	<!doctype html>
<!--[if !IE]>      <html class="no-js non-ie" lang="es-ES" xmlns:fb="http://ogp.me/ns/fb#" xmlns:addthis="http://www.addthis.com/help/api-spec"  prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#" itemscope  itemtype="http://schema.org/Article"> <![endif]-->
<!--[if IE 7 ]>    <html class="no-js ie7" lang="es-ES" xmlns:fb="http://ogp.me/ns/fb#" xmlns:addthis="http://www.addthis.com/help/api-spec"  prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#" itemscope  itemtype="http://schema.org/Article"> <![endif]-->
<!--[if IE 8 ]>    <html class="no-js ie8" lang="es-ES" xmlns:fb="http://ogp.me/ns/fb#" xmlns:addthis="http://www.addthis.com/help/api-spec"  prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#" itemscope  itemtype="http://schema.org/Article"> <![endif]-->
<!--[if IE 9 ]>    <html class="no-js ie9" lang="es-ES" xmlns:fb="http://ogp.me/ns/fb#" xmlns:addthis="http://www.addthis.com/help/api-spec"  prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#" itemscope  itemtype="http://schema.org/Article"> <![endif]-->
<!--[if gt IE 9]><!--> <html class="no-js" lang="es-ES" xmlns:fb="http://ogp.me/ns/fb#" xmlns:addthis="http://www.addthis.com/help/api-spec"  prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#" itemscope  itemtype="http://schema.org/Article"> <!--<![endif]-->
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">

<title>Sentencias del Tercer Tribunal Ambiental &#124; Tercer Tribunal Ambiental</title>

<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11" />
<link rel="pingback" href="http://www.tercertribunalambiental.cl/xmlrpc.php" />
<meta name='robots' content='noindex,follow' />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Tercer Tribunal Ambiental &raquo; Feed" href="http://www.tercertribunalambiental.cl/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Tercer Tribunal Ambiental &raquo; RSS de los comentarios" href="http://www.tercertribunalambiental.cl/comments/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Tercer Tribunal Ambiental &raquo; Sentencias del Tercer Tribunal Ambiental RSS de los comentarios" href="http://www.tercertribunalambiental.cl/fallos/feed/" />
		<script type="text/javascript">
			window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"http:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/72x72\/","ext":".png","source":{"concatemoji":"http:\/\/www.tercertribunalambiental.cl\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=4.3"}};
			!function(a,b,c){function d(a){var c=b.createElement("canvas"),d=c.getContext&&c.getContext("2d");return d&&d.fillText?(d.textBaseline="top",d.font="600 32px Arial","flag"===a?(d.fillText(String.fromCharCode(55356,56812,55356,56807),0,0),c.toDataURL().length>3e3):(d.fillText(String.fromCharCode(55357,56835),0,0),0!==d.getImageData(16,16,1,1).data[0])):!1}function e(a){var c=b.createElement("script");c.src=a,c.type="text/javascript",b.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(c)}var f,g;c.supports={simple:d("simple"),flag:d("flag")},c.DOMReady=!1,c.readyCallback=function(){c.DOMReady=!0},c.supports.simple&&c.supports.flag||(g=function(){c.readyCallback()},b.addEventListener?(b.addEventListener("DOMContentLoaded",g,!1),a.addEventListener("load",g,!1)):(a.attachEvent("onload",g),b.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===b.readyState&&c.readyCallback()})),f=c.source||{},f.concatemoji?e(f.concatemoji):f.wpemoji&&f.twemoji&&(e(f.twemoji),e(f.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings);
		</script>
		<style type="text/css">
img.wp-smiley,
img.emoji {
	display: inline !important;
	border: none !important;
	box-shadow: none !important;
	height: 1em !important;
	width: 1em !important;
	margin: 0 .07em !important;
	vertical-align: -0.1em !important;
	background: none !important;
	padding: 0 !important;
}
</style>
<link rel='stylesheet' id='stylesheet-css'  href='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/contact-bank/assets/css/stylesheet.css?ver=4.3' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='system-message-css'  href='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/contact-bank/assets/css/system-message.css?ver=4.3' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='jquery-ui-css'  href='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/form-maker/css/jquery-ui-1.10.3.custom.css?ver=4.3' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='jquery-ui-spinner-css'  href='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/form-maker/css/jquery-ui-spinner.css?ver=4.3' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='form_maker_calendar-jos-css'  href='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/form-maker/css/calendar-jos.css?ver=4.3' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='form_maker_frontend-css'  href='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/form-maker/css/form_maker_frontend.css?ver=4.3' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='bwg_frontend-css'  href='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/photo-gallery/css/bwg_frontend.css?ver=1.1.12' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='bwg_font-awesome-css'  href='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/photo-gallery/css/font-awesome-4.0.1/font-awesome.css?ver=4.0.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='bwg_mCustomScrollbar-css'  href='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/photo-gallery/css/jquery.mCustomScrollbar.css?ver=1.1.12' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='Tippy-css'  href='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/tippy/jquery.tippy.css?ver=4.3' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='wp-pagenavi-css'  href='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/wp-pagenavi/pagenavi-css.css?ver=2.70' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='mailchimp-for-wp-checkbox-css'  href='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/mailchimp-for-wp-pro/assets/css/checkbox.css?ver=2.2' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='responsive-style-css'  href='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/themes/responsive/style.css?ver=1.9.3.4' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='responsive-media-queries-css'  href='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/themes/responsive/core/css/style.css?ver=1.9.3.4' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='responsive-child-style-css'  href='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/themes/responsive-child/style.css?ver=1.9.3.4' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='tablepress-default-css'  href='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/tablepress/css/default.min.css?ver=1.6.1' type='text/css' media='all' />
<style id='tablepress-default-inline-css' type='text/css'>
.tablepress p{margin:0}
</style>
<link rel='stylesheet' id='wpsso_sharing_buttons-css'  href='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/wpsso/cache/sharing-styles-id-1.min.css?ver=3.7.1' type='text/css' media='all' />
<!-- This site uses the Google Analytics by Yoast plugin v5.4.5 - Universal enabled - https://yoast.com/wordpress/plugins/google-analytics/ -->
<script type="text/javascript">
	(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
		(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
		m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
	})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','__gaTracker');

	__gaTracker('create', 'UA-52111770-1', 'auto');
	__gaTracker('set', 'forceSSL', true);
	__gaTracker('send','pageview');

</script>
<!-- / Google Analytics by Yoast -->
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.11.3'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=1.2.1'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/contact-bank/assets/js/jquery.Tooltip.js?ver=4.3'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/contact-bank/assets/js/jquery.validate.min.js?ver=4.3'></script>
<script type='text/javascript' src='https://maps.google.com/maps/api/js?sensor=false&#038;ver=4.3'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/form-maker/js/if_gmap_front_end.js?ver=4.3'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/form-maker/js/jelly.min.js?ver=4.3'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/form-maker/js/file-upload.js?ver=4.3'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/form-maker/js/calendar/calendar.js?ver=4.3'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/form-maker/js/calendar/calendar_function.js?ver=4.3'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/photo-gallery/js/bwg_frontend.js?ver=1.1.12'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/photo-gallery/js/jquery.mobile.js?ver=1.1.12'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/photo-gallery/js/jquery.mCustomScrollbar.concat.min.js?ver=1.1.12'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/photo-gallery/js/jquery.fullscreen-0.4.1.js?ver=0.4.1'></script>
<script type='text/javascript'>
/* <![CDATA[ */
var bwg_objectL10n = {"bwg_field_required":"Se requiere campo. ","bwg_mail_validation":"Esto no es una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida. "};
/* ]]> */
</script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/photo-gallery/js/bwg_gallery_box.js?ver=1.1.12'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/photo-gallery/js/3DEngine/3DEngine.js?ver=1.0.0'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/photo-gallery/js/3DEngine/Sphere.js?ver=1.0.0'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/tippy/jquery.tippy.js?ver=6.0.0'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/themes/responsive/core/js/responsive-modernizr.js?ver=2.6.1'></script>
<meta name="generator" content="WordPress 4.3" />
<link rel='canonical' href='http://www.tercertribunalambiental.cl/fallos/' />
<link rel='shortlink' href='http://www.tercertribunalambiental.cl/?p=2097' />

            <script type="text/javascript">
                jQuery(document).ready(function() {
                    jQuery('.tippy').tippy({ position: "link", offsetx: 0, offsety: 10, closetext: "X", hidedelay: 700, showdelay: 100, calcpos: "parent", showspeed: 200, hidespeed: 200, showtitle: true, hoverpopup: true, draggable: true, dragheader: true, multitip: false, autoshow: false, showheader: true, showclose: true, htmlentities: false });
                });
            </script>
        <!-- We need this for debugging -->
<!-- Responsive 1.9.3.6 -->
<!-- Portal Tercer Tribunal Ambiental (responsive-child) 1.0.0 -->


<!-- wpsso meta tags begin -->
<meta name="wpsso:comment" content="wpsso meta tags begin"/>
<meta name="generator" content="WPSSO 3.7.1G -UM"/>
<meta property="og:url" content="http://www.tercertribunalambiental.cl/fallos/"/>
<meta property="og:type" content="article"/>
<meta property="og:locale" content="en_US"/>
<meta property="og:site_name" content="Tercer Tribunal Ambiental"/>
<meta property="og:title" content="Sentencias del Tercer Tribunal Ambiental &ndash; Tercer Tribunal Ambiental"/>
<meta property="og:description" content="Con la finalidad de ofrecer a la comunidad un acceso r&aacute;pido, ordenado y simple a la jurisprudencia del Tercer Tribunal Ambiental, hemos dise&ntilde;ado este espacio que contiene las Sentencias definitivas dictadas en reclamaciones de ilegalidad, demandas de reparaci&oacute;n por da&ntilde;o ambiental, y solicitudes..."/>
<meta property="article:published_time" content="2015-05-29T13:39:22+00:00"/>
<meta property="article:modified_time" content="2016-02-10T15:38:49+00:00"/>
<meta itemprop="name" content="Sentencias del Tercer Tribunal Ambiental &ndash; Tercer Tribunal Ambiental"/>
<meta itemprop="headline" content="Sentencias del Tercer Tribunal Ambiental &ndash; Tercer Tribunal Ambiental"/>
<meta itemprop="datepublished" content="2015-05-29T13:39:22+00:00"/>
<meta itemprop="description" content="Con la finalidad de ofrecer a la comunidad un acceso r&aacute;pido, ordenado y simple a la jurisprudencia del Tercer Tribunal Ambiental, hemos dise&ntilde;ado este espacio que contiene las Sentencias definitivas dictadas en reclamaciones de ilegalidad, demandas de reparaci&oacute;n por da&ntilde;o ambiental, y solicitudes..."/>
<meta itemprop="url" content="http://www.tercertribunalambiental.cl/fallos/"/>
<meta name="description" content="Con la finalidad de ofrecer a la comunidad un acceso r&aacute;pido, ordenado y simple a la jurisprudencia del Tercer Tribunal Ambiental, hemos dise&ntilde;ado este..."/>
<script type="application/ld+json">{
	"@context":"http://schema.org",
	"@type":"WebSite",
	"url":"http://www.tercertribunalambiental.cl",
	"name":"Tercer Tribunal Ambiental",
	"potentialAction":{
		"@type":"SearchAction",
		"target":"http://www.tercertribunalambiental.cl?s={search_term_string}",
		"query-input":"required name=search_term_string"
	}
}</script><script type="application/ld+json">{
	"@context":"http://schema.org",
	"@type":"Organization",
	"url":"http://www.tercertribunalambiental.cl",
	"logo":"",
	"image":"",
	"sameAs":[
	]
}</script>
<meta name="wpsso:comment" content="wpsso meta tags end"/>
<!-- wpsso meta tags end -->

<script type="text/javascript" id="wpssossb-header-script">
	window.___gcfg = { lang: "en-US" };
	function wpsso_insert_js( script_id, url, async ) {
		if ( document.getElementById( script_id + "-js" ) ) return;
		var async = typeof async !== "undefined" ? async : true;
		var script_pos = document.getElementById( script_id );
		var js = document.createElement( "script" );
		js.id = script_id + "-js";
		js.async = async;
		js.type = "text/javascript";
		js.language = "JavaScript";
		js.src = url;
		script_pos.parentNode.insertBefore( js, script_pos );
	};
</script>
<!-- wpsso header javascript begin -->
<script type="text/javascript" id="fb-script-header">wpsso_insert_js( "fb-script-header", "http://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3&appId=" );</script>
<script type="text/javascript" id="gplus-script-header">wpsso_insert_js( "gplus-script-header", "http://apis.google.com/js/plusone.js" );</script>
<script type="text/javascript" id="twitter-script-header">wpsso_insert_js( "twitter-script-header", "http://platform.twitter.com/widgets.js" );</script>
<!-- wpsso header javascript end -->
<!--<link rel="stylesheet" href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/themes/responsive-child/slick/css/style.css"/>-->
<link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=PT+Sans:400,700,400italic,700italic' rel='stylesheet' type='text/css'>

<link rel="stylesheet" href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/themes/responsive-child/owl-carousel/owl.carousel.css">
<link rel="stylesheet" href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/themes/responsive-child/owl-carousel/owl.theme.css">
<script src="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/themes/responsive-child/owl-carousel/owl.carousel.min.js"></script>
<script src="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/themes/responsive-child/bowser/bowser.min.js"></script>

<link rel="stylesheet" href="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.9/themes/base/jquery-ui.css" type="text/css" media="all" /> 
<!--<script src="http://ajax.aspnetcdn.com/ajax/jQuery/jquery-1.5.min.js" type="text/javascript"></script>-->
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.9/jquery-ui.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/themes/responsive-child/js/init.calendario.js" type="text/javascript"></script>
<style type="text/css" media="screen">
	html { margin-top: 0px !important; }
	* html body { margin-top: 0px !important; }
	@media screen and ( max-width: 782px ) {
		html { margin-top: 0px !important; }
		* html body { margin-top: 0px !important; }
	}
</style>
</head>

<script>
jQuery(document).ready(function(){
	
    //clase para IE
    if (bowser.msie){
    	jQuery('body').addClass("ie");	
    }
    //Desactiva menus de nivel superior	
    jQuery('#menu-header-menu>li').each(function(){
        if ( jQuery(this).has('ul').length){
            jQuery(this).append("<span class='menu-mas'>&rsaquo;</span>");
            jQuery(this).children('a').attr("href", "#");
        }
    });
     jQuery('#menu-header-menu>li').click(function(){
        jQuery(this).children('.sub-menu').toggle();
     });
    //Acciona boton de menu
    jQuery('#menu-boton').click(function(){
        jQuery('#menu-header-menu').toggle();
    });
    //Cambia imagen para movil
    checkPosition();
    jQuery(document).load(jQuery(window).bind("resize", checkPosition));
    function checkPosition()
    {
        if(jQuery(window).width() < 769)
        {
            jQuery("#logo a img").attr("src","http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/themes/responsive-child/img/default-logo-small.png" );     
            jQuery('#wrapper').click(function(){
                jQuery('#menu-header-menu').hide();
            });        
        } else {
          jQuery("#logo a img").attr("src","http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/themes/responsive-child/img/default-logo.png" );
        }
    }
});

</script>
<body class="page page-id-2097 page-template page-template-full-width-page page-template-full-width-page-php" >
                 
<div id="container" class="hfeed">
         
        <div id="header">
    	
<div id="nav-menu-boton"><button id="menu-boton" >&equiv;</button></div>

		    
                
       <div id="logo">
            <a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/">
                <img 
                    src="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/themes/responsive-child/img/default-logo.png" 
                    width="300px" height="95px" 
                    alt="Tercer Tribunal Ambiental" 
                />
            </a>
        </div><!-- end of #logo -->
	               <!--
        <div id="logo">
            <a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/"><img src="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/themes/responsive/core/images/default-logo.png" width="300" height="100" alt="Tercer Tribunal Ambiental" /></a>
        </div>--><!-- end of #logo -->
        
    
        
        				<div class="main-nav"><ul id="menu-header-menu" class="menu"><li id="menu-item-493" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-493"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/tribunal/">Tribunal</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-496" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-496"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/sobre-el-tribunal-ambiental/">Conozca el Tribunal</a></li>
	<li id="menu-item-497" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-497"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/como-funciona-el-tribunal-ambiental/">¿Cómo funciona el Tribunal Ambiental?</a></li>
	<li id="menu-item-498" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-498"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/que-hace-el-tribunal/">¿Qué hace el Tribunal?</a></li>
	<li id="menu-item-509" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-509"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/normativa/">Normativa</a></li>
	<li id="menu-item-921" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-921"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ConsultaCausa.aspx">Búsqueda de causas</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-494" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-494"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/integrantes/">Integrantes</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-667" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-667"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/ministros-titulares/">Ministros Titulares</a></li>
	<li id="menu-item-666" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-666"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/ministros-suplentes/">Ministros Suplentes</a></li>
	<li id="menu-item-665" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-665"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/personal/">Personal</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-492" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-492"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/transparencia/">Transparencia</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-499" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-499"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/compras-y-adquisiciones/">Compras y Adquisiciones</a></li>
	<li id="menu-item-500" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-500"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/cuentas-anuales/">Cuentas Anuales</a></li>
	<li id="menu-item-501" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-501"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/declaracion-de-patrimonio-e-intereses-2/">Declaración de patrimonio e intereses</a></li>
	<li id="menu-item-502" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-502"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/declaracion-de-patrimonio-e-intereses/">Dotación de personal</a></li>
	<li id="menu-item-503" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-503"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/estructura-organica/">Estructura orgánica</a></li>
	<li id="menu-item-504" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-504"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/informacion-presupuestaria/">Información Presupuestaria</a></li>
	<li id="menu-item-505" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-505"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/informacion-ley-n-20-285/">Información Ley N° 20.285</a></li>
	<li id="menu-item-506" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-506"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/vinculos-institucionales/">Vínculos Institucionales</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-489" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-489"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/causas/">Causas</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-508" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-508"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/como-se-inicia-una-causa/">¿Cómo se inicia una causa?</a></li>
	<li id="menu-item-507" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-507"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/como-se-presenta-un-escrito-2/">¿Cómo se presenta un escrito?</a></li>
	<li id="menu-item-1250" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1250"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/avisos/">Avisos</a></li>
	<li id="menu-item-1344" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1344"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/category/audiencias/">Audiencias</a></li>
	<li id="menu-item-922" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-922"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ConsultaCausa.aspx">Búsqueda de causas</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-490" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-490"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/comunicaciones/">Comunicaciones</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-606" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-606"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/category/noticias/">Noticias</a></li>
	<li id="menu-item-512" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-512"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/boletin/">Suscribe al Boletín</a></li>
	<li id="menu-item-513" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-513"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/programa-de-capacitacion/">3ta en la comunidad</a></li>
	<li id="menu-item-514" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-514"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/apoyo-a-la-prensa/">Apoyo a la prensa</a></li>
	<li id="menu-item-515" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-515"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/preguntas-frecuentes/">Preguntas frecuentes</a></li>
	<li id="menu-item-516" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-516"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/enlaces/">Enlaces</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-491" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-491"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/contacto/">Contacto</a></li>
</ul></div>                
            
			 <div  id="buscador" class="div-buscador hidden-mobile"><!-- span2 -->
                       
                	<form method="get" id="searchform" action="http://www.tercertribunalambiental.cl/">
		<input type="text" class="field" name="s" id="s" placeholder="buscar aqu&iacute;..." />
		<input type="submit" class="submit" name="submit" id="searchsubmit" value="Ir"  />
	</form>                
                </div>
                <div class="boton-buscar-tablet">
                    <a href="#buscador-footer">
                        <img src="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/themes/responsive-child/img/buscar.fw.png" >
                    </a>
                </div>
    </div><!-- end of #header -->
    
        
	    <div id="wrapper" class="clearfix">
    	
				
<div id="content-full" class="grid col-940">
        
	
		        
        <div class="breadcrumb-list" xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#"><span class="breadcrumb" typeof="v:Breadcrumb"><a rel="v:url" property="v:title" href="http://www.tercertribunalambiental.cl/">Inicio</a></span> <span class="chevron">&#8250;</span> <span class="breadcrumb-current">Sentencias del Tercer Tribunal Ambiental</span></div>        
						<div id="post-2097" class="post-2097 page type-page status-publish hentry">       
				
                
<h3 class="entry-title post-title">Sentencias del Tercer Tribunal Ambiental</h3>
<div class="fecha-noticias">29 de mayo, 2015</div>
               
<div class="post-meta">

	<!--		<span class="comments-link">
		<span class="mdash">&mdash;</span>
	<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/fallos/#respond">Sin Comentarios ↓</a>		</span>
	 -->
</div><!-- end of .post-meta -->
                 
                <div class="post-entry">
                    
                <div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://www.tercertribunalambiental.cl/fallos/' addthis:title='Sentencias del Tercer Tribunal Ambiental' >
                    <a class="addthis_button_preferred_1"></a>
                    <a class="addthis_button_preferred_2"></a>
                    <a class="addthis_button_preferred_3"></a>
                    <a class="addthis_button_preferred_4"></a>
                    <a class="addthis_button_compact"></a>
                    <a class="addthis_counter addthis_bubble_style"></a>
                </div><p>Con la finalidad de ofrecer a la comunidad un acceso rápido, ordenado y simple a la jurisprudencia del Tercer Tribunal Ambiental, hemos diseñado este espacio que contiene las Sentencias definitivas dictadas en reclamaciones de ilegalidad, demandas de reparación por daño ambiental, y solicitudes de autorización de medidas provisionales de la Superintendencia del Medio Ambiente, con el acceso a su texto íntegro.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Este espacio, que constituye un nuevo esfuerzo por facilitar el acceso a la jurisprudencia de nuestra institución, será constantemente actualizado, esperando sea de especial interés para abogadas y abogados a nivel nacional e internacional, así como para la ciudadanía.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La columna “Rol” contiene un link al expediente electrónico de cada causa. La columna “Carátula / Sentencia” contiene un resumen de cada fallo, un link al texto de la respectiva sentencia y un link al fallo de casación correspondiente, en caso de que este recurso haya sido interpuesto por alguna de las partes.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Se hace presente que los textos incluidos en cada una de estas secciones son sólo referenciales, pues los únicos textos oficiales son los documentos foliados en el expediente de cada causa.</p>
<p>&nbsp;</p>
<ul class="nav nav-tabs">
<li class="active"><a style="text-decoration: none;" href="http://www.tercertribunalambiental.cl/fallos/">Reclamaciones</a></li>
<li><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/?p=3391">Demandas </a></li>
<li><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/?p=3393">Autorizaciones</a></li>
</ul>

<table id="tablepress-3" class="tablepress tablepress-id-3">
<thead>
<tr class="row-1 odd">
	<th class="column-1">Rol                           </th><th class="column-2">Carátula / Sentencia</th><th class="column-3">Fecha de sentencia</th><th class="column-4">Ministro/a redactor/a </th>
</tr>
</thead>
<tbody class="row-hover">
<tr class="row-2 even">
	<td class="column-1"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh56Z3bgtSU0xkUh0l0vHLR/OZPs2mbaC2kgCd/cwLpFPzPljyLrDMTnX7McAwRXvgDNLwUTgKqDlsqs2IZBGMnc=">R 2-2014</a></td><td class="column-2"><script type="text/javascript"><br />
 function toggle_visibility(id) {<br />
var e = document.getElementById(id);<br />
if(e.style.display == 'none')<br />
e.style.display = 'block';<br />
else<br />
e.style.display = 'none';<br />
}<br />
</script><b>Montoya Villaroel Carlos Javier con Superintendencia del Medio Ambiente.</b><br />
<br />
<a id="displayText" onclick="javascript: if(document.getElementById('r2').style.display==='none'){document.getElementById('r2').style.display='block'}else{document.getElementById('r2').style.display='none'}">Síntesis Sentencia R-2-2014</a><br />
<div id="r2" style="display: none; font-style: italic;">Tribunal acogió la reclamación, ya que al considerar lo establecido en los artículos 1 y 31 de la Ley N° 17.288, en relación con el Decreto Supremo Supremo N° 2.734, de 03 de junio de 1981, del Ministerio de Medio Ambiente, determinó que en la actualidad es el Ministerio del Medio Ambiente, con acuerdo del Consejo de Monumentos, el organismo del Estado competente para definir y modificar, mediante acto administrativo, de conformidad a lo establecido en el artículo 3 de la Ley N° 19.880, los límites del Santuario de la Naturaleza.<br />
Por tanto, a juicio de este Tribunal, la Superintendencia del Medio Ambiente, durante el procedimiento de fiscalización llevado a cabo en contra del reclamante, y que terminó con la dictación de la Resolución reclamada, debió consultar al Ministerio del Medio Ambiente –sumado al acuerdo con el Consejo de Monumentos Nacionales- sobre los límites del Santuario, cuestión que no ocurrió en este caso; en consecuencia, la ausencia de dicho trámite vicia la Resolución reclamada, decidiendo este Tribunal anular dicha Resolución, por haber sido dictada sin la consulta de rigor a la autoridad competente –recientemente señalada-, única autorizada para definir si el Predio se encontraba o no dentro del Santuario.<br />
</div><br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Sentencia-R-2-2014-edit.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Sentencia-R-2-2014-edit.pdf');">Sentencia R 2-2014</a><br />
<br />
Rol Corte Suprema: <a href="http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&amp;COD_Ubicacion=1&amp;GLS_Causa=0&amp;COD_Libro=1&amp;ROL_Recurso=16706&amp;ERA_Recurso=2014&amp;COD_Corte=1&amp;GLS_Caratulado=MONTOYA+VILLARROEL+CARLOS+JAVIER++CON+SUPERINTENDENCIA+DEL+MEDIO+AMBIENTE.&amp;" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&amp;COD_Ubicacion=1&amp;GLS_Causa=0&amp;COD_Libro=1&amp;ROL_Recurso=16706&amp;ERA_Recurso=2014&amp;COD_Corte=1&amp;GLS_Caratulado=MONTOYA+VILLARROEL+CARLOS+JAVIER++CON+SUPERINTENDENCIA+DEL+MEDIO+AMBIENTE.&amp;', '16706-2014 ');" target="_blank">16706-2014 </a><br />
<br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2015/05/Fallo-Casacion-R-2-Tres-Bocas.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2015/05/Fallo-Casacion-R-2-Tres-Bocas.pdf');" target="_blank">Sentencia Casación.</a><br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2015/05/Fallo-reemplazo-R-2-Tres-Bocas.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2015/05/Fallo-reemplazo-R-2-Tres-Bocas.pdf');" target="_blank">Sentencia de reemplazo.</a></td><td class="column-3">30 de mayo de 2014</td><td class="column-4">Michael Hantke Domas</td>
</tr>
<tr class="row-3 odd">
	<td class="column-1"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh9dC6PpFioeIJPG5x+p4gr4QFHCUOczuDxOFKAjQPLDqQwP01VDUtKxRmWWzr3huo5v23f3t4MFvaqQ2tWqLkqM=">R 3-2014</a></td><td class="column-2"><b>I. Municipalidad de San Fabián de Alico con Dirección Regional del Biobío, Servicio de Evaluación Ambiental.</b><br />
<br />
<a id="displayText" onclick="javascript: if(document.getElementById('r3').style.display==='none'){document.getElementById('r3').style.display='block'}else{document.getElementById('r3').style.display='none'}">Síntesis Sentencia R-3-2014</a><br />
<div id="r3" style="display: none; font-style: italic;">Tribunal rechazó la reclamación, fundamentalmente porque la reclamante no agotó previamente la vía administrativa, de conformidad a lo establecido en los artículos 20 y 25 Quinquies de la Ley N° 19.300, y artículo 17 N° 5 de la Ley N° 20.600, ya que interpuso la acción en contra de la Resolución dictada por la Directora Regional (S) del Servicio de Evaluación de la Región del BíoBío, y no en contra de Resolución dictada por el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental  o por el Comité de Ministros.<br />
</div><br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/02/Fallo-R-3-foliado-edit1.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/02/Fallo-R-3-foliado-edit1.pdf');" target="_blank">Sentencia R 3-2014</a><br />
<br />
Rol Corte Suprema: <a href="http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&amp;COD_Ubicacion=1&amp;GLS_Causa=0&amp;COD_Libro=1&amp;ROL_Recurso=1631&amp;ERA_Recurso=2015&amp;COD_Corte=1&amp;GLS_Caratulado=I.MUNICIPALIDAD+DE+SAN+FABIAN+DE+ALICO+CON+DIRECCION+REGIONAL+SEA-+REGION+DEL+BIO+BIO.&amp;" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&amp;COD_Ubicacion=1&amp;GLS_Causa=0&amp;COD_Libro=1&amp;ROL_Recurso=1631&amp;ERA_Recurso=2015&amp;COD_Corte=1&amp;GLS_Caratulado=I.MUNICIPALIDAD+DE+SAN+FABIAN+DE+ALICO+CON+DIRECCION+REGIONAL+SEA-+REGION+DEL+BIO+BIO.&amp;', '1631-2015 ');" target="_blank">1631-2015 </a><br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2015/05/DownloadFile-67.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2015/05/DownloadFile-67.pdf');">Sentencia Casación</a><br />
<br />
<a href="https://youtu.be/ZnohKmndmG8" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'https://youtu.be/ZnohKmndmG8', 'Audiencia de alegatos.');">Audiencia de alegatos.</a><br />
</td><td class="column-3">06 de enero de 2015</td><td class="column-4">Pablo Miranda Nigro</td>
</tr>
<tr class="row-4 even">
	<td class="column-1"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh4uFqsMFjCyiz18vn92WmYAtiRDUCm+MC6ClOVMy5iVskwEAdbn32pOBw9jjf7ZHrKPoFEczB5i18huuic8Ob2w=">R 6-2014</a></td><td class="column-2"><b>Empresa Nacional de Electricidad S. A. con Superintendencia del Medio Ambiente</b><br />
<br />
<a id="displayText" onclick="javascript: if(document.getElementById('r6').style.display==='none'){document.getElementById('r6').style.display='block'}else{document.getElementById('r6').style.display='none'}">Síntesis Sentencia R-6-2014</a><br />
<div id="r6" style="display: none; font-style: italic;">Tribunal rechazó íntegramente la reclamación interpuesta por ENDESA, en contra de la Resolución Exenta N° 421, dictada por la Superintendencia del Medio Ambiente; respecto de la reclamación presentada por la parte Marisol Ortega y Otro, en contra de dicha Resolución, el Tribunal acogió parcialmente la acción, solo respecto a la sanción de 977 UTA impuesta en la infracción D.1, consistente en la operación de todo o parte del proyecto “Optimización Central Termoeléctrica Bocamina Segunda Unidad”, que modifica el proyecto “Ampliación Central Termoeléctrica Bocamina Segunda Unidad”, sin contar con una Resolución de Calificación Ambiental, ordenando a la Superintendencia del Medio Ambiente modificar dicha sanción, debiendo considerar la circunstancia establecida en la letra d) del artículo 40 de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente -la intencionalidad en la comisión de la infracción- al momento de la determinación de la sanción específica.<br />
</div><br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/04/Sentencia%20R-6-2014.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/04/Sentencia%20R-6-2014.pdf');">Sentencia R 6-2014</a><br />
<br />
Rol Corte Suprema: <a href="http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&amp;COD_Ubicacion=1&amp;GLS_Causa=0&amp;COD_Libro=1&amp;ROL_Recurso=5838&amp;ERA_Recurso=2015&amp;COD_Corte=1&amp;GLS_Caratulado=EMPRESA+NACIONAL+DE+ELECTRICIDAD%2c+MARISOL+ORTEGA+ARAVENA+Y+OTRO+CON+SUPERINTENDENCIA+DEL+MEDIO+AMBIENTE.&amp;" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&amp;COD_Ubicacion=1&amp;GLS_Causa=0&amp;COD_Libro=1&amp;ROL_Recurso=5838&amp;ERA_Recurso=2015&amp;COD_Corte=1&amp;GLS_Caratulado=EMPRESA+NACIONAL+DE+ELECTRICIDAD%2c+MARISOL+ORTEGA+ARAVENA+Y+OTRO+CON+SUPERINTENDENCIA+DEL+MEDIO+AMBIENTE.&amp;', '5838-15');">5838-15</a>  <br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Sentencia-C.Suprema-BOCAMINA-R-6-2014.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Sentencia-C.Suprema-BOCAMINA-R-6-2014.pdf');" target="_blank">Sentencia Casación.</a><br />
<br />
<a href="https://youtu.be/gykjnidG4CA" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'https://youtu.be/gykjnidG4CA', 'Audiencia de alegatos , realizada en dependencias de la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Concepción el 6 de noviembre de 2014.');">Audiencia de alegatos , realizada en dependencias de la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Concepción el 6 de noviembre de 2014.</a></td><td class="column-3">27 de marzo de 2015</td><td class="column-4">Roberto Pastén Carrasco</td>
</tr>
<tr class="row-5 odd">
	<td class="column-1"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh8yMh0/1orE5o1QEjEvKDYfyNUoubblpYwNXK1uAkClgBkBZyevmlE2Ixbnk0oMGb2poePsjD/tNEQEiUApwRog=">R 9-2014</a></td><td class="column-2"><b>Girardi De Esteve, Ricardo con Dirección Regional, Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Los Lagos.</b><br />
<br />
<a id="displayText" onclick="javascript: if(document.getElementById('r9').style.display==='none'){document.getElementById('r9').style.display='block'}else{document.getElementById('r9').style.display='none'}">Síntesis Sentencia R-9-2014</a><div id="r9" style="display: none; font-style: italic;">Tribunal rechazó la reclamación, al determinar que  respecto del Acto administrativo reclamado, dictado por el Director Regional del Servicio Agrícola y Ganadero de la Región de Los Lagos, el que se pronunció conforme con el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto “Central de Pasada Mediterráneo”, se generó el decaimiento administrativo, considerando que los presupuestos de hecho que  motivaron el acto reclamado, sufrieron una variación a raíz de las opiniones y pronunciamientos de los otros Servicios del Estado con competencia ambiental, los que se incluyeron en el primer Informe Consolidado de Aclaraciones, Rectificaciones o Ampliaciones, originando en este caso la Adenda I por parte del titular, mediante la cual modificó el contenido del Acto administrativo reclamado.</div><br />
<br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Fallo-R-9-foliado-edit.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Fallo-R-9-foliado-edit.pdf');">Sentencia R-9-2014</a><br />
<br />
<a href="https://youtu.be/W_rPNCJN8Rs" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'https://youtu.be/W_rPNCJN8Rs', 'Audiencia de alegatos.');">Audiencia de alegatos.</a></td><td class="column-3">30 de abril de 2015</td><td class="column-4">Jorge Roberto Retamal<br />
</td>
</tr>
<tr class="row-6 even">
	<td class="column-1"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh4PHRJAtxGuaYjTKqeQakACaO8OHH6Uwfm4ul1jbdcVycQBhKx32jptqYkdANqFviDTdhTYB1YxsiCOmQZoyhNE=">R-5-2014</a></td><td class="column-2"><b>Comunidad Coyan Mapu y Otra con Comisión de Evaluación Ambiental, Región del Bíobio.</b><br />
<br />
<a id="displayText" onclick="javascript: if(document.getElementById('r5').style.display==='none'){document.getElementById('r5').style.display='block'}else{document.getElementById('r5').style.display='none'}">Síntesis Sentencia R-5-2014</a><div id="r5" style="display: none; font-style: italic;">Tribunal rechazó la reclamación, ya que la reclamante no cumplió con el requisito procesal de  agotamiento previo de la vía administrativa; además, carecía de legitimación activa, considerando que solicitó directamente la invalidación respecto de la Resolución de Calificación Ambiental favorable, dictada por la Comisión de Evaluación Ambiental de la Región del BíoBío, no configurándose ninguna de las hipótesis que otorgan competencia a este Tribunal, de conformidad a lo establecido en el artículo 17 de la Ley N° 20.600, particularmente respecto a lo señalado en los numerales 6° y 8°. </div><br />
<br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Fallo-R-5-foliado-edit.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Fallo-R-5-foliado-edit.pdf');">Sentencia R-5-2014</a><br />
<br />
Rol Corte Suprema: <a href="http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&amp;COD_Ubicacion=1&amp;GLS_Causa=0&amp;COD_Libro=1&amp;ROL_Recurso=7776&amp;ERA_Recurso=2015&amp;COD_Corte=1&amp;GLS_Caratulado=COMUNIDAD+INDIGENA+COYAN+MAPU+Y+OTRA+CON+COMISION+DE+EVALUACION+PROYECTOS+MEDIO+AMBIENTE+REGION+BIOBIO&amp;" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&amp;COD_Ubicacion=1&amp;GLS_Causa=0&amp;COD_Libro=1&amp;ROL_Recurso=7776&amp;ERA_Recurso=2015&amp;COD_Corte=1&amp;GLS_Caratulado=COMUNIDAD+INDIGENA+COYAN+MAPU+Y+OTRA+CON+COMISION+DE+EVALUACION+PROYECTOS+MEDIO+AMBIENTE+REGION+BIOBIO&amp;', '7776-2015');">7776-2015</a><br />
<br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/04/Sentencia-C.Suprema-R-5-2014.doc" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/04/Sentencia-C.Suprema-R-5-2014.doc');">Sentencia R-5-2014 de Corte Suprema</a><br />
<br />
<a href="https://youtu.be/Yl9ZGf2UB1s" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'https://youtu.be/Yl9ZGf2UB1s', 'Audiencia de alegatos.');">Audiencia de alegatos.</a></td><td class="column-3">14 de mayo de 2015</td><td class="column-4">Jorge Roberto Retamal</td>
</tr>
<tr class="row-7 odd">
	<td class="column-1"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh7/6CP+u461CRzZlz9zVLUNU9L6RVTX+WxUuv1a+mPUSkyjNIeOqbEgwW1fjM7noqsMyCQ8hnZK0i1RuuytJTqQ=">R-10-2015</a></td><td class="column-2"><b>Beltrán Buendía, Carlos y otros con Comisión de Evaluación Ambiental Los Lagos y Servicio de Evaluación Ambiental Los Lagos</b><br />
<br />
<a id="displayText" onclick="javascript: if(document.getElementById('r10').style.display==='none'){document.getElementById('r10').style.display='block'}else{document.getElementById('r10').style.display='none'}">Síntesis Sentencia R-10-2015</a><div id="r10" style="display: none; font-style: italic;">Tribunal rechazó la reclamación, declarándose incompetente para conocer y fallar la acción interpuesta en contra de la Resolución Exenta N° 316/2012, dictada por la Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Los Lagos, que calificó ambientalmente favorable el proyecto “Piscicultura Rupanco”, ya que en ninguno de los numerales contemplados en el artículo 17 de la Ley N° 20.600, se establece la posibilidad de reclamar directamente ante este Tribunal en contra de la Resolución de Calificación Ambiental de un Proyecto.<br />
Respecto de la reclamación interpuesta en contra de la Resolución Exenta N° 278/2014, dictada por la Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Los Lagos, que resolvió no acoger a trámite la solicitud de invalidación deducida en contra de la Resolución Exenta N° 316/2012, referida precedentemente, este Tribunal, considerando que la solicitud de invalidación presentada en sede administrativa, fue interpuesta solamente faltando 13 días para el vencimiento del plazo de 2 años que la Ley N° 19.880 contempla para el ejercicio de la potestad invalidatoria, determinó que si bien dicha potestad se encontraba vigente en la fecha en que se solicitó la invalidación, no puede considerarse que dicha solicitud se haya interpuesto de manera que permita a la Comisión de Evaluación Ambiental referida, el ejercicio razonable de la potestad invalidatoria; teniendo presente que de conformidad a lo establecido en el artículo 53 de la Ley N° 19.880, la actuación de la potestad cuyo ejercicio se solicitó, implica para la Administración cumplir con una serie de trámites, entre ellos el dar audiencia a los interesados, además de disponer de un plazo razonable para determinar la procedencia o no de la invalidación, lo que a juicio de este Tribunal no parece razonable concluir en el plazo referido.<br />
</div><br />
<br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Fallo-R-10-foliado-edit.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Fallo-R-10-foliado-edit.pdf');">Sentencia R-10-2015</a><br />
<br />
Rol Corte Suprema: <a href="http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&amp;COD_Ubicacion=17&amp;GLS_Causa=0&amp;COD_Libro=1&amp;ROL_Recurso=11512&amp;ERA_Recurso=2015&amp;COD_Corte=1&amp;GLS_Caratulado=BELTRAN+BUENDIA+Y+OTROS+CON+COMISION+DE+EVALUACION++AMBIENTAL+LOS+LAGOS+Y+DIRECTOR+REGIONAL.&amp;" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&amp;COD_Ubicacion=17&amp;GLS_Causa=0&amp;COD_Libro=1&amp;ROL_Recurso=11512&amp;ERA_Recurso=2015&amp;COD_Corte=1&amp;GLS_Caratulado=BELTRAN+BUENDIA+Y+OTROS+CON+COMISION+DE+EVALUACION++AMBIENTAL+LOS+LAGOS+Y+DIRECTOR+REGIONAL.&amp;', '11512-15');">11512-15</a> <br />
<br />
<a href="https://youtu.be/uyLWY1mG3I8" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'https://youtu.be/uyLWY1mG3I8', 'Audiencia de alegatos.');">Audiencia de alegatos.</a></td><td class="column-3">21 de julio de 2015</td><td class="column-4">Pablo Miranda Nigro</td>
</tr>
<tr class="row-8 even">
	<td class="column-1"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh+OcNvVPCUm97ZFu6Io75+mzSgSBclLOY8UMgS4aK6vIiimFA89lke+miD0jPazUfwgoS6GN7E88wSFOSt9prLc=">R-11-2015</a></td><td class="column-2"><b>Obrascón Huarte Lain S.A. Agencia en Chile con Superintendencia del Medio Ambiente</b><br />
<br />
<a id="displayText" onclick="javascript: if(document.getElementById('r11').style.display==='none'){document.getElementById('r11').style.display='block'}else{document.getElementById('r11').style.display='none'}">Síntesis Sentencia R-11-2015</a><div id="r11" style="display: none; font-style: italic;">Tribunal acogió la reclamación, dejando sin efecto la sanción de 358 UTA, por la infracción correspondiente a “Construir un pretil a base de piedras, generando la modificación del cauce del Río Calle Calle en la ribera sur de éste y causando socavación hídrica en propiedades ubicadas a 100 metros del lugar”.<br />
El Tribunal anuló parcialmente la Resolución Reclamada, al estimar que ésta adolece de un vicio esencial de procedimiento que la afecta en forma parcial, consistente en la imposibilidad que tuvo la reclamante, durante el procedimiento administrativo sancionatorio,  de acceder al principal medio de prueba en que se fundó la Resolución Reclamada, recaído en el informe policial N° 311/01099 (o informe BIDEMA), contenido en la carpeta de investigación de la Fiscalía Local de Valdivia.<br />
 </div><br />
<br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Fallo-R-11-foliado-edit.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Fallo-R-11-foliado-edit.pdf');">Sentencia R-11-2015</a><br />
<br />
Rol Corte Suprema: <a href="http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&amp;COD_Ubicacion=1&amp;GLS_Causa=0&amp;COD_Libro=1&amp;ROL_Recurso=13317&amp;ERA_Recurso=2015&amp;COD_Corte=1&amp;GLS_Caratulado=OBRASCON+HUARTE+LAIN+S.+A.+AGENCIA+EN+CHILE+CON+SUPERINTENDENCIA+DEL+MEDIO+AMBIENTE.&amp;" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&amp;COD_Ubicacion=1&amp;GLS_Causa=0&amp;COD_Libro=1&amp;ROL_Recurso=13317&amp;ERA_Recurso=2015&amp;COD_Corte=1&amp;GLS_Caratulado=OBRASCON+HUARTE+LAIN+S.+A.+AGENCIA+EN+CHILE+CON+SUPERINTENDENCIA+DEL+MEDIO+AMBIENTE.&amp;', '13317-15');">13317-15</a> <br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/04/Sentencia-C.Suprema-R-11-2015-acoge-casación.doc" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/04/Sentencia-C.Suprema-R-11-2015-acoge-casación.doc');" target="_blank">Sentencia Casación.</a><br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/04/Sentencia-reemplazo-C.Suprema-R-11-2015.doc" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/04/Sentencia-reemplazo-C.Suprema-R-11-2015.doc');" target="_blank">Sentencia de reemplazo.</a><br />
<br />
<a href="https://youtu.be/skIULxsjfIE" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'https://youtu.be/skIULxsjfIE', 'Audiencia de alegatos.');">Audiencia de alegatos.</a></td><td class="column-3">04 de agosto de 2015</td><td class="column-4">Sibel Villalobos Volpi</td>
</tr>
<tr class="row-9 odd">
	<td class="column-1"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh8qVvBtxaY5K8wFYNVpPSbww+GN6LuJAAm0a8v2FNSxfMDIc4WF69P0/B2Zp8wGnz7/pcXcg1w6/kxthlwwTc38=">R-12-2015</a></td><td class="column-2"><b>Inversiones Los Inkas S.A con Superintendencia del Medio Ambiente</b><br />
<br />
<a id="displayText" onclick="javascript: if(document.getElementById('r12').style.display==='none'){document.getElementById('r12').style.display='block'}else{document.getElementById('r12').style.display='none'}">Síntesis Sentencia R-12-2015 </a><div id="r12" style="display: none; font-style: italic;">Tribunal rechazó la reclamación, determinando que la Superintendencia del Medio Ambiente al dictar la Resolución reclamada, ha actuado conforme a derecho, rechazando la solicitud formulada por la reclamante, ya que no se reunían los requisitos establecidos en el artículo 3°, letra h, de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente –LOSMA-, los que habilitan a dicho organismo para decretar la suspensión transitoria de las autorizaciones de funcionamiento contenidas en las Resoluciones de Calificación Ambiental, considerando que el titular del proyecto denominado “Central Hidroeléctrica Los Lagos” solo ha acreditado el inicio de la ejecución de su proyecto, para efectos que no opere la caducidad de la Resolución de Calificación Ambiental, de conformidad a lo establecido en el artículo 25 ter de la Ley N° 19.300, pero que sin embargo, no ha ejecutado obras materiales que autorizarán a la Superintendencia del Medio Ambiente a ejercer la facultad establecida en el artículo 3° de la LOSMA, ya que al no haberse iniciado la ejecución u operación del proyecto, no es posible sostener que el titular del proyecto solo mediante simples gestiones administrativas, hubiere generado efectos no previstos en la evaluación. </div><br />
<br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Fallo-R-12-foliado-edit.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Fallo-R-12-foliado-edit.pdf');">Sentencia R-12-2015</a><br />
<br />
<a href="https://youtu.be/9cK85tj4MEU" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'https://youtu.be/9cK85tj4MEU', 'Audiencia de alegatos.');">Audiencia de alegatos.</a></td><td class="column-3">30 de septiembre de 2015</td><td class="column-4">Jorge Retamal Valenzuela</td>
</tr>
<tr class="row-10 even">
	<td class="column-1"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh9CW5DkqsxHdj82/4A0Nsa6TNbPcthdg21DfLjUlapf016jNy7TO99F+I593n9+0bti2jylIt19swR1bOCx8Ri4=">R-17-2015</a></td><td class="column-2"><b>Aguas Araucanía S.A con Servicio de Evaluación Ambiental</b><br />
<br />
<a id="displayText" onclick="javascript: if(document.getElementById('r17').style.display==='none'){document.getElementById('r17').style.display='block'}else{document.getElementById('r17').style.display='none'}">Síntesis Sentencia R-17-2015</a><div id="r17" style="display: none; font-style: italic;">Tribunal acogió la reclamación, determinando que en este caso procedió el decaimiento del procedimiento administrativo sancionador, en relación con las 3 Resoluciones reclamadas, que fueron dictadas por el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental, ya que éste demoró aproximadamente 3 años en resolver los recursos jerárquicos interpuestos por la reclamante, plazo que excede largamente al determinado de conformidad a la Ley N°19.880, el que otorga a la administración un plazo de 2 años para invalidar sus propios actos.<br />
A mayor abundamiento, este Tribunal sostuvo que la tardanza excesiva e injustificada por parte de la reclamada al resolver los recursos jerárquicos, contradice ciertos principios del derecho administrativo que le son aplicables, específicamente el principio del debido proceso, considerando que para que un procedimiento sea racional y justo, la decisión final, debe ser oportuna.<br />
 </div><br />
<br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Fallo-R-17-foliado-edit.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Fallo-R-17-foliado-edit.pdf');">Sentencia R-17-2015</a><br />
<br />
Rol Corte Suprema: <a href="http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&amp;COD_Ubicacion=7&amp;GLS_Causa=0&amp;COD_Libro=1&amp;ROL_Recurso=1562&amp;ERA_Recurso=2016&amp;COD_Corte=1&amp;GLS_Caratulado=AGUAS+ARAUCANIA++S.A.+CON+SERVICIO+DE+EVALUACION+AMBIENTAL.&amp;" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&amp;COD_Ubicacion=7&amp;GLS_Causa=0&amp;COD_Libro=1&amp;ROL_Recurso=1562&amp;ERA_Recurso=2016&amp;COD_Corte=1&amp;GLS_Caratulado=AGUAS+ARAUCANIA++S.A.+CON+SERVICIO+DE+EVALUACION+AMBIENTAL.&amp;', '1562-2016');">1562-2016</a><br />
<br />
<a href="https://youtu.be/LuTb0ZutrQA" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'https://youtu.be/LuTb0ZutrQA', 'Audiencia de alegatos.');">Audiencia de alegatos.</a></td><td class="column-3">9 de diciembre de 2015</td><td class="column-4">Sibel Villalobos Volpi</td>
</tr>
<tr class="row-11 odd">
	<td class="column-1"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh6tg/l1zamHmbNaZFwOWE1tuKGM5DYCYWk6F8J3vNONcvh9JMVo7sQrwykbxCL4IyqGeEsVHiY0Q/wi8fywN4eMzS0YApJguKNqEAmSeyWNE=">R-21-2015</a></td><td class="column-2"><b>Empresa Nacional de Electricidad S.A con Superintendencia del Medio Ambiente</b><br />
<br />
<a id="displayText" onclick="javascript: if(document.getElementById('r21').style.display==='none'){document.getElementById('r21').style.display='block'}else{document.getElementById('r21').style.display='none'}">Síntesis Sentencia R-21-2015</a><div id="r21" style="display: none; font-style: italic;">Tribunal rechazó la reclamación, estableciendo que la Superintendencia del Medio Ambiente, al denegar la prueba testimonial solicitada por la reclamante durante el procedimiento administrativo sancionador seguido en contra de esta última, ha actuado conforme a derecho, ya que dicho medio de prueba –en este caso- resulta ser redundante y sobreabundante, considerando que la reclamante pretendió que uno de los profesionales que elaboró un informe técnico, el que fue presentado durante el procedimiento administrativo, declare sobre dicho informe y los méritos técnicos de éste ante el Fiscal Instructor, incluso a título de testigo experto, solicitud que este Tribunal ha estimado innecesaria, ya que en el mismo informe técnico deben incluirse las metodologías e informaciones utilizadas, así como los análisis técnicos y sus respectivas conclusiones, por tanto, no se requiere que el autor del informe técnico declare sobre el mismo en calidad de testigo.<br />
A mayor abundamiento, este Tribunal sostuvo que el Fiscal Instructor, en caso de dudas, puede ejercer las facultades establecidas en el artículo 50 de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.<br />
 </div><br />
<br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Fallo-R-21-foliado-edit.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Fallo-R-21-foliado-edit.pdf');">Sentencia R-21-2015</a><br />
<br />
Rol Corte Suprema: <a href="http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&amp;COD_Ubicacion=7&amp;GLS_Causa=0&amp;COD_Libro=1&amp;ROL_Recurso=5328&amp;ERA_Recurso=2016&amp;COD_Corte=1&amp;GLS_Caratulado=EMPRESA+NACIONAL+DE+ELECTRICIDAD+S.A.+CON+SUPERINTENDENCIA+DEL+MEDIO+AMBIENTE.&amp;" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&amp;COD_Ubicacion=7&amp;GLS_Causa=0&amp;COD_Libro=1&amp;ROL_Recurso=5328&amp;ERA_Recurso=2016&amp;COD_Corte=1&amp;GLS_Caratulado=EMPRESA+NACIONAL+DE+ELECTRICIDAD+S.A.+CON+SUPERINTENDENCIA+DEL+MEDIO+AMBIENTE.&amp;', '5328-2016');">5328-2016</a><br />
<br />
<a href="https://youtu.be/sSSUz6imHrQ" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'https://youtu.be/sSSUz6imHrQ', 'Audiencia de alegatos.');">Audiencia de alegatos.</a></td><td class="column-3">24 de diciembre de 2015 </td><td class="column-4">Roberto Pastén Carrasco</td>
</tr>
<tr class="row-12 even">
	<td class="column-1"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh5Rf2RcvIOiFszkfXFZTg1mc1vTd1QOx+aCF8ggDUO+6ftAC0esCO0ecM9iz4V2/5Io7lEG71fs+QR0E5Pq41hw=">R-16-2015</a></td><td class="column-2"><b>Movimiento Social en Defensa del Río Ñuble con Superintendencia del Medio Ambiente</b><br />
<br />
<a id="displayText" onclick="javascript: if(document.getElementById('r16').style.display==='none'){document.getElementById('r16').style.display='block'}else{document.getElementById('r16').style.display='none'}">Síntesis Sentencia R-16-2015</a><div id="r16" style="display: none; font-style: italic;">Tribunal rechazó la reclamación, estableciendo que la Superintendencia del Medio, al rechazar la solicitud de caducidad, interpuesta con fecha 27 de mayo de 2015, respecto de la Resolución de Calificación Ambiental –RCA- del proyecto “Línea de Alta Tensión 2x220 KV San Fabián-Ancoa y Obras Asociadas”, ha actuado conforme a la normativa legal vigente, considerando que la notificación de dicha RCA se efectúo con fecha 06 de julio 2009; en consecuencia, y de conformidad a lo establecido en el artículo 25 ter de la Ley N° 19.300 y artículo 4° transitorio del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, el Titular de dicho Proyecto debía acreditar el inicio de la ejecución de éste antes del 26 de enero de 2015, obligación legal que fue cumplida por el Titular, ya que mediante la Resolución Exenta N° 51, de 14 Enero de 2015, el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental, resolvió tener por acreditado el inicio de la ejecución del Proyecto referido, no operando de esta manera la caducidad establecida en el artículo 25 ter de la Ley N° 19.300.<br />
 </div><br />
<br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Sentencia-R-16-2015-edit.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/01/Sentencia-R-16-2015-edit.pdf');">Sentencia R-16-2015</a><br />
<br />
<a href="https://youtu.be/hikf__0BJH4" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'https://youtu.be/hikf__0BJH4', 'Audiencia de alegatos.');">Audiencia de alegatos.</a></td><td class="column-3">30 de diciembre de 2015</td><td class="column-4">Michael Hantke Domas</td>
</tr>
<tr class="row-13 odd">
	<td class="column-1"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnhxveZUCLuSU2Or+rO7HhUGgd5znfH/FmkvUInA5Kss4AdP+v7F595gKyj4j28gzq51+YJc8+o4crdflnCEP6gRo=">R-15-2015</a></td><td class="column-2"><b>Eagon Lautaro S.A con Superintendencia del Medio Ambiente</b><br />
<br />
<a id="displayText" onclick="javascript: if(document.getElementById('r15').style.display==='none'){document.getElementById('r15').style.display='block'}else{document.getElementById('r15').style.display='none'}">Síntesis Sentencia R-15-2015</a><div id="r15" style="display: none; font-style: italic;">Tribunal acogió parcialmente la Reclamación interpuesta por la empresa Eagon Lautaro S.A, en contra de la Resolución Exenta N° 111, de 13 de febrero de 2015, dictada por la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), la que impuso a la Reclamante una multa que asciende a 808 UTA, producto de la comisión de 5 infracciones.<br />
En síntesis, el Tribunal determinó que la SMA al imponer sanciones a la Reclamante respecto de las infracciones N° 2 –Construcción de sistema de recirculación de residuos líquidos distinto a lo establecido en la Resolución de Calificación Ambiental- y N° 3 –No ejecutar la recirculación del 100% de los residuos líquidos, al no tener un sistema de recolección adecuado para captar agua de riego en cancha de acopio y contar con piscinas de recirculación sin impermeabilización- , ha infringido el inciso 2° del artículo 60 de la LOSMA, vulnerando de esta manera el principio non bis in ídem establecido en dicho precepto, considerando que las referidas sanciones se han impuesto por los mismos hechos.<br />
En este orden de ideas, el Tribunal sostuvo que aparentemente se estaría frente al incumplimiento de diversas medidas, sin embargo, es razonable concluir que dichas –medidas- son especies de una medida general, por ende, el cumplimiento de una medida general acarrea el cumplimiento de todas ellas y, en consecuencia, el incumplimiento de una o más de una de ellas, implica el incumplimiento de la medida general, no siendo necesario para lograr dicho efecto, que se agregue uno  o más incumplimientos. <br />
Respecto de la infracción N° 5 –Iniciar la ejecución de obras de construcción y operación sin contar con Resolución de Calificación Ambiental favorable- , el Tribunal determinó que la SMA no ponderó adecuadamente las circunstancia de las letras a) y c) del artículo 40 de la LOSMA.<br />
En cuanto a la importancia del daño causado o del peligro ocasionado –letra a) artículo 40 de la LOSMA-, se determinó que la Resolución sancionatoria solamente realizó una breve descripción y valoración del peligro –en abstracto-, sin siquiera señalar cuáles son los riesgos comprometidos y su posibilidad de ocurrencia, careciendo la Resolución sancionatoria –en este punto- de la debida fundamentación.<br />
Respecto al beneficio económico obtenido con motivo de la infracción –letra c) artículo 40 de la LOSMA-, se concluyó que la fundamentación del cálculo del beneficio económico es inconsistente, principalmente porqué la SMA tuvo en consideración niveles de producción distintos a los permitidos por la autoridad –mediante la respectiva RCA- a la empresa, influyendo esta circunstancia en la determinación del beneficio económico, distorsionando su resultado.<br />
 </div><br />
<br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/04/Sentencia-R-15-2015.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/04/Sentencia-R-15-2015.pdf');">Sentencia R-15-2015</a><br />
<br />
<a href="https://youtu.be/1b5ezKe2uIw" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'https://youtu.be/1b5ezKe2uIw', 'Audiencia de alegatos.');">Audiencia de alegatos.</a><br />
</td><td class="column-3">5 de febrero de 2016</td><td class="column-4">Pablo Miranda Nigro</td>
</tr>
<tr class="row-14 even">
	<td class="column-1"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh9ahxlUFGyUPd0oNsutjavCKlT8z/yQfaXhS8u9Tv0N43qrlhYObCUsr8VoKzBWAyZ382XgihAJcCfVrNhFgL38=">R-13-2015</a></td><td class="column-2"><b>Empresa Nacional de Electricidad S.A con Superintendencia del Medio Ambiente</b><br />
<br />
<a id="displayText" onclick="javascript: if(document.getElementById('r13').style.display==='none'){document.getElementById('r13').style.display='block'}else{document.getElementById('r13').style.display='none'}">Síntesis Sentencia R-13-2015</a><div id="r13" style="display: none; font-style: italic;">Tribunal acogió la Reclamación interpuesta por ENDESA en contra de la Resolución Exenta N° 404, de 20 de mayo de 2015, dictada por la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), la que cumpliendo con lo ordenado por este Tribunal mediante Sentencia Definitiva dictada en causa R 6-2014 (R 7-2014 acumulada), de fecha 27 de marzo de 2015, modificó la Resolución Exenta N° 421, de 11 de agosto de 2014, dictada por la SMA, sólo en cuanto a considerar el elemento “intencionalidad” –artículo 40 letra d) de la LOSMA- respecto a la infracción D.1, consistente esta última, en haberse realizado la operación, por parte de la Reclamante, de todo o parte, del proyecto “Optimización Central Termoeléctrica Bocamina Segunda Unidad”, sin contar con una Resolución de Calificación Ambiental.<br />
Específicamente, el Tribunal determinó que la SMA al dictar la Resolución Reclamada, no ha actuado conforme a derecho, ya que al considerar el elemento “intencionalidad” respecto a la infracción referida, no ha fundamentado ni justificado el incremento en la sanción –infracción D.1- equivalente a 500 UTA, y tampoco ha dado argumentos del porqué este incremento es el que se debe aplicar y no otro.<br />
A juicio del Tribunal, se debió aplicar lo establecido en la Resolución Exenta N° 1002, de 29 de octubre de 2015, dictada por la SMA, la que establece la metodología de cálculo de sanciones, aun cuando dicha Resolución es posterior a la Resolución Reclamada, ya que es razonable presumir que dicha metodología ha sido utilizada por la SMA al momento de determinar la sanción referida, aun cuando dicha Resolución no hubiere sido pública.<br />
 </div><br />
<br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/04/Sentencia-R-13-2015.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/04/Sentencia-R-13-2015.pdf');">Sentencia R-13-2015</a><br />
<br />
Rol Corte Suprema: <a href="http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&amp;COD_Ubicacion=0&amp;GLS_Causa=0&amp;COD_Libro=1&amp;ROL_Recurso=17736&amp;ERA_Recurso=2016&amp;COD_Corte=1&amp;GLS_Caratulado=EMPRESA+NACIONAL+DE+ELECTRICIDAD+SA+CON+SUPERINTENDENCIA+DEL+MEDIO+AMBIENTE&amp;" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'http://suprema.poderjudicial.cl/SITSUPPORWEB/ConsultaDetalleAtPublicoAccion.do?TIP_Consulta=1&amp;COD_Ubicacion=0&amp;GLS_Causa=0&amp;COD_Libro=1&amp;ROL_Recurso=17736&amp;ERA_Recurso=2016&amp;COD_Corte=1&amp;GLS_Caratulado=EMPRESA+NACIONAL+DE+ELECTRICIDAD+SA+CON+SUPERINTENDENCIA+DEL+MEDIO+AMBIENTE&amp;', '17736-2016');">17736-2016</a><br />
<br />
<a href="https://youtu.be/9q9Iy7e1lQ0" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'https://youtu.be/9q9Iy7e1lQ0', 'Audiencia de alegatos.');">Audiencia de alegatos.</a></td><td class="column-3">12 de febrero de 2016</td><td class="column-4">Roberto Pastén  Carrasco</td>
</tr>
<tr class="row-15 odd">
	<td class="column-1"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnh/NQk+0ayGk953qYg83J8HmhGLFH9hYUqNQEZgHioWQkjNmaiI+YkZLPiOK/q9qsBKWiirK8PHcr+Xpj7IDusWApWVKOYK8j36Z5vQ7yyUeT">R-22-2015</a></td><td class="column-2"><b>Municipalidad de Temuco con Superintendencia del Medio Ambiente</b><br />
<br />
<a id="displayText" onclick="javascript: if(document.getElementById('r22').style.display==='none'){document.getElementById('r22').style.display='block'}else{document.getElementById('r22').style.display='none'}">Síntesis Sentencia R-22-2015</a><div id="r22" style="display: none; font-style: italic;">Tribunal rechazó íntegramente la Reclamación deducida por la I. Municipalidad de Temuco en contra de la Resolución sancionatoria –N° 944-, dictada por la Superintendencia del Medio Ambiente, confirmando de esta manera la multa equivalente a 320 UTA que impuso dicho Organismo a la Reclamante, producto de nueve incumplimientos a la normativa ambiental en los que incurrió ésta respecto de la Resolución de Calificación Ambiental –N° 51/2009- dictada por la COREMA de la Región de La Araucanía, que autorizó la ejecución del proyecto “Plan de Cierre del Centro de Disposición Final de Residuos Sólidos” del Vertedero Boyeco, ubicado en la ciudad de Temuco.<br />
 </div><br />
<br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/04/Sentencia-R-22-2015.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/04/Sentencia-R-22-2015.pdf');">Sentencia R-22-2015</a><br />
<br />
<a href="https://youtu.be/_IdOsBOJPOg" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'https://youtu.be/_IdOsBOJPOg', 'Audiencia de alegatos.');">Audiencia de alegatos.</a></td><td class="column-3">23 de marzo de 2016</td><td class="column-4">Michael Hantke Domas</td>
</tr>
<tr class="row-16 even">
	<td class="column-1"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ExpedienteCausa.aspx?q=qwwvEXYDPdGeq/+h7eqnhwpW0HdYNzM7nziW/ww2pQbJ8eoIXVQj8CiKDbbe2Talh8+sz+Y9LLo3cLkixia2ZFeq8q4333ZIC/AU7OmfB/TrVG6ObiZV6haM3EG5w+AH">R-20-2015</a></td><td class="column-2"><b>Importadora y Comercializadora Floka Ltda con Servicio de Evaluación Ambiental</b><br />
<br />
<a id="displayText" onclick="javascript: if(document.getElementById('r20').style.display==='none'){document.getElementById('r20').style.display='block'}else{document.getElementById('r20').style.display='none'}">Síntesis Sentencia R-20-2015</a><div id="r20" style="display: none; font-style: italic;">Tribunal acogió parcialmente la Reclamación interpuesta por la Sociedad Importadora y Comercializadora Floka Ltda en contra de la Resolución Exenta N° 0856, de 08 de julio de 2015, dictada por el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental, que rechazó la reclamación administrativa presentada por la Reclamante en contra de la Resolución Exenta N° 485, de 12 de agosto de 2014, dictada por la Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Los Lagos, que calificó como ambientalmente desfavorable la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Mejoras en Planta de Valorización de Materiales Residuales”.<br />
El Tercer Tribunal Ambiental resolvió dejar sin efecto tanto la Resolución Reclamada como la Resolución de Calificación Ambiental dictada por la Comisión de Evaluación Ambiental referida; además, ordenó retrotraer el procedimiento de evaluación ambiental que dio lugar a esta última resolución, al momento anterior a la presentación de la primera adenda.<br />
La sentencia en comento determinó que en el procedimiento de evaluación ambiental a que se sometió el proyecto de titularidad de la Reclamante, no era aplicable lo establecido en el Decreto Supremo N° 189 del año 2005, del Ministerio de Salud, que establece el Reglamento sobre condiciones sanitarias y seguridad básica en los rellenos sanitarios.<br />
El Tribunal fundó su decisión principalmente al considerar que durante el procedimiento de evaluación ambiental que dio lugar a la Resolución de Calificación Ambiental ya referida, se vulneró el principio de contradicción consagrado en el artículo 10 de la Ley N° 19.880, ya que los organismos del Estado con competencia en materia ambiental -específicamente la Seremi de Salud-, solamente se pronunciaron respecto de la aplicación del Decreto Supremo N° 189 del Ministerio de Salud, después de la segunda adenda, de forma inmediatamente anterior al acta de evaluación y al último informe consolidado de evaluación, por tanto, la Reclamante no tuvo la oportunidad para presentar sus descargos, aducir alegaciones y/o presentar prueba, con el objeto de discutir la aplicación de dicha normativa. En este sentido, el Tribunal determinó que esta circunstancia ocasionó un vicio esencial de procedimiento, de acuerdo a lo establecido en el artículo 13 de la Ley N° 19.880.<br />
Respecto a la alegación formulada por la Reclamante, consistente en que la Resolución Reclamada no se habría pronunciado sobre todas las peticiones contenidas en la reclamación administrativa, la sentencia en comento determinó que la Resolución Reclamada no se pronunció expresamente respecto a la alegación de la Reclamante relativa al amparo legal y técnico de la intervención del Seremi de Medio Ambiente durante el procedimiento de evaluación ambiental.<br />
Respecto de la aplicación del Decreto Supremo N° 189 al proyecto de titularidad de la Reclamante, este Tribunal determinó que dicha normativa no resulta aplicable en este caso, ya que consta en el expediente de evaluación ambiental del proyecto, que éste ingresó al SEIA conforme al literal o) –específicamente o.8)-, tanto de la Ley como del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, el que contempla los “Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriales sólidos”. Considerando que durante la evaluación ambiental del proyecto, ninguno de los organismos con competencia ambiental se opuso a que el proyecto de la Reclamante ingresara bajo esa tipología, el Tribunal determinó que el proyecto no realiza disposición final de residuos sólidos domiciliarios, por tanto, no es aplicable el Decreto Supremo N° 189 del Ministerio de Salud.<br />
A mayor abundamiento, el Tribunal estableció que tanto la Resolución Reclamada como la Resolución de Calificación Ambiental, han incurrido en errores e ilegalidades, ya que en ambas se determinó que el proyecto no cumplía con lo establecido en el artículo 9° del Decreto Supremo N° 189 del Ministerio de Salud, en circunstancias que –tal como ya se expresó- dicha normativa no era aplicable al caso descrito.<br />
 </div><br />
<br />
<a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/04/Sentencia-R-20-2015.pdf" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'download', 'http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/uploads/2016/04/Sentencia-R-20-2015.pdf');">Sentencia R-20-2015</a><br />
<br />
<a href="https://youtu.be/cvq3ouu5qMU" onclick="__gaTracker('send', 'event', 'outbound-article', 'https://youtu.be/cvq3ouu5qMU', 'Audiencia de alegatos.');">Audiencia de alegatos.</a></td><td class="column-3">07 de abril de 2016</td><td class="column-4">Pablo Miranda Nigro</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- #tablepress-3 from cache -->
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<script data-cfasync="false" type="text/javascript">
var addthis_config = {"ui_language":"es","ui_atversion":300,"ignore_server_config":true};
var addthis_share = {"passthrough":{"twitter":{"via":"3tacl"}}};
</script>
                <!-- AddThis Settings Begin -->
                <script data-cfasync="false" type="text/javascript">
                    var addthis_product = "wpp-5.1.0";
                    var wp_product_version = "wpp-5.1.0";
                    var wp_blog_version = "4.3";
                    var addthis_plugin_info = {"info_status":"enabled","cms_name":"WordPress","cms_version":"4.3","plugin_name":"AddThis Sharing Buttons","plugin_version":"5.1.0","plugin_mode":"WordPress","anonymous_profile_id":"wp-2e2a17c89c363fe6e5f4a3008e9d20db"};
                    if (typeof(addthis_config) == "undefined") {
                        var addthis_config = {"ui_language":"es","ui_atversion":300,"ignore_server_config":true};
                    }
                    if (typeof(addthis_share) == "undefined") {
                        var addthis_share = {"passthrough":{"twitter":{"via":"3tacl"}}};
                    }
                    if (typeof(addthis_layers) == "undefined") {
                        var addthis_layers = {};
                    }
                </script>
                <script
                    data-cfasync="false"
                    type="text/javascript"
                    src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=wp-2e2a17c89c363fe6e5f4a3008e9d20db "
                    
                >
                </script>
                <script data-cfasync="false" type="text/javascript">
                    (function() {
                        var at_interval = setInterval(function () {
                            if(window.addthis) {
                                clearInterval(at_interval);
                                addthis.layers(addthis_layers);
                            }
                        },1000)
                    }());
                </script>
                
                <div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_" addthis:url='http://www.tercertribunalambiental.cl/fallos/' addthis:title='Sentencias del Tercer Tribunal Ambiental' >
                    <a class="addthis_button_preferred_1"></a>
                    <a class="addthis_button_preferred_2"></a>
                    <a class="addthis_button_preferred_3"></a>
                    <a class="addthis_button_preferred_4"></a>
                    <a class="addthis_button_compact"></a>
                    <a class="addthis_counter addthis_bubble_style"></a>
                </div>
<!-- wpsso content-buttons begin -->
<div class="wpsso-content-buttons">
<div class="wpsso-buttons">
<!-- Facebook Like / Send Button(s) --><div class="fb-like facebook-button" id="facebook-content-buttons-post-2097"><fb:like href="http://www.tercertribunalambiental.cl/fallos/" send="true" layout="button_count" show_faces="false" font="arial" action="like" colorscheme="light"></fb:like></div>

<!-- GooglePlus Button --><div class="gplusone-button" id="gplusone-content-buttons-post-2097"><span class="g-plusone" data-size="medium" data-annotation="bubble" data-href="http://www.tercertribunalambiental.cl/fallos/"></span></div>

<!-- Twitter Button --><div class="twitter-button" id="twitter-content-buttons-post-2097"><a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-lang="en" data-url="http://www.tercertribunalambiental.cl/fallos/" data-counturl="http://www.tercertribunalambiental.cl/fallos/" data-text="Sentencias del Tercer Tribunal Ambiental &ndash; Tercer Tribunal Ambiental" data-via="" data-related="" data-hashtags="" data-count="horizontal" data-size="medium" data-dnt="true"></a></div>

</div><!-- .wpsso-buttons -->
</div><!-- .wpsso-content-buttons -->
<!-- wpsso content-buttons end -->

                                    </div><!-- end of .post-entry -->
            
				
           

<div class="post-edit"></div>  				               
				      
			</div><!-- end of #post-2097 -->       
			            
						




    						<div id="respond" class="comment-respond">
				<h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Deja un comentario <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/fallos/#respond" style="display:none;">Cancelar respuesta</a></small></h3>
									<form action="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform" class="comment-form">
																			<p class="comment-notes"><span id="email-notes">Tu dirección de correo electrónico no será publicada.</span> Los campos necesarios están marcados <span class="required">*</span></p>							<p class="comment-form-author"><label for="author">Nombre</label> <span class="required">*</span><input id="author" name="author" type="text" value="" size="30" /></p>
<p class="comment-form-email"><label for="email">Correo electr&oacute;nico</label> <span class="required">*</span><input id="email" name="email" type="text" value="" size="30" /></p>
<p class="comment-form-url"><label for="url">Sitio web</label><input id="url" name="url" type="text" value="" size="30" /></p>
												<p class="comment-form-comment"><label for="comment">Comentario</label> <textarea id="comment" name="comment" cols="45" rows="8"  aria-required="true" required="required"></textarea></p>						
						<p class="form-submit"><input name="submit" type="submit" id="submit" class="submit" value="Publicar comentario" /> <input type='hidden' name='comment_post_ID' value='2097' id='comment_post_ID' />
<input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' />
</p><p style="display: none;"><input type="hidden" id="akismet_comment_nonce" name="akismet_comment_nonce" value="f383195494" /></p>
<!-- MailChimp for WP Pro v2.2 -->
<p id="mc4wp-checkbox"><label><input type="checkbox" name="_mc4wp_subscribe_comment_form" value="1" checked /> ¡Quiero recibir este Boletín!</label></p><textarea type="text" name="_mc4wp_required_but_not_really" style="display: none !important;"></textarea><p style="display: none;"><input type="hidden" id="ak_js" name="ak_js" value="220"/></p>					</form>
							</div><!-- #respond -->
			

    			            
          
      
</div><!-- end of #content-full -->

        </div><!-- end of #wrapper -->
    </div><!-- end of #container -->


  <div id="footer">
  <div class="logotipofooter hidden-mobile"><img src="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/themes/responsive-child/img/default-logo.png" width="300px" height="95px" alt="Tercer Tribunal Ambiental" /></div>
        <div>
        <div class="text-left">
          <!-- Buscador sólo en tablet y movil -->
          <div class="buscador-footer" id="buscador-footer">
            	<form method="get" id="searchform" action="http://www.tercertribunalambiental.cl/">
		<input type="text" class="field" name="s" id="s" placeholder="buscar aqu&iacute;..." />
		<input type="submit" class="submit" name="submit" id="searchsubmit" value="Ir"  />
	</form>          </div>
          <!--/buscador -->
        <div class="span3 margindireccion">
        </div></div>
<div class="text-left">
<div class="span2">

<ul id="menu-foooter-1" class="menu-footer"><li id="menu-item-517" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-517"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/?page_id=472">Tribunal</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-522" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-522"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/sobre-el-tribunal-ambiental/">Conozca el Tribunal</a></li>
	<li id="menu-item-519" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-519"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/como-funciona-el-tribunal-ambiental/">¿Cómo funciona el Tribunal Ambiental?</a></li>
	<li id="menu-item-520" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-520"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/que-hace-el-tribunal/">¿Qué hace el Tribunal?</a></li>
	<li id="menu-item-919" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-919"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/normativa/">Normativa</a></li>
	<li id="menu-item-918" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-918"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ConsultaCausa.aspx">Búsqueda de Causas</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-521" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-521"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/integrantes/">Integrantes</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-849" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-849"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/ministros-titulares/">Ministros Titulares</a></li>
	<li id="menu-item-848" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-848"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/ministros-suplentes/">Ministros Suplentes</a></li>
	<li id="menu-item-847" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-847"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/personal/">Personal</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
        
</div></div>
<div class="text-left">
               <div class="span2">

<ul id="menu-footer-2" class="menu-footer"><li id="menu-item-523" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-523"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/transparencia-2/">Transparencia</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-524" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-524"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/compras-y-adquisiciones/">Compras y Adquisiciones</a></li>
	<li id="menu-item-525" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-525"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/cuentas-anuales/">Cuentas Anuales</a></li>
	<li id="menu-item-526" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-526"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/declaracion-de-patrimonio-e-intereses-2/">Declaración de patrimonio e intereses</a></li>
	<li id="menu-item-527" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-527"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/declaracion-de-patrimonio-e-intereses/">Dotación de personal</a></li>
	<li id="menu-item-528" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-528"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/estructura-organica/">Estructura orgánica</a></li>
	<li id="menu-item-529" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-529"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/informacion-presupuestaria/">Información Presupuestaria</a></li>
	<li id="menu-item-530" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-530"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/informacion-ley-n-20-285/">Información Ley N° 20.285</a></li>
	<li id="menu-item-531" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-531"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/vinculos-institucionales/">Vínculos Institucionales</a></li>
</ul>
</li>
</ul>               
              
</div>
</div><!-- /text-left -->
<div class="text-left">
<div class="span2">    
<ul id="menu-footer-3" class="menu-footer"><li id="menu-item-532" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-532"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/causas/">Causas</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-535" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-535"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/como-se-presenta-un-escrito-2/">¿Cómo se presenta un escrito?</a></li>
	<li id="menu-item-534" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-534"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/como-se-inicia-una-causa/">¿Cómo se inicia una causa?</a></li>
	<li id="menu-item-1296" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1296"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/avisos/">Avisos</a></li>
	<li id="menu-item-1345" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1345"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/category/audiencias/">Audiencias</a></li>
	<li id="menu-item-920" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-920"><a href="http://consultas.tercertribunalambiental.cl/portal3ta/Web/Portal/LEX_POR_ConsultaCausa.aspx">Búsqueda de causas</a></li>
</ul>
</li>
</ul>               
</div>
</div>   
<div class="text-left">
<div class="span2">  
<ul id="menu-footer-4" class="menu-footer"><li id="menu-item-537" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-537"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/comunicaciones/">Comunicaciones</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-538" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-538"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/noticias/">Noticias</a></li>
	<li id="menu-item-539" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-539"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/boletin/">Suscribe al Boletín</a></li>
	<li id="menu-item-540" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-540"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/programa-de-capacitacion/">3ta en la comunidad</a></li>
	<li id="menu-item-541" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-541"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/apoyo-a-la-prensa/">Apoyo a la prensa</a></li>
	<li id="menu-item-542" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-542"><a href="http://www.tercertribunalambiental.cl/preguntas-frecuentes/">Preguntas frecuentes</a></li>
</ul>
</li>
</ul> 
<div class="span3 margindireccion">
        
                    <p class="sinjustificar">General Lagos N° 837  Valdivia<br> Teléfono +56 63 2242300</p>
  <br><br>
                    </div>               
</div></div>          
  </div>
    </div>


<script src="http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/themes/responsive-child/js/init.carrusel.js" type="text/javascript"></script>
<script>
jQuery(document).ready(function() {
  jQuery('.boton-buscar-tablet a').click(function(){
    jQuery("#buscador-footer input[type='text']").focus();
    
  });
});
</script>
</body>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/akismet/_inc/form.js?ver=3.1.3'></script>
<link rel='stylesheet' id='addthis_output-css'  href='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/addthis/css/output.css?ver=4.3' type='text/css' media='all' />
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-includes/js/jquery/ui/widget.min.js?ver=1.11.4'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js?ver=1.11.4'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-includes/js/jquery/ui/mouse.min.js?ver=1.11.4'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-includes/js/jquery/ui/slider.min.js?ver=1.11.4'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-includes/js/jquery/ui/button.min.js?ver=1.11.4'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-includes/js/jquery/ui/spinner.min.js?ver=1.11.4'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-includes/js/jquery/ui/effect.min.js?ver=1.11.4'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-includes/js/jquery/ui/effect-shake.min.js?ver=1.11.4'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-includes/js/jquery/ui/position.min.js?ver=1.11.4'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-includes/js/jquery/ui/tooltip.min.js?ver=1.11.4'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-includes/js/jquery/ui/draggable.min.js?ver=1.11.4'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/themes/responsive/core/js/responsive-scripts.js?ver=1.2.4'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=4.3'></script>
<script type='text/javascript' src='http://www.tercertribunalambiental.cl/wp-content/plugins/tablepress/js/jquery.datatables.min.js?ver=1.6.1'></script>
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function($){
var DataTables_language={};
DataTables_language["es_ES"]={"emptyTable":"Ningún dato disponible en esta tabla","info":"Mostrando desde _START_ hasta _END_ de _TOTAL_ registros","infoEmpty":"Mostrando desde 0 hasta 0 de 0 registros","infoFiltered":"(filtrado de _MAX_ registros en total)","infoPostFix":"","lengthMenu":"Mostrar _MENU_ registros","loadingRecords":"Cargando...","processing":"Procesando...","search":"Buscar:","zeroRecords":"No se encontraron resultados","paginate": {"first":"Primero","previous":"Anterior","next":"Siguiente","last":"Último"},"aria": {"sortAscending":": Activar para ordenar la columna de manera ascendente","sortDescending":": Activar para ordenar la columna de manera descendente"},"decimal":",","thousands":"."};
$('#tablepress-3').dataTable({"language":DataTables_language["es_ES"],"stripeClasses":['even','odd'],"ordering":false,"pagingType":"simple","lengthMenu":[5,10,25,50,100],"pageLength":5,"searching":false,"dom": '<"top">rt<"bottom"flp><"clear">'});
});
</script><!-- wpsso footer javascript begin -->
<!-- wpsso footer javascript end -->
<!--wp_footer--></html>
