generaciones de abogados se beneficiarán, sino toda la sociedad, al contar con profesionales formados con una perspectiva amplia y práctica para resolver controversias ambientales”, sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPor su parte, el vicedecano de la Facultad, Ricardo Irarrázabal, dijo que a la universidad le interesa fomentar la investigación en temas ambientales y otras materias afines. \"La temática ambiental –dijo- ha tomado gran relevancia en nuestro país, por lo que contar con un convenio con el Tribunal Ambiental de Valdivia abre, para nuestra Facultad, importantes oportunidades para seguir creciendo en esta materia y poner al servicio del país y de regiones los nuevos conocimientos que de aquí puedan nacer, en términos de investigación e intercambio\", aseguró.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870.jpg\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-1942\" alt=\"IMG_5870\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870-1024x682.jpg\" width=\"550\" height=\"366\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Tercer Tribunal Ambiental se reúne con Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile','','inherit','open','open','','1941-revision-v1','','','2015-05-07 12:46:30','2015-05-07 12:46:30','',1941,'http://localhost/1941-revision-v1/',0,'revision','',0),(1948,5,'2015-05-07 12:49:04','2015-05-07 12:49:04','','IMG_5870 copia','(Izq. a der.) Ricardo Irarrázabal, Vicedecano Derecho PUC; Ministro Michael Hantke Domas;  Carlos Frontaura, Decano derecho PUC; Ministro Roberto Pastén Carrasco.','inherit','open','open','','img_5870-copia','','','2015-05-07 12:49:04','2015-05-07 12:49:04','',1941,'http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870-copia.jpg',0,'attachment','image/jpeg',0),(1949,5,'2015-05-07 12:51:59','2015-05-07 12:51:59','<em> </em>\r\n\r\nContinuando con el esfuerzo de vincular al Tribunal Ambiental con instituciones académicas que puedan contribuir al fortalecimiento de la justicia especializada en medioambiente, el pasado 29 de abril se llevó a cabo una reunión de trabajo entre Ministros del Tercer Tribunal Ambiental y las principales autoridades de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile en Santiago. El objetivo fue trabajar en un convenio para fomentar la investigación e intercambio académico y estudiantil en temas ambientales.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nParticiparon del encuentro los Ministros Titulares Michael Hantke Domas (Presidente) y Roberto Pastén Carrasco. Por parte de la Facultad de derecho asistieron el decano y vicedecano, Carlos Frontaura y Ricardo Irarrázabal, respectivamente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSobre el encuentro y sus alcances, el Ministro Hantke explico que “nuestro Tribunal pone especial énfasis en acercarse a las escuelas de derecho de nuestro país, porque entendemos que la irrupción de los tribunales ambientales implica un desafío formativo muy importante. Si este desafío lo enfrentamos colaborativamente las instituciones jurisdiccionales y académicas, no sólo las nuevas generaciones de abogados se beneficiarán, sino toda la sociedad, al contar con profesionales formados con una perspectiva amplia y práctica para resolver controversias ambientales”, sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPor su parte, el vicedecano de la Facultad, Ricardo Irarrázabal, dijo que a la universidad le interesa fomentar la investigación en temas ambientales y otras materias afines. \"La temática ambiental –dijo- ha tomado gran relevancia en nuestro país, por lo que contar con un convenio con el Tribunal Ambiental de Valdivia abre, para nuestra Facultad, importantes oportunidades para seguir creciendo en esta materia y poner al servicio del país y de regiones los nuevos conocimientos que de aquí puedan nacer, en términos de investigación e intercambio\", aseguró.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1948\" align=\"alignleft\" width=\"4925\"]<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870-copia.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-1948\" alt=\"(Izq. a der.) Ricardo Irarrázabal, Vicedecano Derecho PUC; Ministro Michael Hantke Domas;  Carlos Frontaura, Decano derecho PUC; Ministro Roberto Pastén Carrasco.\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870-copia.jpg\" width=\"4925\" height=\"3283\" /></a> (Izq. a der.) Ricardo Irarrázabal, Vicedecano Derecho PUC; Ministro Michael Hantke Domas; Carlos Frontaura, Decano derecho PUC; Ministro Roberto Pastén Carrasco.[/caption]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870.jpg\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-1942\" alt=\"IMG_5870\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870-1024x682.jpg\" width=\"550\" height=\"366\" /></a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Tercer Tribunal Ambiental se reúne con Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile','','inherit','open','open','','1941-revision-v1','','','2015-05-07 12:51:59','2015-05-07 12:51:59','',1941,'http://localhost/1941-revision-v1/',0,'revision','',0),(1950,5,'2015-05-07 12:53:07','2015-05-07 12:53:07','<em> </em>\r\n\r\nContinuando con el esfuerzo de vincular al Tribunal Ambiental con instituciones académicas que puedan contribuir al fortalecimiento de la justicia especializada en medioambiente, el pasado 29 de abril se llevó a cabo una reunión de trabajo entre Ministros del Tercer Tribunal Ambiental y las principales autoridades de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile en Santiago. El objetivo fue trabajar en un convenio para fomentar la investigación e intercambio académico y estudiantil en temas ambientales.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nParticiparon del encuentro los Ministros Titulares Michael Hantke Domas (Presidente) y Roberto Pastén Carrasco. Por parte de la Facultad de derecho asistieron el decano y vicedecano, Carlos Frontaura y Ricardo Irarrázabal, respectivamente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSobre el encuentro y sus alcances, el Ministro Hantke explico que “nuestro Tribunal pone especial énfasis en acercarse a las escuelas de derecho de nuestro país, porque entendemos que la irrupción de los tribunales ambientales implica un desafío formativo muy importante. Si este desafío lo enfrentamos colaborativamente las instituciones jurisdiccionales y académicas, no sólo las nuevas generaciones de abogados se beneficiarán, sino toda la sociedad, al contar con profesionales formados con una perspectiva amplia y práctica para resolver controversias ambientales”, sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPor su parte, el vicedecano de la Facultad, Ricardo Irarrázabal, dijo que a la universidad le interesa fomentar la investigación en temas ambientales y otras materias afines. \"La temática ambiental –dijo- ha tomado gran relevancia en nuestro país, por lo que contar con un convenio con el Tribunal Ambiental de Valdivia abre, para nuestra Facultad, importantes oportunidades para seguir creciendo en esta materia y poner al servicio del país y de regiones los nuevos conocimientos que de aquí puedan nacer, en términos de investigación e intercambio\", aseguró.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1948\" align=\"alignleft\" width=\"4925\"]<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870-copia.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-1948\" alt=\"(Izq. a der.) Ricardo Irarrázabal, Vicedecano Derecho PUC; Ministro Michael Hantke Domas;  Carlos Frontaura, Decano derecho PUC; Ministro Roberto Pastén Carrasco.\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870-copia.jpg\" width=\"4925\" height=\"3283\" /></a> (Izq. a der.) Ricardo Irarrázabal, Vicedecano Derecho PUC; Ministro Michael Hantke Domas; Carlos Frontaura, Decano derecho PUC; Ministro Roberto Pastén Carrasco.[/caption]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Tercer Tribunal Ambiental se reúne con Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile','','inherit','open','open','','1941-revision-v1','','','2015-05-07 12:53:07','2015-05-07 12:53:07','',1941,'http://localhost/1941-revision-v1/',0,'revision','',0),(1951,5,'2015-05-07 12:54:46','2015-05-07 12:54:46','<em> </em>\r\n\r\nContinuando con el esfuerzo de vincular al Tribunal Ambiental con instituciones académicas que puedan contribuir al fortalecimiento de la justicia especializada en medioambiente, el pasado 29 de abril se llevó a cabo una reunión de trabajo entre Ministros del Tercer Tribunal Ambiental y las principales autoridades de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile en Santiago. El objetivo fue trabajar en un convenio para fomentar la investigación e intercambio académico y estudiantil en temas ambientales.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nParticiparon del encuentro los Ministros Titulares Michael Hantke Domas (Presidente) y Roberto Pastén Carrasco. Por parte de la Facultad de derecho asistieron el decano y vicedecano, Carlos Frontaura y Ricardo Irarrázabal, respectivamente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSobre el encuentro y sus alcances, el Ministro Hantke explico que “nuestro Tribunal pone especial énfasis en acercarse a las escuelas de derecho de nuestro país, porque entendemos que la irrupción de los tribunales ambientales implica un desafío formativo muy importante. Si este desafío lo enfrentamos colaborativamente las instituciones jurisdiccionales y académicas, no sólo las nuevas generaciones de abogados se beneficiarán, sino toda la sociedad, al contar con profesionales formados con una perspectiva amplia y práctica para resolver controversias ambientales”, sostuvo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPor su parte, el vicedecano de la Facultad, Ricardo Irarrázabal, dijo que a la universidad le interesa fomentar la investigación en temas ambientales y otras materias afines. \"La temática ambiental –dijo- ha tomado gran relevancia en nuestro país, por lo que contar con un convenio con el Tribunal Ambiental de Valdivia abre, para nuestra Facultad, importantes oportunidades para seguir creciendo en esta materia y poner al servicio del país y de regiones los nuevos conocimientos que de aquí puedan nacer, en términos de investigación e intercambio\", aseguró.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n[caption id=\"attachment_1948\" align=\"alignleft\" width=\"4925\"]<a href=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870-copia.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-1948\" alt=\"(Izq. a der.) Ricardo Irarrázabal, Vicedecano Derecho PUC; Ministro Michael Hantke Domas;  Carlos Frontaura, Decano derecho PUC; Ministro Roberto Pastén Carrasco.\" src=\"http://localhost/wp-content/uploads/2015/05/IMG_5870-copia.jpg\" width=\"4925\" height=\"3283\" /></a> (Izq. a der.) Ricardo Irarrázabal, Vicedecano Derecho PUC; Ministro Michael Hantke Domas; Carlos Frontaura, Decano Derecho PUC; Ministro Roberto Pastén Carrasco.[/caption]\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Tercer Tribunal Ambiental se reúne con Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile','','inherit','open','open','','1941-revision-v1','','','2015-05-07 12:54:46','2015-05-07 12:54:46','',1941,'http://localhost/1941-revision-v1/',0,'revision','',0),(1952,5,'2015-05-07 18:57:09','2015-05-07 18:57:09','&nbsp;\r\n\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental resolvió RECHAZAR la Reclamación interpuesta por don Ricardo Girardi de Esteve y otros, en contra de la Dirección Regional Los Lagos del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), en la causa R-9-2014 relacionada con la construcción de la central hidroeléctrica Mediterráneo en la misma Región.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa acción, admitida a trámite por este Tribunal el día 9 de diciembre de 2014, <b>reclamaba en contra</b> del Certificado Nº 206 de fecha 21 de octubre de 2014 del SAG Región de Los Lagos, el cual, a su vez, buscaba <b>invalidar</b> el Ordinario N° 0125, de 23 de enero de 2012, que se pronunció favorablemente respecto del proyecto “Central de Pasada Mediterráneo\", que sirvió de fundamento a la RCA del proyecto promovido por Mediterráneo S.A. La central de pasada se ubicaría en el sector de la confluencia del río Torrentoso con el río Manso, denominado La Junta, en el extremo nororiental de la Provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn su resolución, el Tribunal hizo hincapié en que “<i>…a juicio de este Tribunal (i) los pronunciamientos de los órganos de la Administración del Estado con competencias ambientales, son <b>actos administrativos terminales</b> para cada uno de estos servicios, pero que en el contexto del SEIA son preliminares o “actos trámite”, al ser el mismo SEIA un proceso complejo tal como lo ha señalado la Reclamante, y; (ii) Estos pronunciamientos dejan de producir efectos jurídicos, desde el momento en que un nuevo pronunciamiento modifica lo que en ellos se contiene o actualiza o complementa su contenido</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDe este modo, el Tribunal abordó las controversias planteadas. La primera, acerca de la competencia del SAG (Reclamado) para otorgar el permiso ambiental sectorial, en los términos contenidos en el oficio Ordinario N° 0125, de 23 de enero de 2012, dentro del EIA del Proyecto.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSobre ello, el Tribunal con asiento en Valdivia indicó haber llegado a la conclusión “<i>que, para el caso del Oficio Ordinario N° 0125/2012, los presupuestos de hecho que lo motivaron –esto es, las características o condiciones iniciales del EIA- variaron con posterioridad, producto de las opiniones y pronunciamientos del resto de los servicios, compiladas en el primer Informe Consolidado de Aclaraciones, Rectificaciones o Ampliaciones (ICSARA), que originó en ese caso la Adenda I por parte del titular, provocando entonces su decaimiento administrativo, luego de volver a pronunciarse el Reclamado sobre estas modificaciones. Idéntica situación ocurrió luego con las Adendas II y III, y los respectivos pronunciamientos que emitió con posterioridad el Reclamado</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn cuanto al segundo punto de la controversia, esto es, acerca de si el proyecto se encontraba o no en evaluación ante el SEA, el Tribunal indicó que “…<i>es posible apreciar que la evaluación del proyecto sí se encuentra concluida, al haberse dictado la RCA N° 128/2014 de la Comisión de Evaluación de la Región de Los Lagos</i>”. Así mismo, el Tribunal indica que \"…<i>el Reclamante ha tenido conocimiento de la dictación de la RCA, y por la otra, ha acudido a la vía de reclamación especial contemplada para estos casos en los artículos 20 y 29 de la Ley N° 19.300, vía que debe prevalecer por sobre el carácter genérico de la invalidación y su Reclamación de autos</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAsí, el Tercer Tribunal Ambiental concluyó que “…<i>el ORD. N° 0125/2012 —objeto del procedimiento de invalidación administrativa— era un acto trámite que decayó dado que sus supuestos fácticos cambiaron producto de las tres adendas que consideró la evaluación ambiental. De esta forma, y al dejar de producir efectos el Acto Reclamado, resulta inoficiosa, a juicio de este Tribunal, la acción intentada por la Reclamante</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div>\r\n\r\n<b>Información para editores</b>\r\n\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Vea la tramitación de la Causa y el FALLO en este enlace: <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh8yMh0/1orE5o1QEjEvKDYfyNUoubblpYwNXK1uAkClgBkBZyevmlE2Ixbnk0oMGb2poePsjD/tNEQEiUApwRog=\">R-9-2014</a>.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Vea el video de la <a href=\"http://localhost/transmision-streaming/\">AUDIENCIA DE ALEGATOS</a> del día 27 de enero de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Línea de tiempo:</li>\r\n</ul>\r\n<b> </b>\r\n\r\n<b>Procedimiento administrativo (extracto):</b>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n03 de julio 2013, el Reclamante presentó ante el SAG Los Lagos solicitud de invalidación de su Ordinario N° 0125, de 23 de enero de 2012, en el contexto del procedimiento de evaluación ambiental del proyecto “Central de Pasada Mediterráneo”; solicitud que luego fue remitida a la División Jurídica del SAG mediante oficio ordinario 1544/2014, de 28 de agosto de 2014.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n12 de septiembre de 2014, el abogado Diego Lillo Goffreri, en representación del solicitante, pide al SAG de la Región de Los Lagos que se expida certificado de silencio administrativo, y solicita se deje constancia del mismo en el expediente de invalidación.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n21 de octubre de 2014, el SAG Los Lagos emite el Certificado N°206/2014, donde se establece que la solicitud de invalidación no fue resuelta dentro de plazo, a la luz de lo dispuesto en el artículo 65 de la Ley N°19.880.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<b>Proceso de Reclamación ante Tercer Tribunal Ambiental (extracto):</b>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n09 de diciembre de 2014, el Tribunal admitió a trámite la reclamación.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n19 de diciembre de 2014, el SAG Los Lagos (Reclamado) remitió el Ordinario N° 2117/2014, recibido por este Tribunal el 22 de diciembre de 2014, solicitando la declaración de nulidad de la notificación efectuada y, subsidiariamente, remitirle copia íntegra de la reclamación, concediendo ampliación de plazo por cinco días más para informar, de acuerdo al artículo 29 de la Ley N°20.600.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n29 de diciembre de 2014, el Reclamado evacuó el informe correspondiente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n07 de enero de 2015, el Reclamado evacuó el informe.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n27 de enero de 2015, este Tribunal resolvió aceptar la comparecencia de Mediterráneo S.A. en calidad de tercero coadyuvante.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n26 de enero de 2015, el Reclamante presentó escrito acompañando un informe técnico y un conjunto de documentos que constituyen la referencia bibliográfica de aquél.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n19 de enero de 2015, este Tribunal ordenó traer los autos en relación, realizando audiencia de alegatos el día 27 de enero de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','FALLO: Tribunal Rechaza Reclamación en Causa por central hidroeléctrica Mediterráneo, Región de Los Lagos','','publish','open','open','','fallo-tercer-tribunal-ambiental-rechaza-reclamacion-en-causa-por-central-hidroelectrica-mediterraneo-en-region-de-los-lagos','','','2015-05-07 18:58:46','2015-05-07 18:58:46','',0,'http://localhost/?p=1952',0,'post','',0),(1953,5,'2015-05-07 18:50:22','2015-05-07 18:50:22','&nbsp;\r\n\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental resolvió RECHAZAR la Reclamación interpuesta por don Ricardo Girardi de Esteve y otros, en contra de la Dirección Regional Los Lagos del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), en la causa R-9-2014 relacionada con la construcción de la central hidroeléctrica Mediterráneo en la misma Región.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa acción, admitida a trámite por este Tribunal el día 9 de diciembre de 2014, <b>reclamaba en contra</b> del Certificado Nº 206 de fecha 21 de octubre de 2014 del SAG Región de Los Lagos, el cual, a su vez, buscaba <b>invalidar</b> el Ordinario N° 0125, de 23 de enero de 2012, que se pronunció favorablemente respecto del proyecto “Central de Pasada Mediterráneo\", que sirvió de fundamento a la RCA del proyecto promovido por Mediterráneo S.A. La central de pasada se ubicaría en el sector de la confluencia del río Torrentoso con el río Manso, denominado La Junta, en el extremo nororiental de la Provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn su resolución, el Tribunal hizo hincapié en que “<i>…a juicio de este Tribunal (i) los pronunciamientos de los órganos de la Administración del Estado con competencias ambientales, son <b>actos administrativos terminales</b> para cada uno de estos servicios, pero que en el contexto del SEIA son preliminares o “actos trámite”, al ser el mismo SEIA un proceso complejo tal como lo ha señalado la Reclamante, y; (ii) Estos pronunciamientos dejan de producir efectos jurídicos, desde el momento en que un nuevo pronunciamiento modifica lo que en ellos se contiene o actualiza o complementa su contenido</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDe este modo, el Tribunal abordó las controversias planteadas. La primera, acerca de la competencia del SAG (Reclamado) para otorgar el permiso ambiental sectorial, en los términos contenidos en el oficio Ordinario N° 0125, de 23 de enero de 2012, dentro del EIA del Proyecto.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSobre ello, el Tribunal con asiento en Valdivia indicó haber llegado a la conclusión “<i>que, para el caso del Oficio Ordinario N° 0125/2012, los presupuestos de hecho que lo motivaron –esto es, las características o condiciones iniciales del EIA- variaron con posterioridad, producto de las opiniones y pronunciamientos del resto de los servicios, compiladas en el primer Informe Consolidado de Aclaraciones, Rectificaciones o Ampliaciones (ICSARA), que originó en ese caso la Adenda I por parte del titular, provocando entonces su decaimiento administrativo, luego de volver a pronunciarse el Reclamado sobre estas modificaciones. Idéntica situación ocurrió luego con las Adendas II y III, y los respectivos pronunciamientos que emitió con posterioridad el Reclamado</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn cuanto al segundo punto de la controversia, esto es, acerca de si el proyecto se encontraba o no en evaluación ante el SEA, el Tribunal indicó que “…<i>es posible apreciar que la evaluación del proyecto sí se encuentra concluida, al haberse dictado la RCA N° 128/2014 de la Comisión de Evaluación de la Región de Los Lagos</i>”. Así mismo, el Tribunal indica que \"…<i>el Reclamante ha tenido conocimiento de la dictación de la RCA, y por la otra, ha acudido a la vía de reclamación especial contemplada para estos casos en los artículos 20 y 29 de la Ley N° 19.300, vía que debe prevalecer por sobre el carácter genérico de la invalidación y su Reclamación de autos</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAsí, el Tercer Tribunal Ambiental concluyó que “…<i>el ORD. N° 0125/2012 —objeto del procedimiento de invalidación administrativa— era un acto trámite que decayó dado que sus supuestos fácticos cambiaron producto de las tres adendas que consideró la evaluación ambiental. De esta forma, y al dejar de producir efectos el Acto Reclamado, resulta inoficiosa, a juicio de este Tribunal, la acción intentada por la Reclamante</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div>\r\n\r\n<b>Información para editores</b>\r\n\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Vea la tramitación de la Causa <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh8yMh0/1orE5o1QEjEvKDYfyNUoubblpYwNXK1uAkClgBkBZyevmlE2Ixbnk0oMGb2poePsjD/tNEQEiUApwRog=\">R-9-2014</a>.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Vea el video de la <a href=\"http://localhost/transmision-streaming/\">AUDIENCIA DE ALEGATOS</a> del día 27 de enero de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Línea de tiempo:</li>\r\n</ul>\r\n<b> </b>\r\n\r\n<b>Procedimiento administrativo (extracto):</b>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n03 de julio 2013, el Reclamante presentó ante el SAG Los Lagos solicitud de invalidación de su Ordinario N° 0125, de 23 de enero de 2012, en el contexto del procedimiento de evaluación ambiental del proyecto “Central de Pasada Mediterráneo”; solicitud que luego fue remitida a la División Jurídica del SAG mediante oficio ordinario 1544/2014, de 28 de agosto de 2014.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n12 de septiembre de 2014, el abogado Diego Lillo Goffreri, en representación del solicitante, pide al SAG de la Región de Los Lagos que se expida certificado de silencio administrativo, y solicita se deje constancia del mismo en el expediente de invalidación.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n21 de octubre de 2014, el SAG Los Lagos emite el Certificado N°206/2014, donde se establece que la solicitud de invalidación no fue resuelta dentro de plazo, a la luz de lo dispuesto en el artículo 65 de la Ley N°19.880.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<b>Proceso de Reclamación ante Tercer Tribunal Ambiental (extracto):</b>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n09 de diciembre de 2014, el Tribunal admitió a trámite la reclamación.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n19 de diciembre de 2014, el SAG Los Lagos (Reclamado) remitió el Ordinario N° 2117/2014, recibido por este Tribunal el 22 de diciembre de 2014, solicitando la declaración de nulidad de la notificación efectuada y, subsidiariamente, remitirle copia íntegra de la reclamación, concediendo ampliación de plazo por cinco días más para informar, de acuerdo al artículo 29 de la Ley N°20.600.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n29 de diciembre de 2014, el Reclamado evacuó el informe correspondiente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n07 de enero de 2015, el Reclamado evacuó el informe.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n27 de enero de 2015, este Tribunal resolvió aceptar la comparecencia de Mediterráneo S.A. en calidad de tercero coadyuvante.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n26 de enero de 2015, el Reclamante presentó escrito acompañando un informe técnico y un conjunto de documentos que constituyen la referencia bibliográfica de aquél.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n19 de enero de 2015, este Tribunal ordenó traer los autos en relación, realizando audiencia de alegatos el día 27 de enero de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','Tercer Tribunal Ambiental Rechaza Reclamación en Causa por central hidroeléctrica Mediterráneo en Región de Los Lagos','','inherit','open','open','','1952-revision-v1','','','2015-05-07 18:50:22','2015-05-07 18:50:22','',1952,'http://localhost/1952-revision-v1/',0,'revision','',0),(1954,5,'2015-05-07 18:57:09','2015-05-07 18:57:09','&nbsp;\r\n\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental resolvió RECHAZAR la Reclamación interpuesta por don Ricardo Girardi de Esteve y otros, en contra de la Dirección Regional Los Lagos del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), en la causa R-9-2014 relacionada con la construcción de la central hidroeléctrica Mediterráneo en la misma Región.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa acción, admitida a trámite por este Tribunal el día 9 de diciembre de 2014, <b>reclamaba en contra</b> del Certificado Nº 206 de fecha 21 de octubre de 2014 del SAG Región de Los Lagos, el cual, a su vez, buscaba <b>invalidar</b> el Ordinario N° 0125, de 23 de enero de 2012, que se pronunció favorablemente respecto del proyecto “Central de Pasada Mediterráneo\", que sirvió de fundamento a la RCA del proyecto promovido por Mediterráneo S.A. La central de pasada se ubicaría en el sector de la confluencia del río Torrentoso con el río Manso, denominado La Junta, en el extremo nororiental de la Provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn su resolución, el Tribunal hizo hincapié en que “<i>…a juicio de este Tribunal (i) los pronunciamientos de los órganos de la Administración del Estado con competencias ambientales, son <b>actos administrativos terminales</b> para cada uno de estos servicios, pero que en el contexto del SEIA son preliminares o “actos trámite”, al ser el mismo SEIA un proceso complejo tal como lo ha señalado la Reclamante, y; (ii) Estos pronunciamientos dejan de producir efectos jurídicos, desde el momento en que un nuevo pronunciamiento modifica lo que en ellos se contiene o actualiza o complementa su contenido</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDe este modo, el Tribunal abordó las controversias planteadas. La primera, acerca de la competencia del SAG (Reclamado) para otorgar el permiso ambiental sectorial, en los términos contenidos en el oficio Ordinario N° 0125, de 23 de enero de 2012, dentro del EIA del Proyecto.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSobre ello, el Tribunal con asiento en Valdivia indicó haber llegado a la conclusión “<i>que, para el caso del Oficio Ordinario N° 0125/2012, los presupuestos de hecho que lo motivaron –esto es, las características o condiciones iniciales del EIA- variaron con posterioridad, producto de las opiniones y pronunciamientos del resto de los servicios, compiladas en el primer Informe Consolidado de Aclaraciones, Rectificaciones o Ampliaciones (ICSARA), que originó en ese caso la Adenda I por parte del titular, provocando entonces su decaimiento administrativo, luego de volver a pronunciarse el Reclamado sobre estas modificaciones. Idéntica situación ocurrió luego con las Adendas II y III, y los respectivos pronunciamientos que emitió con posterioridad el Reclamado</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn cuanto al segundo punto de la controversia, esto es, acerca de si el proyecto se encontraba o no en evaluación ante el SEA, el Tribunal indicó que “…<i>es posible apreciar que la evaluación del proyecto sí se encuentra concluida, al haberse dictado la RCA N° 128/2014 de la Comisión de Evaluación de la Región de Los Lagos</i>”. Así mismo, el Tribunal indica que \"…<i>el Reclamante ha tenido conocimiento de la dictación de la RCA, y por la otra, ha acudido a la vía de reclamación especial contemplada para estos casos en los artículos 20 y 29 de la Ley N° 19.300, vía que debe prevalecer por sobre el carácter genérico de la invalidación y su Reclamación de autos</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAsí, el Tercer Tribunal Ambiental concluyó que “…<i>el ORD. N° 0125/2012 —objeto del procedimiento de invalidación administrativa— era un acto trámite que decayó dado que sus supuestos fácticos cambiaron producto de las tres adendas que consideró la evaluación ambiental. De esta forma, y al dejar de producir efectos el Acto Reclamado, resulta inoficiosa, a juicio de este Tribunal, la acción intentada por la Reclamante</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div>\r\n\r\n<b>Información para editores</b>\r\n\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Vea la tramitación de la Causa y el FALLO en este enlace: <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh8yMh0/1orE5o1QEjEvKDYfyNUoubblpYwNXK1uAkClgBkBZyevmlE2Ixbnk0oMGb2poePsjD/tNEQEiUApwRog=\">R-9-2014</a>.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Vea el video de la <a href=\"http://localhost/transmision-streaming/\">AUDIENCIA DE ALEGATOS</a> del día 27 de enero de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Línea de tiempo:</li>\r\n</ul>\r\n<b> </b>\r\n\r\n<b>Procedimiento administrativo (extracto):</b>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n03 de julio 2013, el Reclamante presentó ante el SAG Los Lagos solicitud de invalidación de su Ordinario N° 0125, de 23 de enero de 2012, en el contexto del procedimiento de evaluación ambiental del proyecto “Central de Pasada Mediterráneo”; solicitud que luego fue remitida a la División Jurídica del SAG mediante oficio ordinario 1544/2014, de 28 de agosto de 2014.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n12 de septiembre de 2014, el abogado Diego Lillo Goffreri, en representación del solicitante, pide al SAG de la Región de Los Lagos que se expida certificado de silencio administrativo, y solicita se deje constancia del mismo en el expediente de invalidación.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n21 de octubre de 2014, el SAG Los Lagos emite el Certificado N°206/2014, donde se establece que la solicitud de invalidación no fue resuelta dentro de plazo, a la luz de lo dispuesto en el artículo 65 de la Ley N°19.880.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<b>Proceso de Reclamación ante Tercer Tribunal Ambiental (extracto):</b>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n09 de diciembre de 2014, el Tribunal admitió a trámite la reclamación.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n19 de diciembre de 2014, el SAG Los Lagos (Reclamado) remitió el Ordinario N° 2117/2014, recibido por este Tribunal el 22 de diciembre de 2014, solicitando la declaración de nulidad de la notificación efectuada y, subsidiariamente, remitirle copia íntegra de la reclamación, concediendo ampliación de plazo por cinco días más para informar, de acuerdo al artículo 29 de la Ley N°20.600.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n29 de diciembre de 2014, el Reclamado evacuó el informe correspondiente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n07 de enero de 2015, el Reclamado evacuó el informe.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n27 de enero de 2015, este Tribunal resolvió aceptar la comparecencia de Mediterráneo S.A. en calidad de tercero coadyuvante.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n26 de enero de 2015, el Reclamante presentó escrito acompañando un informe técnico y un conjunto de documentos que constituyen la referencia bibliográfica de aquél.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n19 de enero de 2015, este Tribunal ordenó traer los autos en relación, realizando audiencia de alegatos el día 27 de enero de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','FALLO: Tercer Tribunal Ambiental Rechaza Reclamación en Causa por central hidroeléctrica Mediterráneo en Región de Los Lagos','','inherit','open','open','','1952-revision-v1','','','2015-05-07 18:57:09','2015-05-07 18:57:09','',1952,'http://localhost/1952-revision-v1/',0,'revision','',0),(1955,5,'2015-05-07 18:58:04','2015-05-07 18:58:04','&nbsp;\r\n\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental resolvió RECHAZAR la Reclamación interpuesta por don Ricardo Girardi de Esteve y otros, en contra de la Dirección Regional Los Lagos del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), en la causa R-9-2014 relacionada con la construcción de la central hidroeléctrica Mediterráneo en la misma Región.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa acción, admitida a trámite por este Tribunal el día 9 de diciembre de 2014, <b>reclamaba en contra</b> del Certificado Nº 206 de fecha 21 de octubre de 2014 del SAG Región de Los Lagos, el cual, a su vez, buscaba <b>invalidar</b> el Ordinario N° 0125, de 23 de enero de 2012, que se pronunció favorablemente respecto del proyecto “Central de Pasada Mediterráneo\", que sirvió de fundamento a la RCA del proyecto promovido por Mediterráneo S.A. La central de pasada se ubicaría en el sector de la confluencia del río Torrentoso con el río Manso, denominado La Junta, en el extremo nororiental de la Provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn su resolución, el Tribunal hizo hincapié en que “<i>…a juicio de este Tribunal (i) los pronunciamientos de los órganos de la Administración del Estado con competencias ambientales, son <b>actos administrativos terminales</b> para cada uno de estos servicios, pero que en el contexto del SEIA son preliminares o “actos trámite”, al ser el mismo SEIA un proceso complejo tal como lo ha señalado la Reclamante, y; (ii) Estos pronunciamientos dejan de producir efectos jurídicos, desde el momento en que un nuevo pronunciamiento modifica lo que en ellos se contiene o actualiza o complementa su contenido</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDe este modo, el Tribunal abordó las controversias planteadas. La primera, acerca de la competencia del SAG (Reclamado) para otorgar el permiso ambiental sectorial, en los términos contenidos en el oficio Ordinario N° 0125, de 23 de enero de 2012, dentro del EIA del Proyecto.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSobre ello, el Tribunal con asiento en Valdivia indicó haber llegado a la conclusión “<i>que, para el caso del Oficio Ordinario N° 0125/2012, los presupuestos de hecho que lo motivaron –esto es, las características o condiciones iniciales del EIA- variaron con posterioridad, producto de las opiniones y pronunciamientos del resto de los servicios, compiladas en el primer Informe Consolidado de Aclaraciones, Rectificaciones o Ampliaciones (ICSARA), que originó en ese caso la Adenda I por parte del titular, provocando entonces su decaimiento administrativo, luego de volver a pronunciarse el Reclamado sobre estas modificaciones. Idéntica situación ocurrió luego con las Adendas II y III, y los respectivos pronunciamientos que emitió con posterioridad el Reclamado</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn cuanto al segundo punto de la controversia, esto es, acerca de si el proyecto se encontraba o no en evaluación ante el SEA, el Tribunal indicó que “…<i>es posible apreciar que la evaluación del proyecto sí se encuentra concluida, al haberse dictado la RCA N° 128/2014 de la Comisión de Evaluación de la Región de Los Lagos</i>”. Así mismo, el Tribunal indica que \"…<i>el Reclamante ha tenido conocimiento de la dictación de la RCA, y por la otra, ha acudido a la vía de reclamación especial contemplada para estos casos en los artículos 20 y 29 de la Ley N° 19.300, vía que debe prevalecer por sobre el carácter genérico de la invalidación y su Reclamación de autos</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAsí, el Tercer Tribunal Ambiental concluyó que “…<i>el ORD. N° 0125/2012 —objeto del procedimiento de invalidación administrativa— era un acto trámite que decayó dado que sus supuestos fácticos cambiaron producto de las tres adendas que consideró la evaluación ambiental. De esta forma, y al dejar de producir efectos el Acto Reclamado, resulta inoficiosa, a juicio de este Tribunal, la acción intentada por la Reclamante</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div>\r\n\r\n<b>Información para editores</b>\r\n\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Vea la tramitación de la Causa y el FALLO en este enlace: <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh8yMh0/1orE5o1QEjEvKDYfyNUoubblpYwNXK1uAkClgBkBZyevmlE2Ixbnk0oMGb2poePsjD/tNEQEiUApwRog=\">R-9-2014</a>.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Vea el video de la <a href=\"http://localhost/transmision-streaming/\">AUDIENCIA DE ALEGATOS</a> del día 27 de enero de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Línea de tiempo:</li>\r\n</ul>\r\n<b> </b>\r\n\r\n<b>Procedimiento administrativo (extracto):</b>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n03 de julio 2013, el Reclamante presentó ante el SAG Los Lagos solicitud de invalidación de su Ordinario N° 0125, de 23 de enero de 2012, en el contexto del procedimiento de evaluación ambiental del proyecto “Central de Pasada Mediterráneo”; solicitud que luego fue remitida a la División Jurídica del SAG mediante oficio ordinario 1544/2014, de 28 de agosto de 2014.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n12 de septiembre de 2014, el abogado Diego Lillo Goffreri, en representación del solicitante, pide al SAG de la Región de Los Lagos que se expida certificado de silencio administrativo, y solicita se deje constancia del mismo en el expediente de invalidación.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n21 de octubre de 2014, el SAG Los Lagos emite el Certificado N°206/2014, donde se establece que la solicitud de invalidación no fue resuelta dentro de plazo, a la luz de lo dispuesto en el artículo 65 de la Ley N°19.880.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<b>Proceso de Reclamación ante Tercer Tribunal Ambiental (extracto):</b>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n09 de diciembre de 2014, el Tribunal admitió a trámite la reclamación.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n19 de diciembre de 2014, el SAG Los Lagos (Reclamado) remitió el Ordinario N° 2117/2014, recibido por este Tribunal el 22 de diciembre de 2014, solicitando la declaración de nulidad de la notificación efectuada y, subsidiariamente, remitirle copia íntegra de la reclamación, concediendo ampliación de plazo por cinco días más para informar, de acuerdo al artículo 29 de la Ley N°20.600.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n29 de diciembre de 2014, el Reclamado evacuó el informe correspondiente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n07 de enero de 2015, el Reclamado evacuó el informe.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n27 de enero de 2015, este Tribunal resolvió aceptar la comparecencia de Mediterráneo S.A. en calidad de tercero coadyuvante.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n26 de enero de 2015, el Reclamante presentó escrito acompañando un informe técnico y un conjunto de documentos que constituyen la referencia bibliográfica de aquél.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n19 de enero de 2015, este Tribunal ordenó traer los autos en relación, realizando audiencia de alegatos el día 27 de enero de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','FALLO: Tribunal Rechaza Reclamación en Causa por central hidroeléctrica Mediterráneo en Región de Los Lagos','','inherit','open','open','','1952-revision-v1','','','2015-05-07 18:58:04','2015-05-07 18:58:04','',1952,'http://localhost/1952-revision-v1/',0,'revision','',0),(1956,5,'2015-05-07 18:58:46','2015-05-07 18:58:46','&nbsp;\r\n\r\nEl Tercer Tribunal Ambiental resolvió RECHAZAR la Reclamación interpuesta por don Ricardo Girardi de Esteve y otros, en contra de la Dirección Regional Los Lagos del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), en la causa R-9-2014 relacionada con la construcción de la central hidroeléctrica Mediterráneo en la misma Región.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa acción, admitida a trámite por este Tribunal el día 9 de diciembre de 2014, <b>reclamaba en contra</b> del Certificado Nº 206 de fecha 21 de octubre de 2014 del SAG Región de Los Lagos, el cual, a su vez, buscaba <b>invalidar</b> el Ordinario N° 0125, de 23 de enero de 2012, que se pronunció favorablemente respecto del proyecto “Central de Pasada Mediterráneo\", que sirvió de fundamento a la RCA del proyecto promovido por Mediterráneo S.A. La central de pasada se ubicaría en el sector de la confluencia del río Torrentoso con el río Manso, denominado La Junta, en el extremo nororiental de la Provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn su resolución, el Tribunal hizo hincapié en que “<i>…a juicio de este Tribunal (i) los pronunciamientos de los órganos de la Administración del Estado con competencias ambientales, son <b>actos administrativos terminales</b> para cada uno de estos servicios, pero que en el contexto del SEIA son preliminares o “actos trámite”, al ser el mismo SEIA un proceso complejo tal como lo ha señalado la Reclamante, y; (ii) Estos pronunciamientos dejan de producir efectos jurídicos, desde el momento en que un nuevo pronunciamiento modifica lo que en ellos se contiene o actualiza o complementa su contenido</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDe este modo, el Tribunal abordó las controversias planteadas. La primera, acerca de la competencia del SAG (Reclamado) para otorgar el permiso ambiental sectorial, en los términos contenidos en el oficio Ordinario N° 0125, de 23 de enero de 2012, dentro del EIA del Proyecto.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSobre ello, el Tribunal con asiento en Valdivia indicó haber llegado a la conclusión “<i>que, para el caso del Oficio Ordinario N° 0125/2012, los presupuestos de hecho que lo motivaron –esto es, las características o condiciones iniciales del EIA- variaron con posterioridad, producto de las opiniones y pronunciamientos del resto de los servicios, compiladas en el primer Informe Consolidado de Aclaraciones, Rectificaciones o Ampliaciones (ICSARA), que originó en ese caso la Adenda I por parte del titular, provocando entonces su decaimiento administrativo, luego de volver a pronunciarse el Reclamado sobre estas modificaciones. Idéntica situación ocurrió luego con las Adendas II y III, y los respectivos pronunciamientos que emitió con posterioridad el Reclamado</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn cuanto al segundo punto de la controversia, esto es, acerca de si el proyecto se encontraba o no en evaluación ante el SEA, el Tribunal indicó que “…<i>es posible apreciar que la evaluación del proyecto sí se encuentra concluida, al haberse dictado la RCA N° 128/2014 de la Comisión de Evaluación de la Región de Los Lagos</i>”. Así mismo, el Tribunal indica que \"…<i>el Reclamante ha tenido conocimiento de la dictación de la RCA, y por la otra, ha acudido a la vía de reclamación especial contemplada para estos casos en los artículos 20 y 29 de la Ley N° 19.300, vía que debe prevalecer por sobre el carácter genérico de la invalidación y su Reclamación de autos</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nAsí, el Tercer Tribunal Ambiental concluyó que “…<i>el ORD. N° 0125/2012 —objeto del procedimiento de invalidación administrativa— era un acto trámite que decayó dado que sus supuestos fácticos cambiaron producto de las tres adendas que consideró la evaluación ambiental. De esta forma, y al dejar de producir efectos el Acto Reclamado, resulta inoficiosa, a juicio de este Tribunal, la acción intentada por la Reclamante</i>”.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n<div>\r\n\r\n<b>Información para editores</b>\r\n\r\n</div>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Vea la tramitación de la Causa y el FALLO en este enlace: <a href=\"http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh8yMh0/1orE5o1QEjEvKDYfyNUoubblpYwNXK1uAkClgBkBZyevmlE2Ixbnk0oMGb2poePsjD/tNEQEiUApwRog=\">R-9-2014</a>.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Vea el video de la <a href=\"http://localhost/transmision-streaming/\">AUDIENCIA DE ALEGATOS</a> del día 27 de enero de 2015.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n	<li>Línea de tiempo:</li>\r\n</ul>\r\n<b> </b>\r\n\r\n<b>Procedimiento administrativo (extracto):</b>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n03 de julio 2013, el Reclamante presentó ante el SAG Los Lagos solicitud de invalidación de su Ordinario N° 0125, de 23 de enero de 2012, en el contexto del procedimiento de evaluación ambiental del proyecto “Central de Pasada Mediterráneo”; solicitud que luego fue remitida a la División Jurídica del SAG mediante oficio ordinario 1544/2014, de 28 de agosto de 2014.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n12 de septiembre de 2014, el abogado Diego Lillo Goffreri, en representación del solicitante, pide al SAG de la Región de Los Lagos que se expida certificado de silencio administrativo, y solicita se deje constancia del mismo en el expediente de invalidación.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n21 de octubre de 2014, el SAG Los Lagos emite el Certificado N°206/2014, donde se establece que la solicitud de invalidación no fue resuelta dentro de plazo, a la luz de lo dispuesto en el artículo 65 de la Ley N°19.880.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<b>Proceso de Reclamación ante Tercer Tribunal Ambiental (extracto):</b>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n09 de diciembre de 2014, el Tribunal admitió a trámite la reclamación.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n19 de diciembre de 2014, el SAG Los Lagos (Reclamado) remitió el Ordinario N° 2117/2014, recibido por este Tribunal el 22 de diciembre de 2014, solicitando la declaración de nulidad de la notificación efectuada y, subsidiariamente, remitirle copia íntegra de la reclamación, concediendo ampliación de plazo por cinco días más para informar, de acuerdo al artículo 29 de la Ley N°20.600.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n29 de diciembre de 2014, el Reclamado evacuó el informe correspondiente.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n07 de enero de 2015, el Reclamado evacuó el informe.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n27 de enero de 2015, este Tribunal resolvió aceptar la comparecencia de Mediterráneo S.A. en calidad de tercero coadyuvante.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n26 de enero de 2015, el Reclamante presentó escrito acompañando un informe técnico y un conjunto de documentos que constituyen la referencia bibliográfica de aquél.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n19 de enero de 2015, este Tribunal ordenó traer los autos en relación, realizando audiencia de alegatos el día 27 de enero de 2015.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;','FALLO: Tribunal Rechaza Reclamación en Causa por central hidroeléctrica Mediterráneo, Región de Los Lagos','','inherit','open','open','','1952-revision-v1','','','2015-05-07 18:58:46','2015-05-07 18:58:46','',1952,'http://localhost/1952-revision-v1/',0,'revision','',0),