<h3></h3>
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2015/10/3.png"><img class="alignleft size-full wp-image-2674" src="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2015/10/3.png" alt="3" width="1024" height="227" /></a>
<div class="grid col-600"></div>
<div class="grid col-600"></div>
&nbsp;
<h4 style="text-align: left;" align="center"><b>Versión español (english version at the bottom)</b></h4>
<h5></h5>
<b></b><b style="line-height: 1.5em;"> </b>
<ol>
	<li>
<h6>Primer Día: jueves 5 de noviembre, 2015 <i></i></h6>
</li>
</ol>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<thead>
<tr>
<td colspan="3" valign="top" width="468">Primer Día</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" width="194">
<p align="right">8:30-9:30</p>
</td>
<td valign="top" width="273">Registro de Asistentes</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" width="194">
<p align="right">9:30-10:30</p>
</td>
<td valign="top" width="273">Sesión de apertura</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" valign="top" width="468">Sesión plenaria</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="134"><b>La protección de la cuenca hidrográfica del Río Bogotá.</b></td>
<td valign="top" width="60">
<p align="right">10:30-11:10</p>
</td>
<td valign="top" width="273"><b>Sr. Marco Antonio Velilla</b> (Ex. Magistrado, Consejo de Estado, Colombia).

"La protección de la cuenca hidrográfica del Río Bogotá".</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" width="194">
<p align="right">11:10-11:30</p>
</td>
<td valign="top" width="273">Pausa – Café</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" valign="top" width="468">1er. Bloque: sesiones en paralelo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="134"><b>Procesos sancionatorios, beneficio económico y otros determinantes de la sanción.</b></td>
<td valign="top" width="60">
<p align="right">11:30-13:00</p>
</td>
<td valign="top" width="273">Modera: <b>Sr. Francisco Pinilla</b> (Abogado Relator, TTA, Chile)

<b>Sr. Roberto Pastén </b>(Ministro Titular, TTA, Chile): "Marco normativo para el cumplimiento y la fiscalización".

<b>Sr. Raúl Letelier</b> (Universidad Alberto Hurtado, Chile): "La teoría del <em>enforcement</em> normativo".</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="134"><b>Enfoque de ecosistemas y servicios ecosistémicos. Daño ambiental y Adjudicación.</b></td>
<td valign="top" width="60">
<p align="right">11:30-13:00</p>
</td>
<td valign="top" width="273">Modera: <b>Sra. Sibel Villalobos</b> (Ministra Suplente, TTA, Chile)

<b>Sra. Mary Kay Lynch</b> (Jueza, <i>Environmental Appeals Board</i>, <i>Environmental Protection Agency</i>, Estados Unidos): "Adjudicación de daños a recursos naturales en la Ley estadounidense; Enfoque de ecosistemas en el caso <em>Deepwater Horizon"</em>.<b></b>

<b>Sr. Chris Spray</b> (Universidad de Dundee, Reino Unido): "¿Qué puede ofrecer un enfoque de ecosistemas a la justicia ambiental?"</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" width="194">
<p align="right">13:00-14:30</p>
</td>
<td valign="top" width="273">Almuerzo<i></i></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" valign="top" width="468">2do. Bloque: sesiones en paralelo (cont.)<i></i></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="134"><b>Procesos sancionatorios, beneficio económico y otros determinantes de la sanción.</b></td>
<td valign="top" width="60">
<p align="right">14:30-16:30</p>
</td>
<td valign="top" width="273">Modera: <b>Sr. Francisco Pinilla</b> (Abogado Relator, TTA, Chile)

<b>Sra. Nívea Berríos</b> (<i>Environmental Protection Agency</i>, Estados Unidos): "Experiencia estadounidense sobre incumplimiento: evaluación de sanciones pecuniarias y beneficio económico". <b></b>

<b>Sr. Juan Carlos Ferrada</b> (Universidad de Valparaíso, Chile): "Las circunstancias o elementos de determinación de la sanción pecuniaria en la justicia ambiental chilena".

<b>Sr. Iván Hunter Ampuero</b> (Universidad Austral de Chile): "Contencioso administrativo de revisión de actos sancionatorios, aspectos procesales".</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="134"><b>Enfoque de ecosistemas y servicios ecosistémicos. Daño ambiental y adjudicación.</b></td>
<td valign="top" width="60">
<p align="right">14:30-16:30</p>
</td>
<td valign="top" width="273">Modera: <b>Sra. Sibel Villalobos</b> (Ministra Suplente, TTA, Chile)

<b>Sr. Martin Olszynski</b> (<i>University of Calgary</i>, Canadá): "Servicios ecosistémicos en contextos judiciales y adjudicatorios: La experiencia canadiense".

<b>Sra. Tania Briceno</b> (<i>Earth Economics</i>, Estados Unidos): "Valoración de servicios ecosistémicos aplicada a tribunales".

<b>Sra. Verónica Delgado</b> (Universidad de Concepción, Chile): "Servicios Ecosistémicos y Daño ambiental en Chile".</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<span style="line-height: 1.5em;"> </span>
<ol>
	<li>
<h6>Segundo Día: viernes 6 de noviembre, 2015<i> </i></h6>
</li>
</ol>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" valign="top" width="468">Segundo Día</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" valign="top" width="468">Sesiones plenarias</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127"><b>Desafíos en el proceso Adjudicatorio en Tribunales Especiales.</b></td>
<td valign="top" width="64">
<p align="right">9:00-11:00</p>
</td>
<td valign="top" width="276">Modera: <b>Sr. Pablo Miranda</b> (Ministro Suplente, TTA, Chile)

<b>Sr. Michael Hantke-Domas</b> (Ministro Titular, TTA, Chile): "Derecho comparado ambiental: Desafíos para la adjudicación nacional".

<b>Lord Carnwath</b> (Ministro Corte Suprema, Reino Unido): "Tribunales especializados en Reino Unido."

<b>Sr.</b> <b>Néstor Cafferatta</b> (Universidad de Buenos Aires, Argentina): "Derecho ambiental latinoamericano y caribeño".

<b>Sr. Carlos Frontaura</b> (Decano Facultad de Derecho, Universidad Católica de Chile): "Evolución y desafíos del proceso adjudicatorio y aplicación en materia ambiental".</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127"><b> </b></td>
<td valign="top" width="64">
<p align="right">11:00-11:30</p>
</td>
<td valign="top" width="276">Pausa – Café</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127"><b>La ejecución de sentencias y la división de poderes.</b></td>
<td valign="top" width="64">11:30-12:30</td>
<td valign="top" width="276"><b>Sr. Ricardo Lorenzetti</b> (Presidente Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina)</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" width="191">
<p align="right">13:00-14:30</p>
</td>
<td valign="top" width="276">Almuerzo</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" valign="top" width="468">3er. Bloque: sesiones en paralelo</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127"><b>Análisis Económico del Derecho Ambiental.</b></td>
<td valign="top" width="64">
<p align="right">14:30-16:00</p>
</td>
<td valign="top" width="276">Modera:

<b>Sr. Roberto Pastén</b> (Ministro Titular, TTA, Chile): "Riesgo, incertidumbre y responsabilidad por daño".

<b>Sr. Hugo Acciarri</b> (Presidente Asociación Latino-Americana e Ibérica de Derecho y Economía, Argentina): "Derecho y consecuencias sociales".

&nbsp;

<b>Sr. Gabriel Doménech</b> (Universidad de Valencia, España): "La utilidad del análisis económico para la interpretación y la aplicación del Derecho ambiental".</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127"><b>Nuevos desafíos en Derecho Ambiental. Adjudicación y Cambio Climático.</b></td>
<td valign="top" width="64">
<p align="right">14:30-16:00</p>
</td>
<td valign="top" width="276">Modera: <b>Sr. Jorge Retamal</b> (Profesor de Postgrado, Universidad Católica del Norte, Chile)

<b>Sra. Claudia de Windt</b> (Organización de los Estados Americanos): "Tendencias y desafíos emergentes para la adjudicación ambiental ante el clima cambiante en las Américas".

<b>Sr.</b> <b>Néstor Cafferatta</b> (Universidad de Buenos Aires, Argentina): "Estado de la evolución del Derecho Ambiental en Argentina. Jurisprudencia ambiental".

<b>Sr. Matías Pinto Pimentel </b>(Ministerio de Relaciones Exteriores, Chile): "Posición de Chile ante la COP 21".</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" width="191">
<p align="right">16:00-16:30</p>
</td>
<td valign="top" width="276">Pausa – Café</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" valign="top" width="468">4to. Bloque: sesiones en paralelo (cont.)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127"><b>Análisis Económico del Derecho Ambiental.</b></td>
<td valign="top" width="64">
<p align="right">16:30-18:00</p>
</td>
<td valign="top" width="276">Modera:

<b>Sr. Cristián Aedo </b>(Vice Decano Facultad de Derecho, Universidad Católica del Norte, Chile): "¿Qué diferencia hay entre la responsabilidad por culpa y la responsabilidad por riesgo? Una lectura desde el riesgo y las funciones del Sistema".

<b>Sr. Rafael Mery Nieto</b> (Universidad Diego Portales, Chile): "¿De qué nos sirve –si nos sirve- el Análisis Económico del Derecho Ambiental?"</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127"><b>Nuevos desafíos en Derecho Ambiental. Adjudicación y Cambio Climático.</b></td>
<td valign="top" width="64">
<p align="right">16:30-18:00</p>
</td>
<td valign="top" width="276">Modera: <b>Sr. Jorge Retamal</b> (Profesor de Postgrado, Universidad Católica del Norte, Chile)

<b>Sra. María Isabel Aninat</b> (Centro de Estudios Públicos, Chile): "Adjudicación, separación de poderes y deferencia judicial".

<b>Sr. Javier Millar Silva</b> (Abogado Asesor, TTA, Chile): "Deber de protección ambiental, discrecionalidad administrativa y estándares de exigencia jurisprudencial".

<b>Lord Carnwath</b> (Ministro Corte Suprema, Reino Unido): "Cambio climático y las cortes alrededor del mundo".</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p align="center"><b><i> </i></b></p>
<p align="center"><b><i> </i></b></p>
<b><i><br clear="all" /> </i></b>

<b><i> </i></b>
<h4 style="text-align: left;" align="center"><b>English version.</b></h4>
<h5 style="text-align: left;" align="center"><span style="font-size: 0.75em; line-height: 1.5em;">First Day: Thursday Nov. 5, 2015</span></h5>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<thead>
<tr>
<td colspan="3" valign="top" width="468">First Day</td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" width="194">
<p align="right">8:30-9:30</p>
</td>
<td valign="top" width="273">Attendee Registry</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" width="194">
<p align="right">9:30-10:30</p>
</td>
<td valign="top" width="273">Opening Session</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" valign="top" width="468">Plenary session</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="134"><b>Protecting the watershed of the Bogota River.</b><b></b></td>
<td valign="top" width="60">
<p align="right">10:30-11:10</p>
</td>
<td valign="top" width="273"><b>Mr. Marco Antonio Velilla</b> (Former Judge, State Council, Colombia).

"Protecting the watershed of the Bogota River".</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" width="194">
<p align="right">11:10-11:30</p>
</td>
<td valign="top" width="273">Coffee Break</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" valign="top" width="468">1st. Section: simultaneous sessions</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="134"><b>Sanctions, economic benefit, and other sanction determinants.</b></td>
<td valign="top" width="60">11:30-13:00</td>
<td valign="top" width="273">Chair: <b>Mr. </b><b>Francisco Pinilla</b> (EC Rapporteur Lawyer, Chile)

<b>Mr. Roberto Pastén </b>(EC Justice, Chile): "Compliance and enforcement, insights from the Chilean experience."

<b>Mr. Raúl Letelier</b> (<i>Universidad Alberto Hurtado</i>, Chile): "Theory of legal enforcement."</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="134"><b>Ecosystems and ecosystem services approaches. </b><b>Environmental damage and adjudication.</b></td>
<td valign="top" width="60">
<p align="right">11:30-13:00</p>
</td>
<td valign="top" width="273">Chair: <b>Ms. Sibel Villalobos</b> (EC Alternate Justice, Chile)

<b>Ms. Mary Kay Lynch</b> (Judge, Environmental Appeals Board, Environmental Protection Agency, United States): "<em>Natural resource damages Adjudication under U.S. Law; Ecosystem approach in the Deepwater Horizon case"</em>.

&nbsp;

<b>Mr. Chris Spray</b> (University of Dundee, United Kingdom): "<em>What could an Ecosystems Approach offer environmental justice? A view from the UK."</em></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" width="194">
<p align="right">13:00-14:30</p>
</td>
<td valign="top" width="273">Lunch Break</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" valign="top" width="468">2nd. Section: simultaneous sessions (cont.)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="134"><b>Sanctions, economic benefit, and other sanction determinants.</b></td>
<td valign="top" width="60">
<p align="right">14:30-16:30</p>
</td>
<td valign="top" width="273">Chair: <b>Mr. </b><b>Francisco Pinilla</b> (EC Rapporteur Lawyer, Chile)

<b>Ms. Nívea Berríos</b> (Environmental Protection Agency, United States): "U.S. Experience Assessing Monetary Penalties and Economic Benefit of Non-Compliance."

&nbsp;

<b>Mr. Juan Carlos Ferrada</b> (<i>Universidad de Valparaíso</i>, Chile): "<em>Monetary sanctions' circumstances or factors within the Chilean environmental justice."</em>

<strong>Mr. Ivan Hunter </strong>(Universidad Austral de Chile)<strong>:</strong> <em>Procedural aspects behind the judicial administrative review of sanctions.</em></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="134"><b>Ecosystems and ecosystem services approaches. </b><b>Environmental damage and adjudication.</b></td>
<td valign="top" width="60">
<p align="right">14:30-16:30</p>
</td>
<td valign="top" width="273">Chair: <b>Ms. Sibel Villalobos</b> (EC Alternate Justice, Chile)

<b>Mr. Martin Olszynski</b> (University of Calgary, Canada): "<em>Ecosystem services in judicial and other adjudicative contexts: The Canadian experience."</em>

<b>Ms. Tania Briceno</b> (Earth Economics, United States): "Ecosystem service valuation for court applications."

<b>Ms. Verónica Delgado</b> (<i>Universidad de Concepción</i>, Chile): "<em>Ecosystem services and environmental damage in Chile."</em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
&nbsp;
<ol>
	<li>
<h6>Second Day: Friday Nov. 6, 2015</h6>
</li>
</ol>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" valign="top" width="468">Second Day</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" valign="top" width="468">Plenary sessions</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127"><b>Adjudication process challenges within Specialized Courts.</b></td>
<td valign="top" width="64">
<p align="right">9:00-11:00</p>
</td>
<td valign="top" width="276">Chair: <b>Mr. Pablo Miranda</b> (EC Alternate Justice, Chile)

<b>Mr. Michael Hantke-Domas</b> (EC Justice, Chile): "Environmental comparative Law: Challenges for national adjudication."

<b>Lord Carnwath</b> (Supreme Court Justice, United Kingdom): "<em>Specialist tribunals in the UK."</em>

<b>Mr.</b> <b>Néstor Cafferatta</b> (<i>Universidad de Buenos Aires</i>, Argentina): "Environmental Law in Latin America and the Caribbean."

&nbsp;

<b>Mr. Carlos Frontaura</b> (Faculty of Law Dean, <i>Universidad Católica de</i> Chile): "<em>Adjudication development and challenges, and its application to environmental matters."</em></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" width="191">
<p align="right">11:00-11:30</p>
</td>
<td valign="top" width="276">Coffee Break</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127"><b>The enforcement of judicial decisions and the separation of powers.</b></td>
<td valign="top" width="64"> 11:30-12:30</td>
<td valign="top" width="276"><b>Mr.</b> <b>Ricardo Lorenzetti</b> (Supreme Court President, Argentina)</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" width="191">
<p align="right">13:00-14:30</p>
</td>
<td valign="top" width="276">Lunch Break</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" valign="top" width="468">3rd. Section: simultaneous sessions</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127"><b>Environmental Law and Economics.</b></td>
<td valign="top" width="64">
<p align="right">14:30-16:00</p>
</td>
<td valign="top" width="276">Chair:

<b>Mr. Roberto Pastén</b> (EC Justice, Chile): "<em>Risk, uncertainty, and fault base liability."</em>

<b>Mr. Hugo Acciarri</b> (Chair of the Latin American and Iberian Law and Economics Association, Argentina): "<em>Law and social consequences."</em><b></b>

<b>Mr. Gabriel Doménech</b> (<i>Universidad de Valencia</i>, Spain): "The utility of economic analysis in interpreting and applying environmental law."</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127"><b>New challenges in Environmental Law. </b><b>Adjudication and Climate Change.</b></td>
<td valign="top" width="64">
<p align="right">14:30-16:00</p>
</td>
<td valign="top" width="276">Chair: <b>Mr.</b> <b>Jorge Retamal</b> (Graduate Professor, <i>Universidad Católica del Norte</i>, Chile)

<b>Ms. Claudia de Windt</b> (Organization of American States): "<em>Environmental adjudication emerging trends and challenges in front of climate change in The Americas."</em>

<b>Mr.</b> <b>Néstor Cafferatta</b> (<i>Universidad de Buenos Aires</i>, Argentina): "<em>Current environmental Law developments in Argentina. Environmental jurisprudence."</em>

&nbsp;

<b>Mr. Matías Pinto Pimentel </b>(Ministry of Foreign Affairs, Chile): "<em>The Chilean position facing the COP 21."</em></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" width="191">
<p align="right">16:00-16:30</p>
</td>
<td valign="top" width="276">Coffee Break</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" valign="top" width="468">4th. Section: simultaneous sessions (cont.)</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127"><b>Environmental Law and Economics.</b></td>
<td valign="top" width="64">
<p align="right">16:30-18:00</p>
</td>
<td valign="top" width="276">Chair:

<b>Mr. Cristián Aedo</b> (Faculty of Law Dean, <i>Universidad Católica del Norte</i>, Chile): "<em>What is the difference between fault base liability and risk liability? A perspective from risk and System' functions."</em>

<b>Mr. Rafael Mery Nieto</b> (<i>Universidad Diego Portales</i>, Chile): "<em>Does (or doesn’t) the environmental Law and economic analysis serve us?"</em></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="127"><b>New challenges in Environmental Law. </b><b>Adjudication and Climate Change.</b></td>
<td valign="top" width="64">
<p align="right">16:30-18:00</p>
</td>
<td valign="top" width="276">Chair: <b>Mr. Jorge Retamal</b> (Graduate Professor, <i>Universidad Católica del Norte</i>, Chile)

<b>Ms. María Isabel Aninat</b> (Center of Public Studies, Chile): "<em>Adjudication, separation of powers, and judicial deference."</em>

<b>Mr. Javier Millar Silva</b> (EC Legal Adviser, Chile): "<em>The duty of environmental protection, administrative discretion, and jurisprudential standards."</em>

<b>Lord Carnwath</b> (Supreme Court Justice, United Kingdom):  "<em>Climate change and the courts around the world".</em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
&nbsp;